overjena prevod Francija

...Overjena prevod je prevod, ki ga opravi prevajalec, ki je pooblaščen sodišču ali sodišču, in vsebuje, poleg datuma izvedbe, tudi njegov podpis in pečat. Gre torej za uradni prevod, ki zagotavlja popolno zvestobo izvirniku tako v vsebini kot v obliki.

LC LINGUA je profesionalen ponudnik rigoroznih, odzivnih in skrbnih večjezičnih prevodov. Naša storitev: - Prevodi, ki jih izvajajo izključno in v celoti človeški prevajalci - Post-ureditev le na zahtevo - Naši prevajalci prevajajo izključno v svoj materni jezik - Za vsak jezik in od prvega naročila so vaši prevodi opravljeni s strani istega prevajalca, da zagotovimo dolgoročno kakovost in dosled...

...Overjena prevod, ali certificiran prevod, je vrsta prevoda, ki ga opravi strokovni prevajalec, ki je pooblaščen in overjen pri pritožbenem sodišču ali, v določenih okoliščinah, pri sodišču prve stopnje, odvisno od države, v katero je dokument certificiran. Overjen prevod se nanaša na pravne in uradne dokumente; namenjen je upravam, razpisom in je lahko potreben za pridobitev vizumov ali za druge...

...Prisevna prevoditev vključuje prevod in potrditev pristnosti uradnih dokumentov – sodni akti, akti izvršitelja, notarski akti, upravni dokumenti, poročni ali ločitveni akti itd. To delo opravi prisežen prevajalec. Ta je priznan kot uradna oseba, ki potrjuje, da je prevod natančen in zvest izvirniku, napisanemu v drugem jeziku. Da bi bila prisežena prevoditev dokumenta priznana, morata biti na...

...Pravna in overjena prevod...