tehnični priročniki Nemčija

...Na področju IT gre za izjemno aktualne vsebine. Tudi prevajalci teh vsebin morajo biti vedno na tekočem. Tehnično strokovno znanje, združeno s fokusom na ciljno publiko in občutkom za jezik, odlikuje delo naših maternih prevajalcev. Uporablja se tudi najsodobnejša prevajalska tehnologija, da je vsaka formulacija ustrezna. Primeri naših jezikovnih storitev na področju IT in programske opreme: dokumentacija, GUI knjige, spletne strani, priročniki, boti, izjave o varstvu podatkov, navodila za namestitev in še več.

...Veljavne zakonodaje in smernice ter pripadajoči in nadaljnji tehnični standardi zahtevajo minimalne informacije v navodilih za uporabo. Da morajo biti navodila za uporabo poleg tega čim bolj preprosta, razumljiva, logično strukturirana in sledljiva, je vaša dolžnost kot proizvajalca ali prodajalca, da na trg uvedete varne naprave in sisteme. Tehnična dokumentacija pa je še veliko obsežnejša...

... dokumentacija - Navodila za uporabo - Brošure - Dokumentacije in priročniki - Računalniška oprema in programska oprema - Dokumenti za odobritev - Navodila za namestitev, obratovanje in vzdrževanje - Katalogi - Tehnične specifikacije - Navodila za montažo - Pogoji - Fotovoltažne naprave - Opisi izdelkov - Načrti za usklajevanje proizvodnje - Preskusni predpisi - Varnostni podatki - Analize situacij - Programska oprema - Testna poročila - itd.

Ofsetni tisk, digitalni tisk. Pisarniški material, knjige, etikete, nalepke, obrazci, pisarniški pripomočki, uporabniški priročniki, koledarji, varnostni podatkovni listi, tehnični tiskani materiali, planerji.

Prevodni in tolmaški servis na vseh ravneh. Nudimo vam kakovostne prevode in vrhunski tolmaški servis iz različnih strokovnih področij in za najrazličnejše namene – naj bodo vsakdanji, oglaševalski ali na primer pravni, kot so npr. overjeni dokumenti, listine, katalogi, besedila embalaže, patenti, tiskovne izjave, tehnični strokovni teksti, navodila za uporabo, priročniki, pogodbe in še več...

... seznanjeni z običaji jezika in izzivi strokovnega področja, kot so na primer tehnični priročniki, medicinska besedila ali pravni pogodbi. Delujemo po vsem svetu in smo globalni partner za naše stranke v B2B segmentu. Zahteve globalnega poslovnega sveta nenehno naraščajo, zato nenehno optimiziramo naše jezikovne in storitvene storitve ter smo tako kompetenten partner za naše ugledne stranke iz gospodarstva, tehnike, industrije ter medicine in naravoslovja.

Tehnično dokumentiranje, Tehnični prevodi, Uporabniški priročniki za programsko opremo, DTP in postavitev, Predtisk in tiskovna produkcija Tehnično dokumentiranje, Tehnični prevod, Splošni prevod...