tehnične prevajanja Italija

... storitev prevajanja izobraževalnih dokumentov v vse glavne jezike. V mnogih tujih državah je angleščina uradno priznana tudi za postopke, povezane z izobraževalnim potekom, vendar ne skrbite, če je vaša dokumentacija potrebna v francoščini, nemščini, španščini, portugalščini ali celo v kitajščini, japonščini, slovenščini, ruščini: naš prevajalski tim je na voljo! Zakaj prevesti izobraževalni dokument? Izobraževalna pot pogosto vodi v tujino: prevod diplome, spričeval ali potrdila o diplomi so dokumenti, ki so potrebni za vpis na tuje univerze, magisterske programe.

... prevodov materni govorci, zato so izjemno občutljivi tudi na najtanjše odtenke besedila, ki ga berejo. Mi v SoundTrad, prevajalski agenciji v Brescii, posvečamo posebno pozornost vsakemu posameznemu vidiku v procesu prevajanja in lokalizacije. Z nami bodo tvoji besedili popolnoma lokalizirana, saj so naši sodelavci vsi materni govorci, specializirani na področju, kateremu pripada tvoje besedilo.

Vaš strokovnjak za pravo in jezike! PRAVO IN JEZIKI 24 UR NA DAN! Na področju prevodov smo se osredotočili na PRAVNE SPECIALIZIRANE PREVODE. Poleg tega nudimo tudi JEZIKOVNO POMOČ IN UČENJE TER DOLMETSKE STORITVE: Pomagamo vam, če želite izvesti predavanje ali predstavitev svojemu občinstvu v jeziku, ki vam ni znan. Na voljo smo z storitvami simultanega tolmačenja v kabini ter šepetajočega tolmače...

...Za storitve prevajanja tehničnih dokumentov se podjetja vse pogosteje obračajo na specializirane agencije za tehnično prevajanje, saj je tehnično prevajanje eno najbolj zapletenih področij v industriji prevajanja. Tehnična dokumentacija je pogosto zelo specifična in njena izdelava zahteva uporabo profesionalnih prevajalcev, ki imajo obsežne izkušnje s prevajanjem tovrstnih besedil. STUDIO...

... tolmačenja v načinu konsekutivne prevajanja za: •Pogajanja za poslovne ali tehnične sestanke •Obiske podjetij •Spremljanje na obiske podjetij •Intervjuje •Konference z zelo tehnično vsebino •Webinarje, videokonference in telekonference •Obravnave in dvojezične notarske akte arabščina-italijanščina •Telefonsko jezikovno pomoč...

...• navodila za uporabo in vzdrževanje • priročniki za industrijske stroje in delovne centre • priročniki za gospodinjske aparate, medicinsko opremo in natančna orodja • splošna tehnična dokumentacija • patenti in tehnične specifikacije • certifikati in garancije • lokalizacija spletnih strani...

... vaše izdelke, kot so (tehnično potrdilo, navodila za uporabo, varnostni priročnik (safety justification). Nudimo storitev prevajanja tehnične dokumentacije. Izvajamo preizkuse izdelkov v naših laboratorijih v državah EAC ali na sedežu proizvodnje stranke. Nudimo tehnično svetovanje za kompleksne dobave, pri katerih je potrebna obdelava matrice (matrix) v primeru podjetij EPC (inženiring, nabava in gradnja). Za kakršne koli informacije nas lahko kontaktirate na navedene kontakte, naš tim vam bo z veseljem posredoval vse informacije, ki jih potrebujete.

Tehnične Storitve Simultane Prevajanja - Avdio - Video...

Context Traduzioni Interpretariato, agenzia specializzata v profesionalnih prevodih, se nahaja za vas v Milanu in vam nudi brezhibne storitve na področju prevajanja in copywritinga. Prevajamo medicinske in tehnične besedila, zavarovalna in pravna besedila. Specializirani smo tudi za oglaševalske prevode! Izberite naše storitve svetovanja pri prevajanju in interpretaciji! Ukvarjamo se tudi z revizijo obstoječih besedil v jeziku in izboljšanjem le-teh.

