pravni prevajalci

... prevajalcev, ki so študirali pravo ali imajo dolgoletne izkušnje na tem področju. Nekateri pravni prevajalci Alphatrad France so tudi tuji odvetniki, vpisani v odvetniške zbornice držav, povezanih z ciljnim jezikom. Zato odlično obvladajo specifično terminologijo sektorja ter tudi norme in različne predpise, ki veljajo v državi ciljne jezika.

Agencija za prevajanje s certifikatom z uradi v Evropi in ZDA. Tehnično, komercialno, oglaševalsko, pravno, overjeno, medicinsko in farmacevtsko prevajanje, patentov in spletnih strani v 150 jezikih: nemščina, arabščina, bolgarščina, češčina, kitajščina, srbščina, danščina, slovaščina, slovenščina, španščina, estonščina, finščina, francoščina, grščina, madžarščina, angleščina, irščina, italijanšči...

...Finančna prevajanja vključujejo pomembne ekonomske izzive. Kot vsako specializirano prevajanje, tudi to zahteva poglobljeno znanje dejavnosti, dobro razumevanje ekonomskih in finančnih mehanizmov ter popolno obvladovanje jezikov – izvornih in ciljnih. Tako kot pravni prevajalci, so tudi finančni prevajalci, ki sodelujejo z Alto International, vsi strokovnjaki – nekdanji računovodje, revizorji ali...

...Pravni dokumenti in pravno zavezujoči materiali, kot so pogodbe, mnenja, pooblastila ali listine, predstavljajo posebno izziv – zlasti glede mednarodnega prenosa terminologije. Z našimi strokovnimi prevajalci ste pri prevajanju vaših pravnih dokumentov na varni strani, saj so izkušeni strokovnjaki v svoji panogi in zagotavljajo pravno brezhibne strokovne besedila v želenem ciljnem jeziku.

...Pravne prevode zahtevajo specialistično znanje in obsežne izkušnje. Na to se lahko zanesete pri nas. Profesionalen pravni prevod lahko prepreči težave z interpretacijo in zagotovi, da se pravilno pravno pomenstvo prenese, kot je običajno v pravnem sistemu. Natančni pravni prevodi lahko nastanejo le s strani prevajalcev, ki imajo poglobljeno razumevanje specifične nomenklature, organizacije in procesov sodnega sistema. Pravna besedila ni mogoče kar tako hitro prevesti v drug jezik, temveč običajno zahtevajo raziskovalne ozadje in potrpežljivo iskanje.

... sodnega prevajanja. Usposobljeni strokovnjaki za italijanščino: zaupajte naši izkušnji Imeti visoko usposobljene sodne prevajalce za italijanščino je ključno za zagotavljanje, da so vaši pravni, akademski ali poslovni dokumenti prevedeni natančno in zanesljivo. Naša ekipa je sestavljena iz strokovnjakov za jezik, ki obvladajo italijanščino v vseh njenih različicah, kar nam omogoča, da dostavimo prevode, ki ohranjajo bistvo in izvirno sporočilo.

... načina dela in dostopnih prevajalskih tarif vam zagotavljamo učinkovit vsebinski prevod, ki ustreza vsem vašim potrebam. Izzivi, ki se pojavljajo pri prevajanju pogodb iz španščine v angleščino in obratno, pa tudi v italijanščino, nemščino, danščino ali poljščino, so pomembni in zahtevajo določeno raven znanja o mednarodnih pravnih institucijah. Naši pravni prevajalci so strokovnjaki na tem področju.

... prevajanja so v večini primerov zahtevana s strani uradnih organov in agencij, pa tudi pravnih in medicinskih institucij. Overjeno prevajanje je potrebno v primerih, ko predstavlja kritično pomembnost, kot so: akademski dosjeji, dokumenti o posvojitvi, rojstni in smrtni listi, oporoke, carinska in imigracijska dokumentacija, poročni in ločitveni akti, pravni pogodbi, medicinska poročila, finančna poročila, zemljiške knjige, kazenske evidence in še več…...

...Ste na pravem mestu! Z prevodom vaše spletne strani boste naredili donosno naložbo, ki vam bo omogočila dosego vaše ciljne skupine. BeTranslated vam bo zagotovil natančen prevod, prilagojen kulturnim razlikam. Naši naročniki so vedno v središču naših prioritet, naši prevajalci pa izdelujejo SEO prevode, da bi našim strankam pomagali doseči najboljši možni donos na naložbo.

