dokumenti prevajanja

...Pravni dokumenti in pravno zavezujoči materiali, kot so pogodbe, mnenja, pooblastila ali listine, predstavljajo posebno izziv – zlasti glede mednarodnega prenosa terminologije. Z našimi strokovnimi prevajalci ste pri prevajanju vaših pravnih dokumentov na varni strani, saj so izkušeni strokovnjaki v svoji panogi in zagotavljajo pravno brezhibne strokovne besedila v želenem ciljnem jeziku.

...nepremičninske agencije, nepremičninske posrednike, nepremičninske razvijalce, vlagatelje, notarje, odvetnike za nepremičninsko pravo... Prevajanje za nepremičninski sektor lahko zajema marketinške dokumente (katalogi, nepremičninski oglasi...), tehnične (načrti in opisi nepremičnine, gradbeni predračuni...) ter tudi pravne (pogodba o prodaji, najemna pogodba, uradni dokumenti...).

... trgovci – in so izbrani glede na specifične zahteve dokumenta, ki ga je treba prevesti ali prilagoditi – računovodski dokumenti, finančna poročila, finančne ponudbe za javna naročila, sporočila za javnost, objavljena pred ali po zaprtju borze, itd...

...Prevod – če potrebujete prevod, vam z veseljem pomagamo. Pomagali smo našim strankam pri pripravi marketinških materialov, prevodu njihovih spletnih strani in drugih promocijskih gradiv. Prav tako vam lahko pomagamo z uradnimi dokumenti ali če potrebujete pomoč pri obrazcih ali vprašalnikih. Interpretacija – Če delate s strankami iz celega sveta, boste verjetno uporabljali angleščino, tudi če...

BeTranslated ni prevajalska agencija v klasičnem pomenu besede, temveč mreža profesionalnih prevajalcev z vsega sveta, ki delajo v timu. Naša široka pokritost in geografska razporeditev nam omogočata, da obravnavamo najbolj nujne prevajalske zahteve, zahvaljujoč naši prisotnosti v različnih časovnih pasovih. Skromno menimo, da naše zavezanosti k zadovoljstvu naših strank in razpoložljivosti naših ...

... zagotavljanje skladnosti s predpisi. Kulturna prilagoditev: Poleg jezikovnega prevajanja lokalizacija dokumentov prilagaja vsebino lokalnim kulturam, tradicijam in preferencam, kar spodbuja razumevanje in zaupanje uporabnikov. Širitev trga: Prevajanje spletnih strani, marketinških materialov in dokumentacije o izdelkih služi kot vrata do novih trgov ter širi vašo bazo strank in potencial prihodkov.

... raznolike električne motorje. Naši prevajalci imajo poglobljeno znanje iz elektrotehnike, bodisi zaradi tehnične izobrazbe bodisi zaradi dolgoletnih izkušenj kot strokovni prevajalci. Za posebej zahtevne projekte vključujemo inženirje kot lektorje, da preverijo strokovno terminologijo in zagotovijo, da prevedeni dokumenti ustrezajo visokim zahtevam strokovnjakov.

...Pravno in finančno prevajanje je zelo specializirano področje, ki se ukvarja z materiali in dokumenti, povezanimi s pravnimi in finančnimi vprašanji. To vrsto prevajanja odlikuje visoka stopnja specializacije, saj obravnava materiale in dokumente, povezane s pravnimi in finančnimi vprašanji. Pravno prevajanje vključuje prevod pravnih dokumentov, kot so pogodbe, sporazumi, peticije in sodbe, med...

... ter tako vsakič ustvariti dosledne tehnične prevode iz nizozemščine v angleščino in iz angleščine v nizozemščino. Za prevode je cena na besedo 18-22 centov, odvisno od dolžine, vsebine in specifikacij roka. Za mnoge angleške tehnične prevode je obrat v 1000 besedah na uro povsem izvedljiv. Cene so fiksne šele, ko je predlog ponudbe sprejet. Izvirni dokumenti se včasih uredijo po dogovoru o ponudbi in pogosto jih je treba posodobiti, ko se tehnologija razvija, zato so popravki vedno mogoči.

