lokalizacija vsebine

... vsebino posebnostim kulturnega in jezikovnega okolja ciljne publike, kar zagotavlja dosledne, natančne in kulturno prilagojene prevode. Zakaj izbrati LinguaVox za lokalizacijo vaše spletne strani Lokalizacija spletne strani ne vključuje le prevajanja besedila; zahteva celovit pristop, ki zajema prilagoditev vsebine, optimizacijo za iskalnike in tehnično integracijo. Naša ekipa prevajalcev...

...Prepričajte svoje stranke in potencialne kupce z relevantnimi vsebinami ter okrepite svoj spletni blagovni nastop. Naša ekipa za marketing in ustvarjanje vsebin razvija skupaj z vami kreativne in privlačne vsebine za B2B in B2C. S pravim marketinškim konceptom boste vi in vaši izdelki opazni, povečali boste svoj promet in svoj prihodek. Analize, jezikovne in kulturne prilagoditve ter SEO strokovno znanje so prav tako del naše ponudbe.

...Prevod/ Lokalizacija Prevod in lokalizacija vsebin v vseh evropskih jezikih, v različnih tehničnih področjih Lokalizacija spletnih strani, programske opreme, aplikacij za pametne telefone v vseh evropskih jezikih Prevod tehničnih, poslovnih in marketinških dokumentacij, sporočil za javnost ter digitalnih ali tiskanih vsebin...

...Prilagajamo vaše vsebine vsaki platformi, vsaki državi in vsakemu formatu. Transcreation, lokalizacija in prilagoditve formatov so ključnega pomena za uspešno pozicioniranje blagovne znamke na različnih trgih. Rosa Waeng ponuja desetletja izkušenj in kulturnih vpogledov za uspešno prilagajanje kampanj lokalnim razmeram in različnim medijskim formatom. Razumemo pomen kulturne občutljivosti in...

... je naslednji korak v procesu prevajanja, ki vključuje kulturno ozaveščeno prilagoditev vsebine za tuje občinstvo. Včasih preprosto prevajanje zadostuje, vendar ko gre za prevajanje spletnih strani, marketinških brošur, blog člankov ali oglasnih besedil, lokalizacija naredi vse razliko.

... prilagoditev jezika ob upoštevanju ciljne publike ter jezikovnih, socialnih in kulturnih specifik določenega trga. Ta lokalizacija lahko zajema vsebine spletne strani, aplikacij, programske opreme ali druge digitalne vsebine. Ta storitev prevajalskega podjetja AP Portugal je priporočena za organizacije z mednarodnim položajem in globalnimi cilji digitalne komunikacije.

Alconost nudi prevajalske storitve in izvaja lokalizacije vseh vrst: lokalizacija iger, lokalizacija aplikacij, lokalizacija spletnih strani, lokalizacija programske opreme, marketinška lokalizacija in lokalizacija drugih materialov v več kot 100 jezikih. Naši prevajalci so profesionalni naravni jezikoslovci. Smo strokovnjaki za lokalizacijo in prevajanje na naslednjih področjih: IT lokalizacije, ...

... jezikovnim okoljem in navadami dojemanja vsebine. Naš delovni proces je v skladu s standardoma ISO 9001:2015 in ISO 17100 ter vedno zagotavljamo storitve dosledno visoke kakovosti. Opravljamo: • podporo večjezičnim spletnim stranem; • prilagoditev grafičnih materialov; • prilagoditev predstavitev za osnovni trg; • jezikovno in funkcionalno testiranje; • pisanje besedil in transkreacijo...

...Poleg vidne vsebine vaše spletne strani, kot so vaši članki, prodajne strani in strani izdelkov, vam lahko pomagamo tudi pri prevajanju meta-oznaka in opisov slik. Dober prevod in lokalizacija SEO vsebine vaše spletne strani sta ključnega pomena za zagotavljanje najboljše možne vidnosti na Googlu, kar bo povečalo promet na vaši spletni strani in na koncu prineslo več angažmaja s strani vaših strank. Prevajanje nevidnega besedila vaše spletne strani je umetnost, ki jo mnoge podjetja pogosto podcenjujejo. Kakšen smisel ima prevajati vsebino, če se ne prikaže v iskanju na Googlu?

