konsekutivno tolmačenje

...Zaporedno ali simultano tolmačenje predstavlja samo bistvo medkulturne komunikacije. Ti dve metodi ponujata različne pristope za zagotavljanje tekočnosti vaših izmenjav. Zaporedno tolmačenje, s svojimi pavzami, omogoča natančno prevajanje in se popolnoma prilagaja bolj formalnim srečanjem, govorom ali pogajanjem. Simultano tolmačenje je primerno za dogodke v živo, kot so mednarodne konference ali večjezične seje.

... govori. Idealno je za velike dogodke in konference. - Konsekutivno tolmačenje: Tolmač prevaja po tem, ko govorec zaključi del svojega govora. Uporablja se na manjših srečanjih ali v situacijah, kjer simultano tolmačenje ni mogoče. - Šepetajoče tolmačenje (chuchotage): Tolmač tiho prevaja na uho enemu ali dvema udeležencema, primerno za situacije, kjer le nekateri potrebujejo prevod...

Interpreterka konferenc, prevajalka ruščine že več kot 20 let, zagotavljam storitve simultanega in konsekutivnega tolmačenja, spremljanje med poslovnimi ali zasebnimi obiski, sprejem delegacij in VIP-ov v imenu velikih mednarodnih skupin (industrijskih, finančnih ...), institucij (ministrstva, ambasade, uprave ...) ali katerega koli drugega gospodarskega akterja, ki zahteva visoko raven kakovosti ...

Zakoniti arabski prevajalec. Certificirani arabski tolmač. Prevodi v arabščino. Lokalizacija spletnih strani v arabskem jeziku. Uveljavljenost od leta 1996. Zakaj izbrati izkušenega tolmača, ki je materni govorec arabščine? Tolmačenje v arabskem jeziku lahko razkrije pomembne težave, ki izhajajo iz uporabe izrazov in fraz, tesno povezanih z državami izvora vpletenih arabskih sogovornikov, pa tudi ...

...Podjetje Uniontrad si prizadeva za vašo zadovoljstvo. Hkratno, zaporedno ali povezovalno tolmačenje, skupaj določimo najbolj primerno rešitev za vaše potrebe, glede na vrsto dogodka (konferenca, kongres, delovno srečanje, uradni govor, podpis pogodbe, poslovna pogajanja, poročna ceremonija itd.). Svetujemo vam in vam lahko, če želite, zagotovimo tudi potrebno zvočno opremo, z ali brez tehnične podpore. Vsi naši prevajalci so potrjeni strokovnjaki, izbrani zaradi njihovega popolnega obvladovanja jezikov ter tehničnih in komunikacijskih veščin.

... prevajalske storitve v skladu z mednarodnimi standardi ISO 900 in ISO 17100. Uvajamo upravljanje terminologije, preverjanje virov in prevodov ter pregled v okviru integriranega pristopa, usmerjenega v zagotavljanje visoke kakovosti ponujenih storitev. Prav tako nudimo: - Simultano in konsekutivno tolmačenje - Prevajanje pravnih dokumentov - Lokalizacijo programske opreme in jezikovno testiranje - Prevajanje marketinga - Prevajanje tehnične in uporabniške dokumentacije - Lokalizacijo uporabniškega vmesnika in nizov UI - Notarizirano prevajanje - Pisanje besedil.

Spletna agencija za prevode "Plam Translate" nudi profesionalne pisne prevode, legalizacije, zasebne tečaje in ustne prevode svojim strankam. Agencija razpolaga s certificiranimi in zapriseženimi prevajalci ter učitelji, ki izvajajo naročila za vse vrste prevodov po nizkih cenah in v dogovorjenih rokih. "Plam Translate" ponuja tudi druge vrste storitev, povezanih s prevodi, kot so prevodi knjig, p...

Dünya prevajalska agencija je profesionalna prevajalska agencija, ustanovljena leta 1980 v Istanbulu. Sodelujemo s skupino profesionalnih prevajalcev, pooblaščenih s strani Istanbulskega pravosodnega odbora, in nudimo prevajalske storitve na vseh področjih za podjetja, študente in posameznike. Vaše uradne in zasebne dokumente na pravnem, ekonomskem, medicinskem, tehničnem in različnih drugih podro...

...javna naročila, splošno prisežena, državna preverjena, prevajanje dokumentov Prevajanja: Dokumenti s potrdilom Tehnični in poslovni dokumenti Prospekti, spletne strani in oglasi PowerPoint predstavitve Pogodbe Lokalizacija programske opreme Človeško-strojni vmesnik in oznake na strojih... konsekutivno tolmačenje v mandarinskem jeziku (kitajščina): Spremljevalno tolmačenje Usposabljanja in seminarji Obiski strank Sejmi in pogajanja...

