tehnične prevajanja

...romunščina in švedščina. - Prevode v mandarinsko kitajščino in kantonsko kitajščino. - Prevode v tradicionalno kitajščino in poenostavljeno kitajščino. - Prevode iz francoščine v kitajščino ali iz kitajščine v francoščino. - Prevode iz italijanščine v kitajščino ali iz kitajščine v italijanščino. - Tehnične prevode iz kitajščine. - Prevode iz nemščine v kitajščino ali iz kitajščine v nemščino...

...Kaj je tehnični prevod? In kakšne so posebnosti takega prevoda? Osvetlimo vse specifike, izzive in težave tehničnega prevajanja. Tehnični prevod: definicija in posebnosti Tehnični prevod se nanaša na prevod besedil iz tehničnih sektorjev, ki uporabljajo specializirano, zelo natančno terminologijo. To so lahko znanstveni, pravni, medicinski, finančni, informatični, mehanični sektorji ... Za...

Smo mednarodna ekipa visoko usposobljenih prevajalskih strokovnjakov z dolgoletnimi izkušnjami in občutkom za vaše posebne zahteve: -specializirani za tehnične prevode -osebno vodenje projektov -izbira usposobljenih maternih govorcev -zbiranje in vzdrževanje terminologije -sistemi za prevajalske spomine Zaposleni v več kot 40 državah...

Že skoraj 30 let naše prevajalsko podjetje zagotavlja visokokakovostne tehnične prevode, ki prenašajo strokovno znanje iz industrije in tehnike v vse evropske ter številne azijske jezike. S sedežem v Wuppertalu (NRW, Nemčija) in globalno mrežo prevajalcev obvladujemo vsak izziv tehnične dokumentacije – od XML do MS Office. Ponujamo tehnične prevode iz nemščine in angleščine v številne jezike – od ...

... montažo z ročnimi orodji v krožnih sekcijah. Poleg tega ima nikelj boljšo sposobnost prevajanja toplote v primerjavi z nerjavečim jeklom. Moč:+ 5% - 10% Upornost:+ 10% - 5% Dielektrična trdnost:1500 V Izolacija (hladno 1000 V DC):> 10 MΩ Puščanje toka (hladno):< 0,5 mA Najvišja delovna temperatura:750 °C Toleranca dolžine:± 2% (min. ± 5 mm)...

... ter tako vsakič ustvariti dosledne tehnične prevode iz nizozemščine v angleščino in iz angleščine v nizozemščino. Za prevode je cena na besedo 18-22 centov, odvisno od dolžine, vsebine in specifikacij roka. Za mnoge angleške tehnične prevode je obrat v 1000 besedah na uro povsem izvedljiv. Cene so fiksne šele, ko je predlog ponudbe sprejet. Izvirni dokumenti se včasih uredijo po dogovoru o ponudbi in pogosto jih je treba posodobiti, ko se tehnologija razvija, zato so popravki vedno mogoči.

...Tehnični prevodi predstavljajo velik del našega prevajalskega dela. Zato smo na tem področju izkušeni strokovnjaki, ki vam lahko zagotovijo kakovostne in pravilne prevode. Za tehnične prevode zaposlujemo materne govorce, ki so tehnično podkovani. Tako smo sposobni ponuditi tehnične prevode za najrazličnejše panoge. In sicer v in iz vseh pomembnih jezikov sveta: angleščina, francoščina, kitajščina, španščina, portugalščina in še več.

...POL-KONGRES PROJEKT nudi profesionalne rešitve na področju simultanega prevajanja (kabinskega). Imamo vrhunske sisteme za simultano prevajanje (kabinsko) - opremo, ki omogoča hkratno obravnavo več konferenc. Smo neposredni ponudnik na tem področju - razpolagamo s profesionalno opremo - napravami najvišje svetovne kakovosti, konfiguriramo in predstavljamo najboljše tehnične rešitve, zagotavljamo...

Zakaj Babylon Consult? Babylon Consult ti pomaga hitro prenesti tvoje sporočilo, ob tem pa lahko zaupaš, da je pravilno in jasno razumljeno. Dolgoletne izkušnje nam omogočajo, da ponudimo prilagojene, kreativne in učinkovite rešitve za vse projekte, ki nam jih predložite. Prevajanje zahteva veščine strokovnjaka, specializiranega za področje, iz katerega se prevaja. Prevajalci Babylon Consult imajo...

