prevajanje pravnih dokumentov

... podnapisov v španščini iz Španije in Amerike - Sinhronizacijo v španščini - Profesionalne govorce španščine za avdio vodiče - Prevode menijev in jedilnikov v španščino - Turistične prevode v španščino - Spletno prevajanje v španščino - Pravne prevode v španščini - Prevode medicinskih dokumentov v španščino - Nujne prevode iz španščine - Urejanje besedil v španščini - Storitve transkripcije besedil v...

...Pravni dokumenti in pravno zavezujoči materiali, kot so pogodbe, mnenja, pooblastila ali listine, predstavljajo posebno izziv – zlasti glede mednarodnega prenosa terminologije. Z našimi strokovnimi prevajalci ste pri prevajanju vaših pravnih dokumentov na varni strani, saj so izkušeni strokovnjaki v svoji panogi in zagotavljajo pravno brezhibne strokovne besedila v želenem ciljnem jeziku.

...Na področju pravnega prevajanja so natančnost in strogo spoštovanje pravil ključni. Pri prevodih pogodb, statutov, sodnih odločb, bilanc, splošnih pogojev in drugih pogodbenih ter pravnih dokumentov je nujno, bolj kot pri katerem koli drugem tipu dokumenta, da jih zaupate strokovnjakom za prevajanje in pravo. Ekipa pravnih strokovnjakov Zato so vaši pravni prevodi zaupani ekipi specializiranih...

...Globalni doseg: Ko se podjetja podajajo na mednarodne trge, postane izmenjava informacij odločilni dejavnik. Prevajanje dokumentov zagotavlja, da so vaši poslovni dokumenti razumljeni s strani globalne publike. Upoštevanje pravnih standardov: Pravna, finančna in pogodbeno dokumentacija mora biti v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi. Natančni prevodi dogovorov, pogodb in poročil so nujni za...

... pravnih dokumentov Lokalizacijo programske opreme in jezikovno testiranje Prevajanje marketinga Prevajanje tehnične in uporabniške dokumentacije Lokalizacijo uporabniškega vmesnika in nizov UI Lokalizacijo videa.

...Pravno in finančno prevajanje je zelo specializirano področje, ki se ukvarja z materiali in dokumenti, povezanimi s pravnimi in finančnimi vprašanji. To vrsto prevajanja odlikuje visoka stopnja specializacije, saj obravnava materiale in dokumente, povezane s pravnimi in finančnimi vprašanji. Pravno prevajanje vključuje prevod pravnih dokumentov, kot so pogodbe, sporazumi, peticije in sodbe, med...

...Auktorizirani prevajalec izvaja avtorski prevod nekaterih pravnih dokumentov, kot so spričevala švedskih in tujih univerz, srednješolska spričevala, zavarovalna potrdila, posvojitvena dokumenta, potrdila o smrti, zapuščine, rojstni listi, poročna potrdila, vozniška dovoljenja, različna potrdila in druga dokumenta. Ti prevodi morajo biti overjeni. To pomeni, da se izvirnik primerja s kopijo in...

Skrbimo za prevod pravnih, finančnih, računovodskih, akademskih, medicinskih, korporativnih dokumentov in vseh drugih, ki jih potrebujete. Vse prevode izvajajo strokovnjaki, certificirani s strani pristojnih organov za njihovo popolno pravno veljavnost. Prevodi se izvajajo iz in v katerikoli jezik. Poleg tega ponujamo storitve apostilacije, ki so pogosto zahtevane za potrditev informacij v dokumen...

...Strokovno prevajanje: Naša ekipa profesionalnih prevajalcev, strokovnjakov v svojem ciljnem jeziku, je skrbno izbrana glede na svoje jezikovne spretnosti in strokovno znanje na različnih področjih. Ne glede na to, ali gre za prevajanje poslovnih, tehničnih, medicinskih, pravnih ali drugih dokumentov, smo tukaj, da vam ponudimo natančne in zvesto prevedene vsebine. Pregled in revizija: Zavedamo...

... prevodov na katerem koli področju. Sodni prevajalec francoščine Zavezanost k odličnosti V Traductores Ministerio se ponašamo s tem, da ponujamo storitev sodnega prevajanja francoščine visoke kakovosti, ki zagotavlja natančnost in zanesljivost pri vsakem projektu. Naša ekipa je sestavljena iz sodnih prevajalcev z obsežnimi izkušnjami na različnih pravnih, medicinskih, poslovnih in akademskih področjih, kar nam omogoča, da se lotimo katerega koli dokumenta z največjo profesionalnostjo in spretnostjo. Sodni prevajalec francoščine za širok spekter dokumentov.

...Kvalificirani pravni prevajalci Med našo mrežo profesionalnih prevajalcev nekateri izberejo, da se izključno specializirajo za prevajanje pravnih besedil. Pomen vsakega izraza in duh pravnih besedil zahtevata popolno obvladovanje področja in natančen pristop. Naši pravni prevajalci so sposobni popolnoma obvladati poseben žargon besedil in dokumentov pravne narave. Natančno obvladajo...