... tehnologije in korpus prevodov, ki obsega več kot 50 milijonov besed, da zadosti nujnim in zaupnim zahtevam pravnih strokovnjakov. Aktivnosti: • Pravna prevajanja • Overjen prevod • Certificiran prevod • Finančno prevajanje • Simultano in konsekutivno tolmačenje, arbitraža, zaslišanja, sestanki in kolokviji.

Agencija za prevajanje, specializirana za kitajščino, japonščino in korejščino. Nudimo naslednje vrste storitev: - tehnična prevajanja - komercialna in oglaševalska prevajanja - ekonomska in podjetniška prevajanja - pravna prevajanja - turistična prevajanja - simultano tolmačenje - konsekutivno tolmačenje - jezikovni tečaji (tečaji kitajskega in angleškega jezika) - grafično oblikovanje...

... konsekutivno tolmačenje na spletu in v živo. Svetovanje o dogodkih, jezikoslovju, organizaciji in tehniki (upravljanje ekipe tolmačev / prevodi + jeziki / sistemi za simultano prevajanje). Kontaktirajte nas! Na voljo smo vam, da prispevamo k uspehu vaših dogodkov.

... partnerji. Na sejmih in kongresih ponujam naslednje tolmačenja: - Tolk francoščina italijanščina. - Tolk italijanščina francoščina. - Tolk italijanščina angleščina. - Tolk angleščina italijanščina. - Tolk španščina francoščina. - Tolk španščina italijanščina. Ponujam različne vrste tolmačenja, med drugim: - Tolmačenje pri pogajanjih - Konsekutivno tolmačenje - Spremljevalno tolmačenje - Šepetajoče...

... simultano (v kabini ali šepetanje), bodisi konsekutivno ali povezovalno. Prav tako izvajamo vse vaše pisne prevode, naj bodo tehnične, industrijske, finančne, pravne, marketinške, medicinske ali pa vaši multimedijski in spletni projekti. Naši najboljši pisci prav tako obogatijo vaše cikle srečanj s svojimi specifičnimi poročili.

Naše storitve: - Konferencno tolmačenje: simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, povezovalno tolmačenje, usklajevanje ekipe - Prisežno tolmačenje - Prevajanje: splošna besedila, pravno in finančno področje, evropske odnose, podjetniško komunikacijo - Prisežno prevajanje in legalizacija dokumentov - Revizija besedil.

... kakovosti in ključna kontaktna oseba za stranko. Kjer koli to časovni okvir dopušča, pred dostavo pregledamo vsak preveden tekst, da zagotovimo končni rezultat, ki ustreza naročenemu. Pri storitvah tolmačenja ni kompromisov: tisti, ki sodelujejo z nami, imajo diplomo Šole tolmačev (s specializacijo za simultano in/ali konsekutivno tolmačenje), medtem ko urgentne pogovore zaupamo maternim govorcem, ki zahtevajo veliko jezikovne prilagodljivosti, in tiste, kjer je pomembno, da je stranka podprta s sodelavcem, ki dobro pozna običaje in navade ciljne države.

...Prevajanja / Tolmačenje nemščina - francoščina - angleščina državno overjeni uradni overitve lektoriranje strokovni jeziki: internet informatika multimedija film / video (tehnika, kreativno) politika pravo tolmačenje konsekutivno ali simultano za predavanja konference sejme sodišča...

... pomnjenje prevodov, kot sta SDL Trados ali Across. Poleg tega 2W jezikovni trg ponuja tolmaške storitve (konsekutivno in simultano) v številnih jezikih: od enkratnega dogodka z enim tolmačem do večmesečnega tehničnega usposabljanja v tujini ali doma z celotno ekipo tolmačev. 2W svetovanje je specializirano za upravljanje portfelja in kompleksnosti. Poleg naše svetovalne funkcije podjetjem tudi operativno pomagamo pri izvajanju ukrepov za povečanje vrednosti.

... programske opreme in aplikacij, vključno s testiranjem, upravljanjem različic itd. Prevajalci in tolmači za angleščino, francoščino, nemščino, italijanščino, ruščino, arabščino, kitajščino in japonščino za sestanke, sejme, kongrese in dogodke v Madridu, Barceloni in drugih mestih po Španiji. Simultano in konsekutivno tolmačenje. Natančni in točni prevodi, brez napak, tekoči, naravni, kot da bi bili...

...STUDIO FORENIX (se nahaja nasproti TRIBUNALA v PADOVI in 100 metrov od SEJMA v PADOVI) ponuja naslednje storitve: overjene in/ali potrjene prevode, prevode spletnih strani, komercialne prevode, tehnične prevode, medicinske prevode, komercialne prevode; konferenčno tolmačenje, tolmačenje za pogajanja, simultano, konsekutivno, za sejme; skupinske, podjetniške in individualne tečaje tujih jezikov...

