tehnični dokumenti

... prevajanje programske opreme za uporabniške vmesnike, priročnike sistemov, dokumentacijo programiranja in še več. Naš pristop zagotavlja, da so tehnični in programski izrazi dosledni in razumljivi za končnega uporabnika. Poleg tega zagotavljamo prevod tehničnih poročil, ki izpolnjujejo specifične zahteve vsake industrije, kar zagotavlja natančnost podatkov, analiz in rezultatov. Prevajanje tehničnih...

...Mednarodni poslovni uspehi zahtevajo profesionalno komunikacijo, samozavestno nastopanje in globalno suverenost. Od letnega poročila do spletne strani, od delovne pogodbe do tiskovne izjave: pri naših strokovnih prevajalcih z akademskim znanjem o gospodarstvu ter poglobljenim poznavanjem panoge so vsi vaši poslovni in podjetniški dokumenti v najboljših rokah. Z našimi strokovnimi prevodi boste samozavestno delovali na mednarodnem parketu.

...nepremičninske agencije, nepremičninske posrednike, nepremičninske razvijalce, vlagatelje, notarje, odvetnike za nepremičninsko pravo... Prevajanje za nepremičninski sektor lahko zajema marketinške dokumente (katalogi, nepremičninski oglasi...), tehnične (načrti in opisi nepremičnine, gradbeni predračuni...) ter tudi pravne (pogodba o prodaji, najemna pogodba, uradni dokumenti...).

... REFERENČNI DOKUMENTI DTU 59.1. VELIKOST EMBALAŽE 25 kg vedro. AFNOR NFT 36.005 KOLIČINA POTREBNA Od 0,6 do 1 kg/m², odvisno od kakovosti površine. ČAS SUŠENJA 6 do 24 ur, odvisno od pogojev in nanesene količine. PRIPOROČENA APLIKACIJA Da se izognete vsem sledem polnila, zaključite z rahlo zaobljeno akcijo.

SPECIALIST ZA TEHNIČNI PAPIR ŽE 60 LET Podjetje ELASTOK je pridobilo znanje na področju uporabe recikliranih tehničnih papirjev za vse sektorje dejavnosti. Vključeno v skupino papirnic, kjer je vsaka specializirana za proizvodnjo in predelavo tehničnih papirjev, ekipa ELASTOK-a vedno išče najbolj primerne papirne aplikacije za potrebe svojih strank. ELASTOK ponuja vse vrste posebnih biorazgradlji...

... raznolike električne motorje. Naši prevajalci imajo poglobljeno znanje iz elektrotehnike, bodisi zaradi tehnične izobrazbe bodisi zaradi dolgoletnih izkušenj kot strokovni prevajalci. Za posebej zahtevne projekte vključujemo inženirje kot lektorje, da preverijo strokovno terminologijo in zagotovijo, da prevedeni dokumenti ustrezajo visokim zahtevam strokovnjakov.

...namestitev in vzdrževanje, katalogi, brošure in tehnične specifikacije. - Okolje Obnovljivi viri energije, okoljska politika, študija vpliva na okolje, tehnični list izdelka. - Drugo Turizem, socio-politična vprašanja...

... prevajanje iz angleščine v ruščino in iz ruščine v angleščino nudi kakovostne spletne prevajalske storitve za posameznike, podjetja in organizacije po vsem svetu. Tehnični, pravni, medicinski in osebni imigracijski dokumenti.

...Dokumenti, tehnični priročniki, certifikati, certifikati o delu itd. na področju gradbeništva in velikih projektov.

... ter tako vsakič ustvariti dosledne tehnične prevode iz nizozemščine v angleščino in iz angleščine v nizozemščino. Za prevode je cena na besedo 18-22 centov, odvisno od dolžine, vsebine in specifikacij roka. Za mnoge angleške tehnične prevode je obrat v 1000 besedah na uro povsem izvedljiv. Cene so fiksne šele, ko je predlog ponudbe sprejet. Izvirni dokumenti se včasih uredijo po dogovoru o ponudbi in pogosto jih je treba posodobiti, ko se tehnologija razvija, zato so popravki vedno mogoči.

...Vaši tehnični dokumenti kompetentno in normativno prevedeni - individualna skrb za stranke Prevod spletnih strani podjetij ni vedno enostaven: bodisi ekstrakcija pravih besedil iz CMS-a ali vstavljanje prevedenih odstavkov na prava mesta - o kompleksnih formatih niti ne govorimo - traduco vam ponuja udobne rešitve.