ET Retail GmbH – Vaš partner za mednarodno trgovino ET Retail GmbH, s sedežem na Dunaju, je vodilno podjetje za uvoz in izvoz, specializirano za visokokakovostne potrošne dobrine in surovine. Podjetje ponuja zanesljive trgovinske rešitve in aktivno spodbuja partnerstva med Evropo in Ukrajino. Ena od osrednjih dejavnosti je dobava vrhunskega sončničnega olja, pridobljenega iz izbranih sončničnih s...

...Pravno prevajanje zahteva napredno specializacijo; besedilo takšnih dokumentov je nedvoumno in ne sme vsebovati negotovosti. Napaka pri prevajanju pravnega dokumenta lahko povzroči zmedo, motnje v delu, zamude in pomembne škode. Zato, da preprečimo nastanek situacij, ki bi vas lahko vznemirjale ob koncu prevajanja, zaposlujemo le prevajalce, ki imajo ustrezne kvalifikacije za prevajanje pravnih...

... pravne prevajalce, ki imajo temeljito razumevanje specifične nomenklature, procesov in sistemov prava. Ni bližnjic do proizvodnje visokokakovostnih prevodov pravnih dokumentov. Zahteva leta specializiranega usposabljanja, izkušenj in predanosti s strani prevajalca. Zavedamo se nujnosti pravnih prevodov. Imamo dostop do odlične ekipe pravnih prevajalcev in imamo fleksibilnost, da izpolnimo vaše roke in ohranimo kakovost prevodov, ki jo pričakujete.

...Zapletenost problema pravnega prevajanja se povečuje, ko: a) upoštevamo resničnost, da je prevajanje pravne terminologije dejansko del [...] znanosti o primerjalnem pravu (saj pogosto ne obstajajo natančne ekvivalente med pravnimi izrazi in koncepti med pravnimi sistemi); in b) si morda želimo prevode nacionalnih pravnih materialov, ki bi se šteli za "uradne" prevode. Pravne prevajalske storitve iz angleščine, nemščine, francoščine v španščino: - Poslovanje - Mednarodne organizacije - Mednarodne institucije - Geopolitika - itd.

... tehnologije in korpus prevodov, ki obsega več kot 50 milijonov besed, da zadosti nujnim in zaupnim zahtevam pravnih strokovnjakov. Aktivnosti: • Pravna prevajanja • Overjen prevod • Certificiran prevod • Finančno prevajanje • Simultano in konsekutivno tolmačenje, arbitraža, zaslišanja, sestanki in kolokviji.

Palíndromo ponuja storitve prevajanja tehničnih, pravnih, komercialnih, finančnih in medicinskih dokumentov v številnih jezikovnih kombinacijah od leta 2003. Zmožnost dela z različnimi oblikami grafičnega in tehničnega oblikovanja, ponudba storitev vključuje tudi generiranje in postavitev vsebin, pa tudi lokalizacijo spletnih strani in programske opreme. Poleg tega Palíndromo ponuja storitve...

Specializirani smo za jezikovne storitve. Predvsem ponujamo prevode v več kot 30 jezikih, da lahko posamezniki, strokovnjaki in podjetja dosežejo več ljudi in komunicirajo v drugih jezikih. Opravljamo splošne prevode, specializirane prevode (medicinske, pravne, tehnične, marketinške itd.) in overjene prevode uradnih dokumentov. Prav tako ponujamo storitve tolmačenja (simultano prevajanje) za...

... dokumentov - Tehnični in industrijski prevodi - Prevodi za avtomobilsko industrijo - Gospodarski in finančni prevodi - IT in telekomunikacijski prevodi - Medicinski in farmacevtski prevodi Profesionalna jezikovna lokalizacija - Lokalizacija projektne dokumentacije - Lokalizacija spletnih strani - Lokalizacija programske opreme - Lokalizacija mobilnih aplikacij Prevajanje iz in v angleščino za...

... tudi druge storitve pravne in jezikovne podpore, kot so transkripcija in usposabljanje. Zagotavljamo prevajalske storitve na celotnem pravnem trgu portugalskega jezika, vključno z operacijami velikega pomena. S širokimi izkušnjami na področju jezikovnega svetovanja za vse vrste projektov imamo potrebne veščine za soočanje z vsemi izzivi, kot so pravno prevajanje uradnih dokumentov, pogodb, spremljanje sodnih postopkov s prevodom dokumentov, dokumentov in tolmačenjem, poleg tega pa tudi prevod nepremičninskih, družbenih, finančnih pogodb, prospektov, poročil in letnih računov, med mnogimi drugimi.