... široko znanje o teh jezikih in kulturah. S Tradumia lahko od začetka računate na prilagojene rešitve s človeškimi strokovnjaki, ki so v neposrednem stiku z vami. V Tradumia vam na voljo postavljamo naše strokovnjake za prevode, povezane z imigracijo, vlogami, pogodbami, tolmačenjem, urejanjem in/ali lekturo. Obstaja še mnogo drugih vrst dokumentov: rojstni listi, postopki posvojitve, potrdila o nekaznovanosti, diplomi in akademski dokumenti, potni listi, potrdila o smrti...

...PRAVNE PREVODE: - dokumenti, ki jih izdajo sodišča - pogodbe (leasing, nakup-prodaja, posojilo, opravljanje storitev) - zakoni, sodni poročila, Uradni list - notarski dokumenti – pooblastila, izjave, ustanovitveni akti...

...Urejanje in lektura nemških besedil s področja prava, financ in računovodstva (letna poročila, poročila o upravljanju, splošni pogoji, statuti, pogodbe, pravni dokumenti in še več.)...

... storitev prevajanja izobraževalnih dokumentov v vse glavne jezike. V mnogih tujih državah je angleščina uradno priznana tudi za postopke, povezane z izobraževalnim potekom, vendar ne skrbite, če je vaša dokumentacija potrebna v francoščini, nemščini, španščini, portugalščini ali celo v kitajščini, japonščini, slovenščini, ruščini: naš prevajalski tim je na voljo! Zakaj prevesti izobraževalni dokument? Izobraževalna pot pogosto vodi v tujino: prevod diplome, spričeval ali potrdila o diplomi so dokumenti, ki so potrebni za vpis na tuje univerze, magisterske programe.

... sodnega prevajanja. Usposobljeni strokovnjaki za italijanščino: zaupajte naši izkušnji Imeti visoko usposobljene sodne prevajalce za italijanščino je ključno za zagotavljanje, da so vaši pravni, akademski ali poslovni dokumenti prevedeni natančno in zanesljivo. Naša ekipa je sestavljena iz strokovnjakov za jezik, ki obvladajo italijanščino v vseh njenih različicah, kar nam omogoča, da dostavimo prevode, ki ohranjajo bistvo in izvirno sporočilo.

... napaka v zvezi z dokumenti lahko ogrozi postopek prevajanja in škoduje vašim prijavam. Tudi vi lahko v okviru angleško-azerbejdžanskih prevajalskih storitev zahtevate pretvorbo vaših dokumentov med ciljnim in izhodiščnim jezikom. Ko želite prejeti to storitev, se morate obrniti na našo prevajalsko agencijo in izkoristiti kakovost.

...Storitve overjenih prevodov iz francoščine v španščino in tudi katalonščino. Agencija za prevajanje v Madridu in Valenciji, ki nudi storitve tudi v Barceloni in po vsej Španiji. Uradni overjeni prevajalci francoščine Ministrstva za zunanje zadeve in sodelovanje. Storitve overjenega prevajanja v španščini. Uradni dokumenti, pooblastila, ustanovitev podjetij, rojstva, kazenske evidence, smrtni listi, univerzitetne diplome itd.

...Na podlagi svojih dolgoletnih izkušenj agencija za prevajanje Uniontrad Company nudi storitev visokokakovostnega prevajanja. Prevajamo različne vrste dokumentov (uradni dokumenti, pogodbe, statuti, zapisniki, letna poročila, reklamni letaki, spletne strani itd.), in to v vseh jezikih. Prevajalci, zaposleni pri Uniontrad Company, prevajajo izključno v svoj materni jezik, kar zagotavlja kakovost končnega prevoda. Vsak prevod dodatno pregleda lektor. Imamo mrežo 1.000 prevajalcev, razporejenih po Franciji in v tujini. Izbrani so bili skrbno in so vsi zelo usposobljeni.

...Beglaubitev: rojstni list, poročni list, oporoke, spričevala, diplomi itd., izpiski iz trgovskega registra (HRA), bilance, davčne odločbe, sodne odločbe, uradni dokumenti, pooblastila Prevajamo in overjamo dokumente/tekste vseh vrst iz in v vse svetovne jezike za predložitev pri organih. Preprosto nam pošljite besedilo, ki ga je treba prevesti in overiti, kot priponko po e-pošti ali kot...