...Večjezične storitve postavitve za naslednje: • Navodila za delovanje / Tehnični dokumenti • Navodila in vodiči za uporabnike izdelkov • Izobraževalni materiali • Marketinška besedila / Oglaševalske vsebine • Finančna poročila in korporativni poslovni dokumenti • Brošure, letaki itd.

... lomljenja Rotacijska moč CPG/FID analiza Podrobna identifikacija Celoten kontrolni list (Podrobna CPG analiza in fizikalno-kemijski nadzori) HPLC analiza UV / Vis spekter Meritev točke vžiga Meritev peroksidnega indeksa DOKUMENTI IFRA certifikat Alergeni IFRA certifikat + Alergeni Varnostni list + tehnični list Celoten dosje (IFRA + Alergeni + Varnostni list + tehnični list) Vse te storitve so na podlagi ponudbe...

... in številka serije) Varnostni koeficient: Preizkus obremenitve 2 X CMU in preizkus preloma 5 X CMU. Izdelki namenjeni dobaviteljem DCNS. Zgornje dimenzije so informativne. Samo uradni dokumenti DCNS so referenčni. Standardna obdelava: Peskanje...

... Potrdilo o skladnosti ali zahteva pri proizvajalcu Potrdilo o prodaji ali lastništvu Veljavna osebna izkaznica Obvezno vozniško dovoljenje Dokazilo o prebivališču, starejše od 3 mesecev Francoski ali tuji tehnični pregled (celotno poročilo)...

...Urejanje in lektura nemških besedil s področja prava, financ in računovodstva (letna poročila, poročila o upravljanju, splošni pogoji, statuti, pogodbe, pravni dokumenti in še več.)...

...javna naročila, splošno prisežena, državna preverjena, prevajanje dokumentov Prevajanja: Dokumenti s potrdilom Tehnični in poslovni dokumenti Prospekti, spletne strani in oglasi PowerPoint predstavitve Pogodbe Lokalizacija programske opreme Človeško-strojni vmesnik in oznake na strojih... konsekutivno tolmačenje v mandarinskem jeziku (kitajščina): Spremljevalno tolmačenje Usposabljanja in seminarji Obiski strank Sejmi in pogajanja...

... dokumentacija - Navodila za uporabo - Brošure - Dokumentacije in priročniki - Računalniška oprema in programska oprema - Dokumenti za odobritev - Navodila za namestitev, obratovanje in vzdrževanje - Katalogi - Tehnične specifikacije - Navodila za montažo - Pogoji - Fotovoltažne naprave - Opisi izdelkov - Načrti za usklajevanje proizvodnje - Preskusni predpisi - Varnostni podatki - Analize situacij - Programska oprema - Testna poročila - itd.

...Vendar ne le priročniki ali navodila, temveč tudi izobraževalni dokumenti morajo biti razumljivi in opisni, da se lahko usposobljeni delavci, monterji, vzdrževalci ali administratorji ustrezno usposobijo. Rešitev tega problema je profesionalen in na ciljno skupino usmerjen tehnični prevod. In tu vstopimo mi. Na voljo smo vam. Vabimo vas, da nas kontaktirate. S spoštovanjem, Piotr Szczepaniak...

...FDP, načrtovanje projekta nazaj, dokumenti za analizo kakovosti izdelka: DAQP) - Oddelek za preučevanje materialov in prototipiranje izdelkov - Oblikovanje, razvoj in dobava ekstrudernih šob - Ekstrudiranje in soekstrudiranje strojev WEBER – AMUT – CINCINNATI (enojni in dvojniki ekstruderji) - Oddelek za montažo končnega izdelka - Oddelek za kakovost in okolje - Logistični oddelek (nacionalno in mednarodno)...

Profesionalni prevodi romunskega in moldavskega jezika, ki jih izvajajo profesionalni prevajalci, ki so materni govorci in dvojezični. Overjeni in legalizirani prevodi vseh vrst dokumentov. Prevajamo iz italijanščine v romunščino in iz romunščine v italijanščino: - pravni akti, notarski dokumenti, razpisi, poslovni certifikati, letna poročila, ustanovni akti, zapisniki zasedanj, pogodbe, tehnični priročniki industrijskih strojev, zdravstveni kartoni itd. Zagotavljamo pravočasno dostavo prevoda ter največjo natančnost in zaupnost.

... obrazci, finančna in ekonomska poročila, borzni dokumenti - Komercialni in tehnični prevodi: spletne strani, poslovne pogodbe, brošure in navodila za uporabo itd. - Pravni prevodi: pogodbe, notarski akti, RC, zaključki, sodbe, ločitve, obrazloženi sklepi, tožbe, odredbe, zaplembe, statut podjetja, pooblastila, posvojitveni dosjeji, patenti, bilance... Zasebno parkirišče za pisarnami.

