specializirana prevod

... prevajanje programske opreme za uporabniške vmesnike, priročnike sistemov, dokumentacijo programiranja in še več. Naš pristop zagotavlja, da so tehnični in programski izrazi dosledni in razumljivi za končnega uporabnika. Poleg tega zagotavljamo prevod tehničnih poročil, ki izpolnjujejo specifične zahteve vsake industrije, kar zagotavlja natančnost podatkov, analiz in rezultatov. Prevajanje tehničnih...

... komercialnem področju: ti sektorji namreč uporabljajo zelo specifične izraze, ki jih mora prevajalec poznati in prenesti v ciljni jezik. Tukaj je nekaj vrst specializiranih prevodov: Tehnični prevod: inženiring, industrijska proizvodnja, kemična industrija, patenti, elektronika itd. Pravni prevod: statut podjetja, pogodbe, procesni akti, licence itd.

...DOCX ponuja prevode v vsakem želenem jeziku v skladu z evropskim kakovostnim standardom DIN EN 15038. Tehnični prevod zahteva posebno znanje in specializirana orodja. Zato sodelujemo z izkušenimi partnerji DOCX, ki so strokovnjaki na svojem področju. Z premišljeno modularizacijo in uporabo sistemov za prevajanje, ki temeljijo na podatkovnih bazah, znižujemo vaše stroške prevajanja.

...detektorji, senzorji, sortirniki in druga specifična oprema. Vsak prevod je prilagojen veljavnim tehničnim in industrijskim standardom, kar zagotavlja jasno in natančno komunikacijo tehničnih specifikacij. Elektronika: Na področju elektronike se FD Translations SARL specializira za prevod tehničnih dokumentov, kot so: - Programabilni avtomati: prevod priročnikov in tehničnih specifikacij. - CNC stroji...

... svojimi strankami v istem jeziku. Za to potrebujete zanesljivega dobavitelja tehničnih prevodov, ki bo zadovoljil vse vaše zahteve. Imamo ekipo strokovnjakov, ki poznajo jezik in izdelek, s katerim delate. Naši prevajalci imajo tehnično izobrazbo, usposabljanje ali izkušnje. Zagotovili bodo kakovosten prevod sodobnih tehničnih besedil, saj so seznanjeni z potrebno terminologijo. Lahko se zanesete na nas. Govorimo jezik tehnologije in poznamo vse, kar potrebujete.

...Prevajalska agencija v Bruslju, specializirana za overjene in pravne prevode. Prevajanje pogodb, statutov, sodb, aktov, diplom itd. Uradni prevodi v francoščino, nizozemščino, nemščino, angleščino, italijanščino, španščino, portugalščino, ruščino, ukrajinščino itd.

...obravnavamo vse vaše prevajalske zahteve z odzivnostjo, profesionalnostjo in najboljšim razmerjem med kakovostjo in ceno. Naše ekipe prevajalcev ponujajo prevode v več kot 40 jezikih. Specializirani smo na številnih področjih, kot so prevod spletnih strani, prevod spletnih trgovin, večjezične aplikacije za razvijalce, podnaslavljanje v angleščini, španščini, nemščini, nizozemščini… Pravna prevajanja: prodajne pogodbe, sodbe, mednarodni patenti, tožbe, splošni pogoji poslovanja… , znanstvena in tehnična prevajanja…...

Dünya prevajalska agencija je profesionalna prevajalska agencija, ustanovljena leta 1980 v Istanbulu. Sodelujemo s skupino profesionalnih prevajalcev, pooblaščenih s strani Istanbulskega pravosodnega odbora, in nudimo prevajalske storitve na vseh področjih za podjetja, študente in posameznike. Vaše uradne in zasebne dokumente na pravnem, ekonomskem, medicinskem, tehničnem in različnih drugih podro...

... materni jezik; - lektor, katerega specifična naloga je preveriti prevod, ki ga je izvedel prevajalec, tako z vidika slovnice kot interpretacije in terminologije; - koordinator projekta, ki skrbi za organizacijo dela prevajalcev in lektorjev.

BSTAFF je edina brazilska agencija v Franciji, specializirana za promocijo dogodkov, ki ne le zagotavlja profesionalne ekipe za vaš naslednji dogodek, sejme in sestanke, temveč tudi vašo organizacijo in prevod profesionalnih materialov. Sodelovali smo pri številnih vrstah dogodkov po vsem svetu, vključno z največjimi sejmi na področju turizma, tehnologije, hrane in gostinstva, med mnogimi drugimi...

... uradni, kot so rojstni listi ali diplome, pa tudi profesionalni, kot je celoten prevod vaše spletne strani ali vaših produktnih listov. Pomembno je, da ima vaše podjetje najboljšo vidnost na mednarodni ravni, osnovna komunikacija pa temelji na jeziku. Zato ne prepuščajte ničesar naključju in se obrnite na strokovnjake, kot je ACS Traduction. Izmenjava poteka tako preko spleta kot tudi fizično. Tako lahko naročite svoje dokumente preko spleta, prevod se izvede in pošlje v dveh dneh, nato pa sledi fizična pošiljka vašega dokumenta. Kakovost in hitrost sta pomembni vrednoti za ACS!