...Tehnični besedili morajo biti 100 % natančna in brez napak – še posebej, ko so prevedena v tuji jezik. Poznamo posebne zahteve za tehnične prevode zelo dobro. Naš postopek izbire tehničnih prevajalcev ter naš kontinuirani nadzor zagotavljata, da vašo prevod pripravi le najboljši tehnični prevajalci. Strogi postopki preverjanja in ocenjevanja prevajalcev v kombinaciji s skrbnim nadzorom projektov nam omogočajo, da dostavimo jasne in učinkovite prevode.

...Želite izboljšati komunikacijo in premagati jezikovne ovire? Ne iščite dlje kot tehnični prevod, visoko vredna storitev, ki postaja vse pomembnejša za podjetja, ki želijo komunicirati čezmejno. Ne glede na to, ali gre za navodila, pogodbe, patente ali druge tehnične dokumente, so usposobljeni tehnični prevajalci pripravljeni obvladovati specifično terminologijo in izzive, ki jih prinaša...

...Navodila za uporabo in vzdrževanje, priročniki in uporabniški vodiči, tutoriali, tehnične specifikacije, katalogi, bilteni, varnostni listi: pomagamo ti pri pisanju ali izboljšanju vseh tehničnih dokumentov tvoje podjetja. Že 15 let preživljamo dneve med kupi tehničnega materiala. Zaupaj tistim, ki so videli že vse (in v vseh formatih). Dostavljamo projekte na ključ, ti postaviš cilj, mi pa poskrbimo za celotno upravljanje procesa prevajanja. Naš način dela imenujemo Sistem Q, koncentrat zanesljivosti, natančnosti in učinkovitosti. Naravnost k bistvu: tvoje sporočilo gre naravnost k stvari.

...Tehnične prevajanja Ko podjetje prodaja svoje stroje tujim strankam, morajo biti ti stroji spremljani z ustrezno dokumentacijo, ki je prevedena v jezik stranke (ruščina ali ukrajinščina). Vozila in rezervni deli, stroji in strojništvo, pridobivanje plina in nafte, gospodinjski aparati, električne naprave, tehnične patenti, kmetijski stroji itd. so moja glavna področja, ko gre za tehnične prevode. Tukaj prevajam opise izdelkov, navodila za uporabo, navodila za montažo in vzdrževanje, specifikacije, risbe itd.

...Arobace - Storitve medijskih map Pri Arobace se specializiramo za ustvarjanje prilagojenih medijskih map, ki ustrezajo vašim edinstvenim potrebam. Naša celovita storitev vključuje vse, od ustvarjanja vsebine - pisanja, lekture in prevajanja - do fizičnih vidikov proizvodnje, kot so prototipiranje, tiskanje in pakiranje. Ponujamo tudi prilagojene darila, da vaša medijska mapa izstopa in...

... storitev prevajanja izobraževalnih dokumentov v vse glavne jezike. V mnogih tujih državah je angleščina uradno priznana tudi za postopke, povezane z izobraževalnim potekom, vendar ne skrbite, če je vaša dokumentacija potrebna v francoščini, nemščini, španščini, portugalščini ali celo v kitajščini, japonščini, slovenščini, ruščini: naš prevajalski tim je na voljo! Zakaj prevesti izobraževalni dokument? Izobraževalna pot pogosto vodi v tujino: prevod diplome, spričeval ali potrdila o diplomi so dokumenti, ki so potrebni za vpis na tuje univerze, magisterske programe.

...V današnjem povezanem svetu podjetja vse bolj širijo svoje obzorje, da bi dosegla mednarodne trge, pri čemer imajo tehnične vsebine osrednjo vlogo v tej globalni pokrajini. Izziv pa je v tem, da tehničnih dokumentov ne le prevedemo, temveč jih tudi prilagodimo lokalnim razmeram in kulturam.

Pravne in tehnične strokovne prevode iz angleščine in francoščine ter v angleščino izvajam od leta 1987. Z veseljem vam pripravim brezplačno ponudbo, če potrebujete prevod pogodbenih besedil, prevod uradnih dokumentov, navodil za uporabo, priročnikov za zagotavljanje kakovosti ali tehnične dokumentacije. Izkoristite tudi moje strokovno znanje, pridobljeno skozi dolgoletno prakso, kar zagotavlja na...

... prevodov materni govorci, zato so izjemno občutljivi tudi na najtanjše odtenke besedila, ki ga berejo. Mi v SoundTrad, prevajalski agenciji v Brescii, posvečamo posebno pozornost vsakemu posameznemu vidiku v procesu prevajanja in lokalizacije. Z nami bodo tvoji besedili popolnoma lokalizirana, saj so naši sodelavci vsi materni govorci, specializirani na področju, kateremu pripada tvoje besedilo.