Agnes Heisler, strokovna tolmačka in prevajalka za nemški jezik v regiji Provansa-Alpe-Azurna obala. Vaš partner za vse intervencije v nemščini med vašimi srečanji, konferencami, predstavitvami, pogajanji, zaslišanji itd. in za vse vaše prevajalske projekte. - Tolmačenje: konsekutivno, simultano, šepetajoče, povezovalno, po telefonu - Prevajanje: overjeno, pravno, turistično, nepremičninsko, komercialno, umetniško, tehnično...

Ponujamo pravne podporne storitve in izvajamo pravne in finančne prevode, pravne transkripcije, simultano in konsekutivno tolmačenje, podnaslavljanje, prevajanje in lokalizacijo spletnih strani. Projektno upravljamo celoten proces in obravnavamo vse dokumente z visokim nivojem nadzora kakovosti. Z več kot 1440 prevajalci pokrivamo večino znanih jezikov in nudimo popolno lekturo. Sodelujemo s...

TRADUCCIONES BG je agencija za prevajanje in tolmačenje, specializirana za tehnična prevajanja, pravna prevajanja, administrativna prevajanja, prevajanja oglasnega materiala in osebne korespondence, ekonomska prevajanja, prevajanja študij, znanstvena in novinarska prevajanja. Nudimo tudi overjena prevajanja ter simultano in konsekutivno tolmačenje. Prevajamo iz bolgarščine v španščino in iz...

...industrija in strojništvo, tekstilna tehnologija, informacijska tehnologija, vele- in maloprodaja, finance, pravo in davčno pravo, pogodbeno pravo, odnosi z javnostmi, kemikalije, potrošniški izdelki itd. •Osrednje dejavnosti: tehnično dokumentiranje, marketing, poslovna poročila, pogodbe, overitve, prevodi patentov, izobraževalni materiali, konsekutivno/simulirano tolmačenje, CAT orodja / TM sistemi (SDL Trados Studio) itd.

...pravosodje, evropski delavski sveti, mednarodne organizacije, vojska, farmacevtska industrija, cerkev, kmetijstvo in uprava. Nudim celoten spekter tolmačenja - simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, šepetanje, pogajalsko tolmačenje, spremljevalno tolmačenje ter daljinsko tolmačenje (RSI). Poleg tega vam svetujem glede vseh zadev, povezanih z jezikovnim posredovanjem na konferencah, pomagam pri...

... konferencah, konsekutivno tolmačenje in pogajalsko tolmačenje, šepetanje, spremljevalno tolmačenje za delegacije in oglede proizvodnih obratov. Moja strokovna področja vključujejo: arhitekturo in umetnost, obnovljive vire energije ter pravo.

... jezikovne storitve, pa tudi celovito lekturo in uredniške storitve. Najvišja disciplina med prevajalskimi storitvami. Ponujamo vam simultano tolmačenje in konsekutivno tolmačenje v enem od več kot 50 jezikov. Najdite primernega tolmača za vaš dogodek v skladu z našimi področji kompetenc.

...Storitve tolmačenja: Francoščina/Ruščina/Ukrajinščina in Ruščina/Ukrajinščina/Francoščina - konsekutivno tolmačenje med pogajanji, konferencami, seminarji, zasebnimi razgovori 2) Storitve prevajanja: Francoščina/Ruščina/Ukrajinščina in Ruščina/Ukrajinščina/Francoščina - dokumenti in pisna besedila iz različnih področij (trgovina, pravo, tehnologija itd.) 3) Turistična spremljava - prilagojeni programi...

...Dott. Giuseppe Di Stefano Konferenčni tolmač in profesionalni prevajalec po zakonu št. 4 z dne 14. januarja 2013, objavljenem v Uradnem listu št. 22 z dne 26/01/2013 Povezan član AITI št. članske številke 216029 www.aiti.org CTU sodišča v Palermu STORITVE TOLMAČENJA - Simultano tolmačenje - Konsekutivno tolmačenje - Chuchotage - Tolmačenje z bidule - Tolmačenje v okviru B2B srečanj, sejmov...

Od leta 2003 me lahko kontaktirate za vaše prevajalske in tolmaške storitve nizozemščina - francoščina - angleščina. Kot prevajalec se osredotočam na: - vaše administrativne prevode - vaše pravne prevode - vaše (gradbene) tehnične prevode. Kot konferenčni tolmač z veseljem nudim: - simultano tolmačenje - konsekutivno tolmačenje - liaison tolmačenje. Poleg tega lahko poskrbim tudi za vaše overjene, legalizirane prevode. Ne oklevajte in me kontaktirajte za brezplačno ponudbo na veerle_pattyn@telenet.be Član poklicne organizacije BKVTF (Belgijska zbornica za prevajalce, tolmače in filologe).