... pregleda pravnih in zakonodajnih dokumentov nudimo tudi dodatno storitev tehnične pravne ocene. Kjer je to dovoljeno, lahko pooblaščeni odvetnik poda dodatne pripombe, pojasnila in interpretacije v zvezi s prevedenim dokumentom ter, če je to zahtevano, izvede prave pravne raziskave v zvezi z pomembnimi vidiki obravnavanega dokumenta ali drugimi predpisi, ki bi bili zanimivi za stranko, pri čemer ji vedno zagotavljamo najvišjo stopnjo zaupnosti.

... glede na njihov materni jezik in področje specializacije. BW Traduzioni vedno postavlja potrebe svojih strank na prvo mesto, jih spremlja v vseh situacijah, kjer je poznavanje jezika in kulture druge države nujno za uspeh posla ali za povečanje prepoznavnosti njihovih dejavnosti. Specializacije: Tehnične, industrijske, komercialne, pravne in znanstvene prevajanja Overjena in/ali z apostilom. Tolmačenje za pogajanja, simultano, konsekutivno in šepetanje.

Tehnične storitve za dogodke in konference - avdio - video - sistemi simultanega prevajanja...

Agencija za prevajanje s.a.s. deluje na področju prevajanja od leta 1985. Imamo ekipo več kot 200 prevajalcev in tolmačev, ki so materni govorci in specializirani v najrazličnejših sektorjih, od poslovne dokumentacije do tehnične dokumentacije v več obsegih; ponujamo prevode priročnikov, standardov, patentnih besedil, pravnih, finančnih, medicinsko-znanstvenih, oglaševalskih, multimedijskih...

... zabavne dogodke: • iskanje lokacij • nastanitev in prevozi • produkcija in postavitev scenografije • tehnične storitve, kot so avdio, osvetlitev, video • grafično oblikovanje in tiskanje • logistika • catering • storitve hostes in prevajanja...

Zaupajte svoje projekte strokovnjaku, ki ima certifikat in specifične tehnične ter jezikovne kompetence. Z večletnimi izkušnjami na področju pravnega in tehničnega prevajanja ter specifično akademsko izobrazbo na področju prevajanja, vam lahko pomagam učinkovito komunicirati s svojim klientom. Prevajalec je vpisan v Register strokovnjakov pri Gospodarski zbornici Milano, št. 2733. Tehnično...

Materni govorec poljščine, z italijansko davčno številko ponuja storitve prevajanja iz italijanščine v poljščino (tehnične, komercialne, pravne, overitve in legalizacije) ter tolmačenja (pogajanja, B2B srečanja, simultano tolmačenje na konferencah). Imam večletne izkušnje, sodelujem z Poljsko ambasado v Rimu, Poljskim konzulatom v Milanu, italijanskimi in poljskimi institucijami ter podjetji, ki delujejo v različnih sektorjih. Ponujam tudi storitve tržnih raziskav za podjetnike, ki jih zanima prodaja njihovih izdelkov na Poljskem.

...PROFESIONALNI PREVODI V POLJŠČINI Doktorica jezikov, diplomirala v Nemčiji, samostojna prevajalka, materni govorec poljščine, specializirana za pravne in tehnične prevode. Strokovnjakinja sodišča v Velletriju (RM), vpisana na seznam sodnih prevajalcev Poljske ambasade, nudi storitve prevajanja iz/v poljščine. Glavna področja specializacije segajo od priročnikov, tehničnih listov in navodil do...

Dvajsetletne izkušnje na področju prevajanja in tolmačenja. Zaupnost, zanesljivost in profesionalnost so vedno značilnosti naše agencije, specializirane za znanstvene, pravne in tehnične besedila. Naši delovni jeziki so vedno angleščina, francoščina, nemščina, španščina in portugalščina, ki jih prevajajo izkušeni prevajalci s področja različnih tehničnih specializacij. Kakovostna kontrola se izvaja na vsakem besedilu, tudi na najkrajšem, saj kakovost šteje kot naš ponos, hkrati pa ohranjamo dostopne cene.