prevajanje pravnih dokumentov Italija

Morate predložiti dokumente v tujini in ne veste, kako pridobiti overjen prevod? Zaupajte svoje dokumente Studiu Juravit, ki izvaja kakovostne overjene in certificirane prevode ter zagotavlja kratke roke. Poleg tega vam Juravit pomaga tudi, če potrebujete komunikacijo z francosko govorečimi institucijami in posamezniki. Pomagajo vam tudi pri urejanju birokratskih postopkov (izpolnjevanje dokumentov). Ponujamo vse vrste prevodov pravnih besedil in ne samo, tudi komercialnih, turističnih, spletnih strani in še več.

... pregleda pravnih in zakonodajnih dokumentov nudimo tudi dodatno storitev tehnične pravne ocene. Kjer je to dovoljeno, lahko pooblaščeni odvetnik poda dodatne pripombe, pojasnila in interpretacije v zvezi s prevedenim dokumentom ter, če je to zahtevano, izvede prave pravne raziskave v zvezi z pomembnimi vidiki obravnavanega dokumenta ali drugimi predpisi, ki bi bili zanimivi za stranko, pri čemer ji vedno zagotavljamo najvišjo stopnjo zaupnosti.

...KATALONŠČINA. JEZIKOVNE STORITVE: • TEČAJI ITALIŠČINE L2 ZA TUJCE, individualni in v manjših skupinah, v moji pisarni in podjetjih; • ZVESTE IN LEGALIZIRANE PREVAJANJA vseh aktov in pravnih dokumentov, tako osebnih kot podjetniških, pri sodiščih v Monzi in Milanu; • UREDNIŠKA PREVAJANJA (nauk).

... inovativne metode učenja, kot so mnemotehnike, prilagojene jezikom. - Prevod iz in v vse glavne jezike: storitve prevajanja dokumentov, priročnikov, pogodb, vseh vrst dokumentacije, tehničnih besedil... in od zdaj naprej, nova ekspresna storitev prevajanja e-pošte! - Spremljevalno tolmačenje, konsekutivno in telefonsko tolmačenje.

Specializiram se za prevajanje tehničnih, pravnih, komercialnih in finančnih dokumentov iz italijanščine v angleščino.