tehnični prevod it

...Na področju IT gre za izjemno aktualne vsebine. Tudi prevajalci teh vsebin morajo biti vedno na tekočem. Tehnično strokovno znanje, združeno s fokusom na ciljno publiko in občutkom za jezik, odlikuje delo naših maternih prevajalcev. Uporablja se tudi najsodobnejša prevajalska tehnologija, da je vsaka formulacija ustrezna. Primeri naših jezikovnih storitev na področju IT in programske opreme: dokumentacija, GUI knjige, spletne strani, priročniki, boti, izjave o varstvu podatkov, navodila za namestitev in še več.

...FD Translations SARL: Tehnični prevod FD Translations SARL je podjetje, specializirano za tehnični prevod, ki ga vodi prevajalka z diplomo ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) v Parizu. S svojo izkušnjo v veliki mednarodni prevajalski agenciji in s svojim bivanjem v Angliji, kjer je obogatila svoje znanje o programskih jezikih in izdaji tehničnih knjig, je ta samostojna...

...BeTranslated je z vami pri vaših IT/TIC prevodih Prevajanje informacijske tehnologije ima ključno vlogo. Slaba kakovost prevoda programske opreme ali dokumentacije lahko privede do resnih posledic. Takšna pomanjkljivost profesionalnosti daje uporabniku negativen vtis o vašem podjetju. BeTranslated vam pomaga najti idealnega prevajalca, specializiranega za tehnologije informacij in komunikacij, za vaš projekt.

...Alconost ponuja lokalizacijo programske opreme za IT podjetja. Ne samo, da lahko lokaliziramo vašo programsko opremo, temveč tudi izvajamo lokalizacijo iger in prevajamo vaše spletno mesto. Naši izkušeni LQA testerji skrbijo za zagotavljanje kakovosti, da v vašem projektu lokalizacije programske opreme ne pride do napak v prevajanju in lokalizaciji.

...Prevod iz španščine v ukrajinščino in iz ukrajinščine v španščino s strani profesionalne prevajalske agencije. Delamo z več kot 200 jezikovnimi pari. Strokovno področje: IT, lokalizacija, marketing in oglaševanje, množični mediji, socialno in politično novinarstvo, pravni prevod, zavarovanje, metalurgija, strojništvo, nafta in plin, gradbeništvo, farmacija, medicina. Nudimo prevajalske storitve...

...), Prevodi tehničnih, znanstvenih, komercialnih besedil. Facebook stran Studio Traduzioni dott.ssa Wanda Salomea Zjawin Tolmačenje Storitve profesionalnega tolmačenja - konsekutivno, pogajalsko, šepetajoče, simultano za konference, poslovne sestanke in srečanja... Prevodi Priznani prevodi - overitev, legalizacija dokumentov Tehnični prevod - priročniki Komercialni, finančni, ekonomski prevod Oglaševalski in marketinški prevodi Multimedijska transkripcija Drugo Jezikovna svetovanja Organizacija sejmov, konferenc in tečajev na Poljskem Raziskave trga...

...Ruski prevajalec FR, EN, DE, IT > RU. Prevajalka z maternim jezikom ruščina, diplomirana na Inštitutu za prevajalce v Strasbourgu. Francoščina, angleščina, nemščina, italijanščina v ruščino. Poslovno dopisovanje v obe smeri. Splošni in specializirani prevodi (poslovni, tehnični, turistični, marketinški, medicinski, farmacevtski, ekonomski, pravni, družboslovni itd.). Prevodi in lokalizacija...