prevod medicinskih besedil

...smernice za vzdrževanje in varnost. - Prevod farmacevtske dokumentacije: Informacije o zdravilih, etikete in brošure za paciente. - Prevod medicinskih in znanstvenih člankov: Specializirane objave v znanstvenih revijah. - Prevod administrativne dokumentacije v zdravstvu: Informirani pristanek, zdravniška potrdila in drugi dokumenti, povezani z upravljanjem zdravja. Vrste medicinskih dokumentov...

...Storitve prevajanja, ki jih izvajajo visoko usposobljeni profesionalni prevajalci medicinskih besedil, dokumentov ali potrdil za proizvajalce medicinske opreme, biotehnološka podjetja, klinične raziskave, farmacevtsko in medicinsko industrijo. Stremimo k popolnosti profesionalnosti in kakovosti od leta 1992. Večstopenjski nadzor kakovosti prevajanja. Naše upravljanje poslovnih procesov omogoča postopno večstopenjsko filtriranje projektnih materialov. To zagotavlja najvišjo kakovost prevodov.

...Naše podjetje deluje v skladu s standardoma ISO 9001:2015 in ISO 17100:2015, ki zagotavljata doslednost v terminologiji in formatu prevodov, ter skladnost dokumentov z blagovnimi standardi in stilskimi smernicami – tako jezikovnimi kot grafičnimi. • Prevod v sodelovanju s certificiranim prevajalcem na področju reje goveda; • lektura, korektura in pisanje besedil; • DTP v strogi skladnosti s korporativnimi oblikovalskimi standardi in nadaljnja priprava za tisk; • upravljanje terminologije na podlagi centraliziranega glosarja; • zagotavljanje osebnega vodje projekta, tesno sodelovanje.

Skrbimo za prevod pravnih, finančnih, računovodskih, akademskih, medicinskih, korporativnih dokumentov in vseh drugih, ki jih potrebujete. Vse prevode izvajajo strokovnjaki, certificirani s strani pristojnih organov za njihovo popolno pravno veljavnost. Prevodi se izvajajo iz in v katerikoli jezik. Poleg tega ponujamo storitve apostilacije, ki so pogosto zahtevane za potrditev informacij v dokumen...

Baltic Media® je vodilno prevajalsko podjetje, ki ponuja prevajalske storitve v severni Evropi za vse nordijske in baltske jezike ter iz njih. Pomagamo mednarodnim in globalnim podjetjem, da dosežejo evropske trge. Skandinavski in baltski kupci se zanašajo na nas za prevajanje in lokalizacijo njihove vsebine v najbolj priljubljenih jezikih na svetu. Želite svoje izdelke ali storitve pripeljati na...

... resne posledice. Kulturne in regulativne zadeve je prav tako treba upoštevati, zlasti ko gre za informacije o medicinskih pripomočkih in zdravilih. Analiza vsebine Prevajalec mora analizirati vse povezane materiale, kot so navodila za uporabo in tehnične specifikacije, da bi v celoti razumel namen in značilnosti opreme. Iskanje terminologije Prevajalec mora prav tako iskati specifično medicinsko in tehnično terminologijo, da zagotovi natančnost in doslednost prevoda. Prevajanje Samo prevajanje naj bo jasno, jedrnato in lahko razumljivo.

...Natančni medicinski prevodi Prevajanje medicinskih besedil zahteva popolno obvladovanje teme. Zato so naši prevajalci usposobljeni na medicinskem področju in stalno spremljajo najnovejše dogodke. Zahvaljujoč naši ekipi strokovnjakov za medicinske prevode, lahko računate na rezultat najvišje kakovosti. Izbrali bomo ustreznega prevajalca, ki je strokovnjak na relevantnem medicinskem področju.

... sestanke, predstavitve in dogodke ter storitve lekture besedil v več jezikih. Splošni in specializirani prevod Prevajamo besedila različnih tematik v več kot 30 jezikov. Ponujamo prevod medicinskih besedil (informirani pristanek za paciente, navodila za uporabo medicinskih pripomočkov, klinična preskušanja itd.), pravnih (pogodbe in dogovori, besedila o varstvu podatkov itd.), tehničnih (navodila za...

Naše prevajalsko središče je del mednarodno priznanega koncerna, ki je bil ustanovljen leta 1977 v Bruslju. Naša pisarna je ena izmed najboljših prevajalskih agencij v Grčiji, ki nudi celovite prevajalske rešitve na vseh prevajalskih področjih v več kot 100 jezikih. Kakovost in zanesljivost v celotnem spektru naših storitev, kot so prevodi tehničnih, pravnih, medicinskih in komercialnih besedil...

Jedrna kompetenca naše prevajalske agencije je prevajanje besedil in dokumentov za trgovino, industrijo, institucije, seveda pa tudi za posameznike. Naši akademsko usposobljeni in sodno overjeni strokovni prevajalci obravnavajo poleg pravnih, tehničnih in medicinskih prevodov tudi overjene prevode vseh vrst. Več kot 60 jezikov dopolnjuje naš portfelj. Tudi za prevod znanstvenih del zagotavljamo...