... vaših prevedenih dokumentov. Naša glavna področja storitev vključujejo: - Yeminjeni prevod - Notarizirani prevod - Apostilni postopki - Akademski prevod - Komercialni prevod - Pravni prevod - Tehnični prevod - Literarni prevod - Medicinski prevod - Prevodi spletnih strani Nekatere vrste uradnih dokumentov, za katere izvajamo yeminjene, notarizirane in apostilne postopke, vključujejo: - Prevodi...

...Prevod v glavnih vzhodnih jezikih KITAJŠČINA, JAPONŠČINA, KOREJŠČINA Tehnični prevodi Trgovinski in oglaševalski prevodi Gospodarski in korporativni prevodi Pravni prevodi Turistični prevodi...

...Overjen prevod, pravni prevod, prevod na področju financ in računovodstva...

...PROFESIONALNE PREVODNE STORITVE Profesionalne prevodne storitve Signewords SIGNEWORDS profesionalne prevodne storitve pokrivajo: - SEO spletni prevodi - Prevodi dokumentov: tehnični prevodi in znanstveni prevodi, pravni prevodi in overjeni prevodi, akademski prevodi in marketinški prevodi, med mnogimi drugimi specializiranimi prevodi, opisanimi tukaj - V vseh jezikih sveta in v vseh kombinacijah...

...Kvalificirani pravni prevajalci Med našo mrežo profesionalnih prevajalcev nekateri izberejo, da se izključno specializirajo za prevajanje pravnih besedil. Pomen vsakega izraza in duh pravnih besedil zahtevata popolno obvladovanje področja in natančen pristop. Naši pravni prevajalci so sposobni popolnoma obvladati poseben žargon besedil in dokumentov pravne narave. Natančno obvladajo...

...komercialni itd. Naši prevajalci delajo izključno v svojem maternem jeziku in delujejo na 23 področjih specializacije. Kar zadeva tolmačenje, nudimo to storitev v različnih oblikah: konsekutivno ali simultano tolmačenje, v živo, preko telekonference, videokonference ali po telefonu. Tolmačenje na konferencah zagotavljajo visoko usposobljeni tolmači, ki imajo obsežne izkušnje na tem področju. Kar...

B-T-A (Agencija za prevajanje Brepoels) S sedežem v Hasseltu (Belgija). Ustanovljena leta 1998. Hitri, stroškovno učinkoviti in visokokakovostni prevodi Visoko usposobljeni notranji prevajalci in skrbno izbrani zunanjih prevajalcih Področja strokovnosti: - Pravni, overjeni in certificirani prevodi (prevod uradnih dokumentov za uporabo v Belgiji ali v tujini: npr. potrdila, izpiski, apostile...

Profesionalni prevodi romunskega in moldavskega jezika, ki jih izvajajo profesionalni prevajalci, ki so materni govorci in dvojezični. Overjeni in legalizirani prevodi vseh vrst dokumentov. Prevajamo iz italijanščine v romunščino in iz romunščine v italijanščino: - pravni akti, notarski dokumenti, razpisi, poslovni certifikati, letna poročila, ustanovni akti, zapisniki zasedanj, pogodbe, tehnični priročniki industrijskih strojev, zdravstveni kartoni itd. Zagotavljamo pravočasno dostavo prevoda ter največjo natančnost in zaupnost.

... mednarodne arbitraže, marketinga in projektnega upravljanja prevodov, z več kot 15-letnimi izkušnjami v pravni industriji. Vsi dokumenti se obravnavajo zaupno in varno, podprti z NDA-ji na vseh ravneh. Uporabljamo najsodobnejše tehnologije za zagotovitev popolne obnove po nesrečah, kontinuitete poslovanja in visoke razpoložljivosti. Prav tako smo popolnoma registrirani pri ICO UK in se držimo vseh predpisov o varstvu podatkov in uničevanju dokumentov. Zmoremo obvladovati množične in obsežne prevode z napetimi roki in lahko dostavimo visokokakovostne prevode hitro, zaupno in varno.

