tehnične prevajanja Nemčija

Smo mednarodna ekipa visoko usposobljenih prevajalskih strokovnjakov z dolgoletnimi izkušnjami in občutkom za vaše posebne zahteve: -specializirani za tehnične prevode -osebno vodenje projektov -izbira usposobljenih maternih govorcev -zbiranje in vzdrževanje terminologije -sistemi za prevajalske spomine Zaposleni v več kot 40 državah...

Že skoraj 30 let naše prevajalsko podjetje zagotavlja visokokakovostne tehnične prevode, ki prenašajo strokovno znanje iz industrije in tehnike v vse evropske ter številne azijske jezike. S sedežem v Wuppertalu (NRW, Nemčija) in globalno mrežo prevajalcev obvladujemo vsak izziv tehnične dokumentacije – od XML do MS Office. Ponujamo tehnične prevode iz nemščine in angleščine v številne jezike – od ...

... montažo z ročnimi orodji v krožnih sekcijah. Poleg tega ima nikelj boljšo sposobnost prevajanja toplote v primerjavi z nerjavečim jeklom. Moč:+ 5% - 10% Upornost:+ 10% - 5% Dielektrična trdnost:1500 V Izolacija (hladno 1000 V DC):> 10 MΩ Puščanje toka (hladno):< 0,5 mA Najvišja delovna temperatura:750 °C Toleranca dolžine:± 2% (min. ± 5 mm)...

...Tehnični prevodi predstavljajo velik del našega prevajalskega dela. Zato smo na tem področju izkušeni strokovnjaki, ki vam lahko zagotovijo kakovostne in pravilne prevode. Za tehnične prevode zaposlujemo materne govorce, ki so tehnično podkovani. Tako smo sposobni ponuditi tehnične prevode za najrazličnejše panoge. In sicer v in iz vseh pomembnih jezikov sveta: angleščina, francoščina, kitajščina, španščina, portugalščina in še več.

Pravne in tehnične strokovne prevode iz angleščine in francoščine ter v angleščino izvajam od leta 1987. Z veseljem vam pripravim brezplačno ponudbo, če potrebujete prevod pogodbenih besedil, prevod uradnih dokumentov, navodil za uporabo, priročnikov za zagotavljanje kakovosti ali tehnične dokumentacije. Izkoristite tudi moje strokovno znanje, pridobljeno skozi dolgoletno prakso, kar zagotavlja na...

...Fachübersetzungen der Bereiche Industrie und Technik müssen nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch fachlich einwandfrei sein. Zato v prevajalski agenciji intercontact skrbimo, da naši naravni govorniki tehničnih jezikov obvladajo tako jezike kot tudi tehniko. Naš cilj: Naši tehnični prevajalci morajo biti sposobni komunicirati na enaki ravni kot vaši tehniki. In morajo biti sposobni tehnične...

... dokumentacija - Navodila za uporabo - Brošure - Dokumentacije in priročniki - Računalniška oprema in programska oprema - Dokumenti za odobritev - Navodila za namestitev, obratovanje in vzdrževanje - Katalogi - Tehnične specifikacije - Navodila za montažo - Pogoji - Fotovoltažne naprave - Opisi izdelkov - Načrti za usklajevanje proizvodnje - Preskusni predpisi - Varnostni podatki - Analize situacij - Programska oprema - Testna poročila - itd.

Naša tehnično prevajalska agencija ponuja profesionalne tehnične prevode od leta 1999, prav tako pa se ukvarjamo s prevodom industrijske programske opreme - lokalizacijo programske opreme za stroje in naprave. Prevajamo v 35 jezikov iz nemščine in angleščine tehnično dokumentacijo na vseh tehničnih področjih: avtomobilska tehnika, energetska tehnika, elektrotehnika, medicinska tehnika in še več. Od leta 2021 naše prevajalsko podjetje pripada matičnemu podjetju Alexxtec prevajanja.

... jezikih v B2B sektorju za naslednje panoge: medicina in medicinska tehnologija, farmacija, strojništvo, finance, marketing. | Internacionalizacije/lokalizacije spletnih strani, programske opreme, sistemov pomoči in multimedijskih vsebin. | Analize blagovnih in produktnih imen v mednarodnem okviru. | Priprava tehnične dokumentacije (od koncepta do objave). | Svetovanje o varčevanju s časom in stroški v okviru projektov prevajanja, lokalizacije in internacionalizacije.

Prevajalska agencija Berlin FÜD vam ponuja tehnične, pravne in medicinske prevode. Poleg prevajanja strokovnih besedil, patentov, spletnih trgovin ali poslovnih poročil za poslovne stranke in javne institucije, pooblaščeni prevajalci obravnavajo tudi prevode z overitvijo. V tem okviru se prevajajo rojstni listi, poročni listi, dovoljenja za prebivanje, potrdila o samskem stanju in drugi uradni...

... potencial za optimizacijo v vašem oddelku? Vendar ne veste, kaj bi lahko izboljšali? Pomagamo vam odkriti potenciale za optimizacijo in uvesti spremembe. Svetovanje na področju uredniškega sistema (CMS) Želite uvesti XML-uredniški sistem (CMS), da bi delali bolj učinkovito in prihranili stroške prevajanja? Poznamo prednosti in slabosti uredniških sistemov. Če potrebujete pomoč pri izbiri in uvedbi, vam people text pri tem pomaga.

Specializirano prevajalsko podjetje vam nudi tehnične, pravne in medicinske prevode za več kot 300 jezikovnih kombinacij. Poleg prevajanja dokumentov, pogodb, spletnih strani ali tehnične dokumentacije za poslovne stranke in institucije, pooblaščeni prevajalci obravnavajo tudi overjene prevode poročnih listin, rojstnih listin ali sodnih odločb o ločitvi. Poleg prevodov v nemščino, angleščino...

... sistemom (sistem za pomnjenje prevodov), kot so SDL TRADOS, Transit, memoQ, ACROSS in drugi. Na ta način se znižajo stroški prevajanja in zagotavlja se homogenost redno uporabljenih izrazov in terminov. Za zagotavljanje kakovosti (doslednost, terminologija, ločila, formati itd.) uporabljam Verifika. DOLMETSCHEN Kot tolmač sem seveda na voljo za vsako tehnično tolmačenje. Imam veliko izkušenj s...

Smo ponudnik celovitih storitev tehnične dokumentacije in tehničnega prevajanja. Področja strokovnosti: avtomatizacijska tehnologija, medicinska tehnologija, letalstvo in vesoljska tehnologija, strojništvo in gradnja naprav.

... področju tehnične dokumentacije, uredniški sistemi. Comet Communication GmbH svojim strankam nudi celovito, profesionalno in stroškovno učinkovito podporo pri vseh vprašanjih tehnične dokumentacije. Storitve segajo od svetovanja pri vseh vprašanjih dokumentacije, analiz potreb in ciljnih skupin, do izvajanja uredniških del, lokalizacije in prevajanja ter usposabljanja s praktično izkušenimi predavatelji. Ponudba usposabljanja vključuje prenos osnovnega znanja za pripravo priročnikov in spletnih pomoči, usposabljanje za pogosta orodja ter teme, kot je tematska modularizacija.