prevajanje pravni dokumentov Španija

... zaupne prevode širokega spektra pravnih dokumentov, vključno z: - Pogodbe in poslovni dogovori - Notarske listine - Oporoke in dokumenti o dedovanju - Pooblastila - Dokumenti o tožbah in zahtevkih - Sodbe - Družbena pravila - Dogovori o zaupnosti - Dokumenti o intelektualni lastnini - Potrdila o rojstvu, poroki in smrti - Dokumenti o priseljevanju - Pravni poročila - Dokumenti o skladnosti z...

...Strokovne prevajalske storitve, overjeni prevodi in tolmačenje v več kot 50 jezikovnih kombinacijah. Strokovne storitve oblikovanja in postavitve tehničnih, komercialnih dokumentov in spletnih strani. Strokovne storitve podnaslavljanja videov in transkripcije avdio posnetkov. Tehnični, pravni, komercialni, medicinski, znanstveni in splošni prevodi.

...Zahvaljujoč naši mednarodni mreži neodvisnih prevajalcev, lahko prevedete vse vrste dokumentov v številne jezikovne kombinacije. Obravnavamo številne formate, kot so PDF, XLSX, PPTX, DOCX itd. Morate prevesti poslovne dokumente, tehnično dokumentacijo, podjetniško komunikacijo, vaše oglaševalske materiale ali celo marketinško kampanjo? BeTranslated vam ponuja hitro in natančno storitev, ki bo prispevala k rasti vašega podjetja.

...Zapletenost problema pravnega prevajanja se povečuje, ko: a) upoštevamo resničnost, da je prevajanje pravne terminologije dejansko del [...] znanosti o primerjalnem pravu (saj pogosto ne obstajajo natančne ekvivalente med pravnimi izrazi in koncepti med pravnimi sistemi); in b) si morda želimo prevode nacionalnih pravnih materialov, ki bi se šteli za "uradne" prevode. Pravne prevajalske storitve iz angleščine, nemščine, francoščine v španščino: - Poslovanje - Mednarodne organizacije - Mednarodne institucije - Geopolitika - itd.

Agencija za prevajanje z več kot 15-letnimi izkušnjami v panogi, s sedežem v Madridu in Barceloni. Storitve za podjetja: prevajanje dokumentov, pogodb, priročnikov in spletnih strani v glavne jezike ter tolmačenje za sestanke in dogodke. Pravni prevodi, ki jih izvajajo prevajalci, mnogi od njih so odvetniki, nekateri pa so tudi sodni tolmači, pooblaščeni s strani Ministrstva za zunanje zadeve...

... prevajanja, diplomanti katalonske filologije, sodni prevajalci in tolmači katalonščine v Madridu ter specialisti za prevajanje različnih sektorjev, s katerimi se ukvarjamo: pravni, ekonomski, tehnični, medicinski, uredniški, oglaševalski...