pravni prevajalci Nemčija

...Pravni dokumenti in pravno zavezujoči materiali, kot so pogodbe, mnenja, pooblastila ali listine, predstavljajo posebno izziv – zlasti glede mednarodnega prenosa terminologije. Z našimi strokovnimi prevajalci ste pri prevajanju vaših pravnih dokumentov na varni strani, saj so izkušeni strokovnjaki v svoji panogi in zagotavljajo pravno brezhibne strokovne besedila v želenem ciljnem jeziku.

...Overjen prevod, pravni prevod, prevod na področju financ in računovodstva...

Kot pravniki in prevajalci prevajamo in preverjamo pravne strokovne besedila kot strokovnjaki! Eulenhaupt prevajalske storitve so združenje pravnikov, ki so tudi prevajalci, torej pravni strokovni prevajalci. Tu se večina članov omrežja natančno razlikuje od običajnih pravnih prevajalcev: poleg tega, da so prevajalci, so tudi pravniki, torej jezikovni pravniki, kar jih bolj kot ne-pravnike...

... lahko najvišji jezikovni natančnosti. Naša panogo specifična profesionalnost vam ponuja stroškovno učinkovite rešitve. - Naravoslovni prevodi - Pravni prevodi - Finančni prevodi - Tehnični prevodi - IT prevodi - Marketinški prevodi - Gospodarski prevodi - Prevodi za turistično in gostinsko industrijo...

Ibidem-prevajanja je vaš zanesljiv prevajalski partner s sedežem v Berlinu in Barceloni. Imamo domače prevajalce iz različnih držav. Vendar pa so z našim sedežem v Španiji prevodi iz in v španščino naša specialnost. Nudimo overjene prevode v vse jezike. To so uradno potrjeni prevodi, ki jih podpišejo in žigajo overjeni prevajalci, zato so popolnoma pravno veljavni. Če potrebujete pravni prevod...

Overjeni prevajalec (samostojni diplomirani prevajalec) v Pommerbyju (Schleswig-Holstein) z več kot 30 leti ustreznih izkušenj. Dolga leta akademski sodelavec na Inštitutu za prevajanje in tolmačenje Univerze v Heidelbergu (med drugim strokovni prevodi tehnike in pravni strokovni prevodi), prevaja s področij splošno, pravo (vsa področja, pogodbe, listine, patenti) in tehniko (npr. tiskarske naprave, elektronika) francoščina-nemščina-španščina. Prevodi listin iz francoščine z overitvijo. Prevodi pogodb iz francoščine z overitvijo. Tolmačenje, lektura in poučevanje na zahtevo.

Specializacija za overjene prevode iz in v nemščino. Komercialni in tehnični prevodi. Uradni prevodi namenjeni priznavanju študij v Nemčiji. Overjeni in pravni prevodi uradnih dokumentov in pogodb za predložitev uradnim organom v Nemčiji. Oglaševalsko prevajanje. Storitev tolmačenja v Nemčiji.

Državno potrjeni in priznani, javno imenovani in zapriseženi prevajalci in tolmači za italijanščino. Od leta 1998 delujem kot samostojna prevajalka in tolmačka. Osredotočam se na: - Pravno strokovno prevajanje (pogodbe, nepremičnine, strokovna mnenja, civilni in kazenski pravni dokumenti, policijski protokoli) - Overjeni prevodi (spričevala in diplome, vozniška dovoljenja, potrdila o...

... seznanjeni z običaji jezika in izzivi strokovnega področja, kot so na primer tehnični priročniki, medicinska besedila ali pravni pogodbi. Delujemo po vsem svetu in smo globalni partner za naše stranke v B2B segmentu. Zahteve globalnega poslovnega sveta nenehno naraščajo, zato nenehno optimiziramo naše jezikovne in storitvene storitve ter smo tako kompetenten partner za naše ugledne stranke iz gospodarstva, tehnike, industrije ter medicine in naravoslovja.

... prevod Pravni prevod Lokalizacija in tehnični prevod spletnih strani Lokalizacija in tehnični prevod sistemov za upravljanje vsebin (Typo3, Contenido) Lokalizacija programske opreme Pravni in tehnični prevod katalogov in promocijskih brošur Dostava v tiskovni obliki (DTP), npr. v QuarkXpress, InDesign in FrameMaker Storitve za Vzhodno Evropo in Azijo Pogajalsko tolmačenje, konferenčno tolmačenje SDL Trados Advanced Gold Level Jezikovna storitev...

Kot prevajalska agencija za številne evropske in azijske jezike naši prevajalci za angleščino, španščino ali ruščino ter prevajalci za mnoge druge jezike obravnavajo različne vrste dokumentov. Sem spadajo overjeni prevodi potrdil, listin in uradnih dokumentov, pravni strokovni prevodi pogodb, patentov ali poslovnih poročil, prevodi spletnih strani, vse do znanstvenih ali medicinskih besedil. V...

Državno certificiran in splošno pooblaščen prevajalec materni jezik nemščina-španščina, španščina-nemščina. Od leta 1995. Profesionalni pravni in tehnični prevodi - s potrdilom.

Prevod in tolmačenje v poljščini, nemščini, angleščini. Certificirani, pravni, tehnični in poslovni prevodi.

Pružatelj komunikacijskih storitev. Pravni prevodi, pogodbeno pravo, pomorsko pravo, transportno pravo, trgovsko pravo, patentno pravo. Specializirani prevodi uporabniških priročnikov. Potrdila.

...München / Munchen Tečaj francoščine za vse ravni od leta 1990 in nemščine za tujce Prevajalka z državno licenco Nemščina Angleščina Francoščina Zaprisežena za francoski jezik, materni jezik Specializacije: ekonomija, trgovina, avtomobilizem, logistika, pogodbe, arhitektura, strokovno mnenje o stavbah, turizem, vsi uradni dokumenti: diplome, potrdila, akte, sodbe, ... pravni teksti Prevajalka in...