...pravnih dokumentov ali notranjih komunikacij, se LuxuriousTranslate zavezuje, da vam bo zagotovil natančne in elegantne prevode, ki bodo okrepili vašo blagovno znamko in očarali vaše stranke po vsem svetu. Zaupajte nam svojo dragoceno vsebino in pustite, da jo prevedemo v simfonijo jezikov, ki bo očarala vaše stranke in jih potopila v svet vašega luksuznega podjetja. Pri LuxuriousTranslate spreminjamo besede v jezikovne umetnine, da vaš sporočilo še naprej sije na mednarodni sceni. Odkrijte eleganco prevajanja z LuxuriousTranslate.

...prepričani, da bomo dostavili zanesljivo in učinkovito delo po konkurenčnih cenah. Specializirani smo za medicinsko pravno prevajanje in medicinsko pravno tolmačenje, vendar delamo z širokim spektrumom strank iz različnih industrij in sektorjev, ki potrebujejo eno ali več naših storitev. Izbira najboljše storitve prevajanja pravnih dokumentov Prevajanje pravnih dokumentov zahteva zelo specializirano...

... dokumentov in kreativnih marketinških besedil – Linguarum zagotavlja najvišjo kakovost in pravočasne dobave. Z normo kakovosti ISO 17100 Linguarum izpolnjuje tudi mednarodne standarde na profesionalni ravni. Več kot 90 % obsega naročil je v Nemčiji, medtem ko vsak 15. njihovih strank prihaja iz Švice. Tukaj boste doživeli brezskrbni prevajalski proces z nasveti osebnega projektnega vodje.

Jäger prevajanja se specializira za visoko kakovostno prevajanje zahtevnih, znanstvenih, pravnih in tehničnih besedil v in iz nemškega, angleškega in španskega jezika. Že več kot 22 let zagotavljamo kakovostne strokovne prevode številnim uglednim podjetjem. Jäger prevajanja ponuja celovite jezikovne storitve na področju prava (pogodbe, listine, overjeni prevodi), gospodarstva (trženje in...

Nudimo storitve ustnega in pisnega prevajanja, lekture besedil ter oblikovanja. Naše storitve so certificirane po standardu ISO 17100:2015. V svojem delu uporabljamo metodologijo zagotavljanja kakovosti. Potrjujemo prevode s pisarniškim žigom in notarjem. Apostiliramo dokumente. Pisno prevajanje: - finančnih dokumentov, - pravnih dokumentov, - tehničnih besedil, - medicinskih besedil, - spletnih...

RIGHT INK je agencija za prevajanje dokumentov in spletnih strani. Ne glede na to, ali gre za prevajanje tehničnih, pravnih in uredniških dokumentov ali spletnih strani, je upravljanje prevajalskih projektov naših strank naše poslanstvo. Nudimo vam: celovito paleto prevajalskih storitev za prilagojeno ponudbo, učinkovito metodo in inovativna orodja za upravljanje vaših prevajalskih projektov, hitra, kakovostna in profesionalna prevajanja, kar pravijo naši naročniki, ter garancijo storitev prevajanja, ki jih izvajajo profesionalni, strastni in specializirani prevajalci.

...Channel, Microsoft, Google, Samsung, Apple, Casino, BASF, Decathlon itd... in izvedla tolmaške naloge na treh različnih celinah. Izvajam prevode uradnih in pravnih dokumentov, spletnih strani, aplikacij, tehničnih ali medicinskih dokumentov in še mnogih drugih. Da bi vam najbolje služila, uporabljam številne programe, kot so MS Office, Adobe Suite, Trados, Across, XTM itd... Na voljo sem in me...

...pokojnin - Prevodi trgovskih, tehničnih priročnikov - Prevodi pravnih, medicinskih besedil - Vpis v storitve - Prevodi diplom, potrdil, spričeval - Prevodi APOSTILLE Takojšnje odzivanje preko interneta, Viberja, e-pošte, telefona. Storitve v in izven Grčije. Kontaktirajte nas za prejem cenovne ponudbe. Upravnik pisarne: Filio Grigoriou...

Morate predložiti dokumente v tujini in ne veste, kako pridobiti overjen prevod? Zaupajte svoje dokumente Studiu Juravit, ki izvaja kakovostne overjene in certificirane prevode ter zagotavlja kratke roke. Poleg tega vam Juravit pomaga tudi, če potrebujete komunikacijo z francosko govorečimi institucijami in posamezniki. Pomagajo vam tudi pri urejanju birokratskih postopkov (izpolnjevanje dokumentov). Ponujamo vse vrste prevodov pravnih besedil in ne samo, tudi komercialnih, turističnih, spletnih strani in še več.

Izvajamo overjena (prisežena) prevajanja vseh uradnih in pravnih dokumentov. Vabimo k sodelovanju urade, državne institucije, univerze in raziskovalne ustanove, podjetja ter posamezne stranke. Nudimo jezikovne nasvete, odgovarjamo na vprašanja o pravilni in ustrezni rabi tujega jezika v materialih, ki se vsakodnevno uporabljajo v podjetju: v poslovni korespondenci, opisih izdelkov, na poslovnem...