Ustanovljena pred 20 leti, ANTIOPE TRADUCTIONS je profesionalna prevajalska agencija, specializirana za mednarodno komunikacijo. ANTIOPE TRADUCTIONS prevaja vse vrste dokumentov in vam zagotavlja zvest prevod, ki ga izvajajo strokovnjaki za prevajanje v vseh sektorjih: pravni prevodi, tehnični prevodi, finančni prevodi, poslovni prevodi, medicinski prevodi, informatični prevodi itd. Spoštovanje...

Mosaïque je prevajalska agencija, specializirana za podjetniško komunikacijo, tako interno kot eksterno. Ugledne in mednarodne družbe (Siemens, Belgija in Švica, Toyota, velike švicarske banke, Adecco, Volvo) so ji zaupale in ji naložile prevod marketinških in oglaševalskih besedil ali občutljivih besedil: govor generalnega direktorja, letno poročilo, krizna komunikacija, sporočila za javnost...

...agencije, založniki in drugi naročniki iz vse Evrope. Moja specializirana področja vključujejo: vprašanja EU, okolje, socialne zadeve, zaščito potrošnikov, pravne zadeve, institucionalne zadeve, IT in medije, spletno prevajanje, umetnost, novinarstvo. Ne oklevajte in me kontaktirajte za ponudbo!

... načelu 4/6 oči in ustreza mednarodno priznanih kakovostnim standardom pri prevajalskih storitvah. Besedila prevaja visoko usposobljen in izkušen profesionalni prevajalec, ki jih tudi lektorira. Končni prevod nato temeljito pregleda in po potrebi popravi drugi strokovni prevajalec. Vsi prevodi se izvajajo z uporabo najsodobnejših sistemov za pomnjenje prevodov in najnovejših CAT-orodij. S tem je mogoče dolgoročno zagotoviti dosleden in terminološko enoten prevod.

Traducción Ibiza je agencija za profesionalno prevajanje, specializirana za preprosta in overjena prevajanja v vseh sektorjih. Delamo na prevodih za nepremičninske agencije, prevod spletnih strani, oglaševalske kampanje in številne druge sektorje, ki zahtevajo besedila prilagojena različnim jezikom.

...WordBoss prevzame prevod, lekturo in korekturo vseh besedil in dokumentov, ki nam jih predložite. Ne glede na to, za kakšne namene potrebujete, bomo našli prave besede, ki vas bodo podprle pri vašem nadaljnjem delovanju! Tako boste lahko svojim ciljnim skupinam natančno in zanesljivo posredovali vsebine ter bili prepričani, da vaša sporočila dosežejo cilj. Naša ponudba vključuje med drugim zahtevno...

...Lexco Languages je profesionalna prevajalska agencija, ki se osredotoča na pravno, komercialno in finančno področje. Pri nas lahko naročite prevod, lekturo in/ali revizijo vaših besedil. Lexco Languages je specializirana za overjene pravne/finančne prevode nizozemščine, finščine in nazaj, prav tako pa vam nudimo storitve tudi v angleščini in francoščini.

...prevaja le iz francoščine v angleščino. Ta profesionalna in usposobljena prevajalka obvlada svet raziskovanja. Skrbi za prevod in lekturo/revizijo znanstvenih besedil v angleščini: članki, knjige, disertacije, poglavja, konference in tako naprej. Eunice svoje storitve znanstvenega prevajanja ponuja predvsem raziskovalnim laboratorijem, raziskovalcem na področju družbenih in humanističnih ved ter raziskovalnim inštitutom.

Diplomirana in overjena prevajalka Christine Klein - materni jezik nemščina - vaš partner za tehnične in pravne prevode na področju strojništva: stroji, gradbena mehanizacija, tehnologija mehanizacije, tehnika črpanja in filtracije ter na področju sončne energije. Specializirana sem tudi za gospodarsko in trgovinsko pravo, uvoz-izvoz, nepremičnine, družinsko pravo, dedno in kazensko pravo ter Latinsko Ameriko. Zelo dobre posebne poznavanja, natančne raziskave in več kot 20 let izkušenj kot samostojna prevajalka vam zagotavljajo prevod visoke kakovosti.

... pogodb, zapisnikov, pritožb, ustanovitvenih aktov in raznih dokumentov. Tolmačenje iz/v poljščine. Storitve na sejmih. Prevodi iz nemščine, angleščine in poljščine v italijanščino in obratno. Po potrebi nudim tudi storitev overitve prevedenega besedila (sodni prevod) in/ali legalizacije (pridobitev apostille).