tehnični prevod Poljska

...Profesionalni tehnični prevodi v poljščino, izvedeni in pregledani po načelu štirih oči - garancija visoke kakovosti - hitra obdelava...

...Vendar ne le priročniki ali navodila, temveč tudi izobraževalni dokumenti morajo biti razumljivi in opisni, da se lahko usposobljeni delavci, monterji, vzdrževalci ali administratorji ustrezno usposobijo. Rešitev tega problema je profesionalen in na ciljno skupino usmerjen tehnični prevod. In tu vstopimo mi. Na voljo smo vam. Vabimo vas, da nas kontaktirate. S spoštovanjem, Piotr Szczepaniak...

... prevajanja specializiranih besedil so: medicinski prevodi, znanstveni prevodi (članki, povzetki, vloge za donacije, publikacije, magistrska dela, doktorska dela, avto-referat za habilitacijo), prevodi spletnih strani, kemični prevodi (npr. patentov, MSDS), prevodi pogodb (napisanih v strokovnem pravnem jeziku), tehnični prevodi z obdelavo grafike (npr. prevod navodil za uporabo, tehnične in...

...kot so: navodila za uporabo strojev in naprav, poročila o materialnih preizkusih, DTR, standardi in tehnični pogoji itd. Dokumenti za prevod se pošiljajo v elektronski obliki in v tej obliki se pošiljajo strankam. Ustne prevode najpogosteje izvaja na Šleziji in v Malopoljski ter na Mazovskem. Vendar pa jih po potrebi izvaja v vsakem kotičku Poljske in v Italiji. Zelo dobro se znajde pri zahtevnih prevodih med poslovnimi pogajanji, dogovori ter tehničnimi usposabljanji ob zagonu strojev ali velikih tehnoloških linij.