ClaviS je specializirana za pisno in tehnično prevajanje ter za spletne strani. Naša ekipa, sestavljena iz izkušenih profesionalnih prevajalcev, vam lahko zagotovi prevode iz angleščine, nemščine ali španščine v francoščino, pa tudi iz francoščine v glavne evropske jezike, zlasti v italijanščino. Poleg tega ponujamo storitve pregledovanja vsebin (v francoščini ali angleščini). Druge jezikovne k...

...Nudimo: -Prevajanje s pomočjo AI -Inteligentna lokalizacija -Pilotska podjetniška nevralna MT -Predobdelava za strojno prevajanje -Poobdelava izhoda strojnega prevajanja (MTPE) -Anotacija podatkov strojnega prevajanja...

... se pomena kakovosti in natančnosti pri prevajanju. Vsak prevod je skrbno pregledan in popravljen, da zagotovimo optimalno jezikovno in terminološko doslednost. Lokalizacija: Da bi učinkovito dosegli vašo ciljno publiko po vsem svetu, ponujamo storitve lokalizacije za prilagoditev vaših vsebin glede na kulturne, jezikovne in regionalne posebnosti vsakega trga. Potrjen prevod: Potrebujete potrjene prevode za uradne, pravne, medicinske dokumente.

...Vstopite na nov trg in pritegnite nove stranke z lokalizacijo svojih izdelkov. Ta storitev vključuje prevod iz angleščine v slovenščino celotne vsebine, ki obkroža izdelek na vaši e-trgovini. Ti elementi vključujejo: opis izdelka, naslov izdelka, alt besedilo slike, lastnosti izdelka, mnenja strank, podnaslov videa izdelka, specifikacije izdelka, informacije o pošiljanju, politiko vračila in povračila, vprašanja in odgovore (V&O), zgodbe in vodnike za kupce.

ET Retail GmbH – Vaš partner za mednarodno trgovino ET Retail GmbH, s sedežem na Dunaju, je vodilno podjetje za uvoz in izvoz, specializirano za visokokakovostne potrošne dobrine in surovine. Podjetje ponuja zanesljive trgovinske rešitve in aktivno spodbuja partnerstva med Evropo in Ukrajino. Ena od osrednjih dejavnosti je dobava vrhunskega sončničnega olja, pridobljenega iz izbranih sončničnih s...

...Da bi zagotovili donosnost naložb, mora biti lokalizacija spletne strani več kot le dobra prevodna storitev. Zato se posebno pozornost posveča prilagajanju vrednostne ponudbe, vsebine in sporočil lokalizirane spletne strani izbranemu ciljnemu trgu. Vsi prevodi in transkreacije besedil so osredotočeni na SEO. Po zagonu lokalizirane spletne strani Glocafy nudi podporo pri razvoju in izvajanju...

... za pogoste in manj pogoste jezike za velike in majhne projekte. Lokalizacija: ustvarjajo kulturno ustrezne izdelke in storitve za distribucijo na trgih vaših strank. Storitev vključuje lokalizacijo spletnih strani, programske opreme in iger, da naštejemo le nekatere. Stoquart ponuja tudi storitve, ki so običajno povezane s prevajanjem in lokalizacijo, vključno z oblikovanjem terminoloških podatkovnih baz, pisanjem besedil in jezikovnim zagotavljanjem kakovosti.

... specializirane SEO-copywriterje. Ti pišejo spletne vsebine, ki so relevantne za tvojo ciljno publiko in za iskalnike, kot je Google. Rezultat? Več obiskovalcev, več potencialnih strank, več prodaje. Prevajanje: nimaš vseh potrebnih jezikov, da bi svojo idejo uspešno poslal v svet? Ne omejuj se. Z dobro, komercialno prevodbo lahko preskočiš vse jezikovne meje. Transkreacija in lokalizacija...

...finančnimi prevodi in korporativno komunikacijo: Prevajanje in tolmačenje, lokalizacija videov, strojno prevajanje in prilagoditev motorjev, mednarodni SEO, desktop publishing (za tiskane ali digitalne vsebine), upravljanje terminologije in upravljanje prevodov. Podjetja so pod pritiskom, da hitro komunicirajo in dostavljajo digitalne informacije na mednarodnih trgih. Sodelujejo z EVS Translations za...