Vaš strokovnjak za pravo in jezike! PRAVO IN JEZIKI 24 UR NA DAN! Na področju prevodov smo se osredotočili na PRAVNE SPECIALIZIRANE PREVODE. Poleg tega nudimo tudi JEZIKOVNO POMOČ IN UČENJE TER DOLMETSKE STORITVE: Pomagamo vam, če želite izvesti predavanje ali predstavitev svojemu občinstvu v jeziku, ki vam ni znan. Na voljo smo z storitvami simultanega tolmačenja v kabini ter šepetajočega tolmače...

...Tehnični prevod: umetnost, ki je ne moremo improvizirati! Obvladajte nove trge s strokovnim in natančnim tehničnim prevodom! Naša poglobljena obvladovanje vašega področja nam omogoča, da vsak izraz prevedemo natančno in relevantno. Ne dovolite, da jezikovne ovire ovirajo vašo mednarodno širitev: zaupajte naši strokovnosti na področju tehničnega prevajanja za zdravo in uspešno osvojitev novih trgov! Zaupajte svoj projekt agenciji za tehnično prevajanje BeTranslated, mi poskrbimo za vse, od prejema datotek do njihove dostave, ko so prevedene.

...Za storitve prevajanja tehničnih dokumentov se podjetja vse pogosteje obračajo na specializirane agencije za tehnično prevajanje, saj je tehnično prevajanje eno najbolj zapletenih področij v industriji prevajanja. Tehnična dokumentacija je pogosto zelo specifična in njena izdelava zahteva uporabo profesionalnih prevajalcev, ki imajo obsežne izkušnje s prevajanjem tovrstnih besedil. STUDIO...

...Storitve prevajanja, ki jih nudi ET Retail GmbH, so zasnovane za olajšanje učinkovite komunikacije med iskanjem in pogajanji z mednarodnimi partnerji. Ta storitev zagotavlja tehnične in zaporedne prevajalce, ki so na voljo za pomoč strankam po potrebi, kar zagotavlja, da jezikovne ovire ne ovirajo poslovanja. Z nudenjem profesionalnih prevajalskih storitev ET Retail GmbH pomaga podjetjem, da se...

...Fachübersetzungen der Bereiche Industrie und Technik müssen nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch fachlich einwandfrei sein. Zato v prevajalski agenciji intercontact skrbimo, da naši naravni govorniki tehničnih jezikov obvladajo tako jezike kot tudi tehniko. Naš cilj: Naši tehnični prevajalci morajo biti sposobni komunicirati na enaki ravni kot vaši tehniki. In morajo biti sposobni tehnične...

...Specializirane prevodi: priročniki in tehnične specifikacije, trgovinske pogodbe, klinične študije, lokalizacija spletnih strani...

... tolmačenja v načinu konsekutivne prevajanja za: •Pogajanja za poslovne ali tehnične sestanke •Obiske podjetij •Spremljanje na obiske podjetij •Intervjuje •Konference z zelo tehnično vsebino •Webinarje, videokonference in telekonference •Obravnave in dvojezične notarske akte arabščina-italijanščina •Telefonsko jezikovno pomoč...

...• navodila za uporabo in vzdrževanje • priročniki za industrijske stroje in delovne centre • priročniki za gospodinjske aparate, medicinsko opremo in natančna orodja • splošna tehnična dokumentacija • patenti in tehnične specifikacije • certifikati in garancije • lokalizacija spletnih strani...

... dokumentacija - Navodila za uporabo - Brošure - Dokumentacije in priročniki - Računalniška oprema in programska oprema - Dokumenti za odobritev - Navodila za namestitev, obratovanje in vzdrževanje - Katalogi - Tehnične specifikacije - Navodila za montažo - Pogoji - Fotovoltažne naprave - Opisi izdelkov - Načrti za usklajevanje proizvodnje - Preskusni predpisi - Varnostni podatki - Analize situacij - Programska oprema - Testna poročila - itd.

... za katerikoli dokument, uporabniški priročnik, spletno stran ali projekt lokalizacije programske opreme. V zadnjih 12 letih se je PoliLingua specializirala za mnoge različne vrste storitev prevajanja dokumentov (pravne, medicinske, tehnične, finančne in druge). Nudimo tudi prevajanje spletnih strani in lokalizacijo programske opreme, pa tudi storitve lokalizacije video iger. Opremljeni z globalno mrežo proizvodnih zmogljivosti lahko prevedemo karkoli v več kot 60 jezikov, kar zagotavlja zadovoljstvo strank.