prevod dokumentov v italijanščino Italija

... (certified translation) • Prisežni prevodi (Asseverazioni) • Legalizirani prevodi Z IlTraduttoreArabo izkušnje in strokovnost od leta 1996 v službi kakovosti Vrsta potrdila, ki je potrebna za prevod različnih dokumentov, se razlikuje glede na vrsto dokumenta in državo, v kateri se predloži. Pogosto tuje oblasti zahtevajo potrjen prevod (Certified Translation) za overitev različnih aktov ali dokumentov, kot so osebni in zdravstveni certifikati, diplome, izobrazbe.

... storitev prevajanja izobraževalnih dokumentov v vse glavne jezike. V mnogih tujih državah je angleščina uradno priznana tudi za postopke, povezane z izobraževalnim potekom, vendar ne skrbite, če je vaša dokumentacija potrebna v francoščini, nemščini, španščini, portugalščini ali celo v kitajščini, japonščini, slovenščini, ruščini: naš prevajalski tim je na voljo! Zakaj prevesti izobraževalni dokument? Izobraževalna pot pogosto vodi v tujino: prevod diplome, spričeval ali potrdila o diplomi so dokumenti, ki so potrebni za vpis na tuje univerze, magisterske programe.

... Umbriji, ki usmerjajo zainteresirane k pooblaščenim prevajalcem! Pri pravnem prevajanju delo prevajalca, vpisanega v registre, predstavlja veliko vrednost za naročnika. Izvajamo overjen in legaliziran prevod vseh vrst dokumentov. Prevajamo iz italijanščine v romunščino in iz romunščine v italijanščino: pravni akti, notarski dokumenti, sodbe o razvezi, razpisi, poslovni certifikati, letna poročila...

...) zahvaljujoč našim izkušnjam v občutljivih mednarodnih postopkih. - Nudimo svetovanje podjetjem in podjetjem za prevod ustanovitvenih aktov, statutov, pogodb, dokumentacije za mednarodne razpise. - Prevajamo za kulturni sektor članke, eseje, romane, diplomske naloge, medijske preglede... - Naši tečaji arabščine so namenjeni strokovnjakom, podjetjem in posameznikom. Kontaktirajte nas za dodatne informacije o naših storitvah ali za brezplačne in neobvezne ponudbe.

... in iz arabščine vseh vrst dokumentov: splošni, pravni, komercialni, prevod spletnih strani (ohranjanje grafike, izvirne oblike in povezav), grafična podpora, lokalizacija in spletni marketing spletnih strani: analiza in izbira ključnih besed za vključitev v arabske portale, overjen prevod v arabščino: overitev in avtorizacija posebnega pooblastila, pritožbe - gospodarska zbornica, pogodbe, statuti itd., grafika in digitalni tisk Arapske oglaševalske pisave, izdelava oglasnih sporočil v arabščini, priprava za digitalni tisk v arabskih znakih.

... pogodb, zapisnikov, pritožb, ustanovitvenih aktov in raznih dokumentov. Tolmačenje iz/v poljščine. Storitve na sejmih. Prevodi iz nemščine, angleščine in poljščine v italijanščino in obratno. Po potrebi nudim tudi storitev overitve prevedenega besedila (sodni prevod) in/ali legalizacije (pridobitev apostille).