Kot pravniki in prevajalci prevajamo in preverjamo pravne strokovne besedila kot strokovnjaki! Eulenhaupt prevajalske storitve so združenje pravnikov, ki so tudi prevajalci, torej pravni strokovni prevajalci. Tu se večina članov omrežja natančno razlikuje od običajnih pravnih prevajalcev: poleg tega, da so prevajalci, so tudi pravniki, torej jezikovni pravniki, kar jih bolj kot ne-pravnike...

...• Računovodski izkazi in letna poročila • Besedila za marketing, brošure in spletne strani • Uporabniški priročniki in druge tehnične opise, npr. priročniki za avtomobile • Govori, konferenčni prispevki in predstavitve • Ozadja in znanstvene publikacije s področja okolja in medicine • Besedila za finančni sektor • Pravni dokumenti, zakoni, uredbe in EU gradiva Prav tako obvladamo nujne naloge! Pokličite in pridobite ponudbo.

Pisarna za prevajanje WXYZ Prevodi vam nudi profesionalne storitve tolmačenja in prevajanja, ki jih izvajajo tolmači in prevajalci, pooblaščeni s strani Ministrstva za pravosodje v večini jezikov, ki so v mednarodni rabi. Med profesionalnimi storitvami tolmačenja in prevajanja, ki jih ponuja naša pisarna za prevajanje, so: • pravni prevodi • tehnični prevodi • pooblaščeni prevodi • overjeni...

Ustne prevode Z lokalnimi strokovnjaki lokalne in simultane prevode Literarni prevodi Romani, pesmi, članki in podobno se prevajajo v vse jezike. Pravni prevodi Pravne prevode izvajajo overjeni tolmači. Akademski prevodi Vaše akademske dejavnosti se prevajajo v jezike, ki jih želite. Gospodarski prevodi Za vse gospodarske panoge profesionalni prevod. Medicinski prevodi Z lokalnimi...

... skozi postopek usposabljanja, ki zagotavlja, da imajo potrebne kompetence za obvladovanje jezika ter izpolnjujejo kakovostne standarde, ki jih pričakujejo stranke. Naša specializirana področja so tehnični prevodi, marketinški prevodi, pravni prevodi, medicinski prevodi, prevajamo pa tudi za številne panoge, vključno z gradbeništvom in konstrukcijo, oblačili in tekstilom, živilsko industrijo, javnim...

...tehnični priročniki: naši specializirani prevajalci so dodeljeni vašemu projektu glede na področje, s katerim se ukvarja. Natančnost, preciznost, pravilnost, lokalizacija: zahteve po kakovosti, ki so namenjene odpravi vseh možnosti sporov, nesporazumov in finančnih izgub.

... lahko najvišji jezikovni natančnosti. Naša panogo specifična profesionalnost vam ponuja stroškovno učinkovite rešitve. - Naravoslovni prevodi - Pravni prevodi - Finančni prevodi - Tehnični prevodi - IT prevodi - Marketinški prevodi - Gospodarski prevodi - Prevodi za turistično in gostinsko industrijo...

... prevajanja, diplomanti katalonske filologije, sodni prevajalci in tolmači katalonščine v Madridu ter specialisti za prevajanje različnih sektorjev, s katerimi se ukvarjamo: pravni, ekonomski, tehnični, medicinski, uredniški, oglaševalski...

... izkušenj Prevodi v vseh jezikih Osebni in poslovni Splošni in specializirani besedila Tehnični, pravni, medicinski, znanstveni DTP Prevodi za marketing in spletne strani Notranji in svobodni prevajalci Popusti za velike in redne projekte Kakovostno certificirano - ISO 9001:2008 / BS EN 15038 Korporativni član Inštituta za prevajanje in tolmačenje.

V CBLingua delamo že več kot sedem let na pravnih prevodih. Naša izobrazba kot sodni prevajalci, specializirani za pravni okvir, nam omogoča in usposablja, da se vsak dan spoprijemamo z več kot sto pravnimi prevodi preko pravnega prevajalca.

Prevod, ki ga opravijo profesionalni, naravni in strokovni prevajalci. Z uporabo najsodobnejše jezikovne tehnologije in vedno z človeškim (ne profesionalnim) prevodom, nam omogoča, da ponudimo najboljšo kakovost po najbolj konkurenčnih cenah na trgu. Prevod iz in v praktično vse jezike sveta, zahvaljujoč naši široki bazi podatkov izbranih in zvestih prevajalcev. Uradni, medicinski, pravni...