Tiskarna Deffrenne vam ponuja široko izbiro tiskanih dokumentov, tako za upravljanje vašega podjetja, kot tudi za promocijo vaših storitev, letake, letna poročila, brošure, zloženke ali luksuzne izdaje, vaša dela obravnava ekipa strastnih strokovnjakov: prilagojeni dokumenti, komercialni tisi, interna in finančna komunikacija, tehnični dokumenti, blagovna znamka, oglaševalski in marketinški tisi, izdaja … Ne glede na vašo zahtevo, se dela lotevamo z tehničnega vidika. Tako najdemo najustreznejši proizvodni postopek.

...ustanovni akti, zapisniki zasedanj, pogodbe, tehnični priročniki industrijskih strojev itd. Kar zadeva specializirano prevajanje, smo specializirani za prevod besedil v jeziku pravnega, finančnega, ekonomskega, komercialnega, marketinškega in komunikacijskega sektorja. Za natančen in zanesljiv overjen prevod iz in v romunščino se moraš zanašati na izkušene in uradne prevajalce: mi ti zagotavljamo njihove storitve! Ko nas kontaktiraš, boš našel le certificirane poklicne prevajalce! Zagotavljamo točnost pri dostavi prevoda, največjo natančnost in zaupnost. Prejel boš ponudbo v enem delovnem dnevu.

...krožnike s podpisi, pooblastila, sodne odločbe, študije izvedljivosti, bilance, izkaze poslovnega izida itd. Poleg tega nudimo tudi ustne prevajalske storitve v pogostih jezikih. Ne glede na to, ali je vaša potreba po prevodu majhna ali velika, smo vedno tu, da vam pomagamo pri prevajanju naslednjih dokumentov: finančna poročila, tehnične specifikacije, korespondenca, tehnični priročniki, brošure...

... obvladamo (FRANCOŠČINA-ANGLEŠČINA-NEMŠČINA), so obravnavani, da ohranimo nadzor nad kakovostjo in konkurenčnimi cenami. STORITEV PREVODOV: Tehnični dokumenti - Članki iz specializiranih revij - Spletne strani - Marketinški komunikacijski materiali - Ustvarjanje in posodabljanje glosarja - Lepljenje in popravki. PODROČJE PREVODOV: Tehnička industrija: (oleohidravlika, metalurgija, strojništvo, letalstvo), Kmetijsko-živilska industrija, kemična in kozmetična industrija, Medicinska in farmacevtska industrija brez receptov.

... (strojno prevajanje, kot je Google Translator). Primeri realizacij: Danfoss - besedila o elektroventilih ThermoKing - besedila o hladilnih napravah CEKOL - kartice značilnosti kemikalij Asian Plastics - katalog in navodila za brizgalne stroje HP - dokumenti Terex - dokumenti o industrijskih strojih Vabim k sodelovanju podjetja, posameznike, prevajalske agencije in vse zainteresirane. Privlačne cene. Hitri roki izvedbe.

...tehnični priročniki: naši specializirani prevajalci so dodeljeni vašemu projektu glede na področje, s katerim se ukvarja. Natančnost, preciznost, pravilnost, lokalizacija: zahteve po kakovosti, ki so namenjene odpravi vseh možnosti sporov, nesporazumov in finančnih izgub.

... DOKUMENTE Zakon o uglednosti, obljube o prodaji, poročne pogodbe FINANČNI DOKUMENTI Bilance, izkazi poslovanja, poslovni načrti TEHNIČNI DOKUMENTI Patenti, navodila za uporabo Prevajamo v vseh teh jezikovnih kombinacijah. Cene se razlikujejo glede na jezik in število besed. Za nekatere standardne akte, kot je na primer rodni list, se uporablja pavšalna cena na akt. Za druge dokumente pa cene prevajanja temeljijo na številu besed v dokumentu. Skupna cena prevajanja se izračuna tako, da se cena na besedo pomnoži s številom besed. Kot primer so tukaj navedene nekatere cene po vrsti dokumenta.

Prevodni in tolmaški servis na vseh ravneh. Nudimo vam kakovostne prevode in vrhunski tolmaški servis iz različnih strokovnih področij in za najrazličnejše namene – naj bodo vsakdanji, oglaševalski ali na primer pravni, kot so npr. overjeni dokumenti, listine, katalogi, besedila embalaže, patenti, tiskovne izjave, tehnični strokovni teksti, navodila za uporabo, priročniki, pogodbe in še več...