...Tudi potrdila in drugi dokumenti z uradnim značajem morajo pogosto biti prevedeni v druge jezike. Za to običajno potrebujete overjen prevod. Ta prevod pripravi sodni tolmač, ki s svojim ustreznim žigom potrdi pravilnost in popolnost prevedenih vsebin. Če potrebujete overjen prevod za urade in institucije, ste na pravem mestu pri exact! Obrnite se na nas!

...Angleščina, francoščina, španščina, italijanščina, poljščina, ruščina, romunščina, češčina Komuniciranje v večjezičnem svetu je za podjetja pogosto izziv. Obstajajo pomembni poslovni dokumenti, ki jih je treba mednarodno pripraviti v različnih jezikih, poleg tega pa tudi navodila za zaposlene in smernice za uporabo izdelkov, ki jih je prav tako treba prilagoditi za globalno uporabo. Da bi...

...javna naročila, splošno prisežena, državna preverjena, prevajanje dokumentov Prevajanja: Dokumenti s potrdilom Tehnični in poslovni dokumenti Prospekti, spletne strani in oglasi PowerPoint predstavitve Pogodbe Lokalizacija programske opreme Človeško-strojni vmesnik in oznake na strojih... konsekutivno tolmačenje v mandarinskem jeziku (kitajščina): Spremljevalno tolmačenje Usposabljanja in seminarji Obiski strank Sejmi in pogajanja...

... zagotovljeni, strokovno specifični prevodi na področju medicine (anestezija, kirurgija ali interna medicina), zobozdravstva (za celotno zobozdravstveno področje), farmacije in medicinske tehnologije. Medicinski recepti in dokumenti za zdravljenje pacientov. Prevodi na področju financ, ekonomije in politike. Terminološko varni prevodi dokumentov na področju financ in trgovine ter upravljanja, tveganja in...

...Naši prevajalci so skrbno pregledani, preden začnejo s prevajanjem. Natančno spremljamo vsak vaš projekt prevajanja. PREVODI ZAPOSLENIH Prevedeni dokumenti in overjeni prevodi. Leomilla Translation nudi storitev overjenih prevodov v različnih jezikovnih kombinacijah, zagotavlja najboljšo kakovost in upravlja vaše projekte overjenih prevodov od A do Ž. Overjene prevode obdelujemo v Italiji in pošiljamo izvirne dokumente kamorkoli na svetu. Naša agencija deluje v različnih sektorjih.

Prevajanje dokumentov s Translation Bee je cenovno dostopno in enostavno. Smo profesionalna prevajalska agencija, ki ponuja visokokakovostne in stroškovno učinkovite storitve prevajanja dokumentov. Naša ekipa izkušenih prevajalcev obvlada različne panoge, zato lahko mirno zaupate, da bodo vaši dokumenti pravilno in strokovno prevedeni. Nudimo prevode v več kot 100 jezikih, vključno s kitajščino...

... na področju prevajanja in tolmačenja. STORITVE: Pooblaščena prevajanja • Pravno prevajanje, prevajanje dokumentov in uradnih aktov, diplom in študijskih listin; • Tehnično prevajanje, prevajanje IT&C, medicinsko in farmacevtsko prevajanje; • Gospodarsko prevajanje; razni dokumenti. Tolmačenje Na voljo sem za različne dogodke, kot so: konference, poslovna srečanja, pogajanja, dražbe itd. Druge storitve • notarizacija. Notarizacija prevoda se izvede le v prisotnosti izvirnika dokumenta.

Nudimo prevajalske storitve iz španščine v romunščino in iz romunščine v španščino. Pokrivamo različne vrste dokumentov, kot so: · osebni dokumenti (rodni listi, poročni listi, osebne izkaznice, potni listi, diplome, akademski dosjeji, vozniška dovoljenja, notarska pooblastila) · pravna prevajanja (notarski akti, pogodbe, bančni certifikati, statuti) · ekonomska prevajanja (revizije, računi...

... DOKUMENTE Zakon o uglednosti, obljube o prodaji, poročne pogodbe FINANČNI DOKUMENTI Bilance, izkazi poslovanja, poslovni načrti TEHNIČNI DOKUMENTI Patenti, navodila za uporabo Prevajamo v vseh teh jezikovnih kombinacijah. Cene se razlikujejo glede na jezik in število besed. Za nekatere standardne akte, kot je na primer rodni list, se uporablja pavšalna cena na akt. Za druge dokumente pa cene prevajanja temeljijo na številu besed v dokumentu. Skupna cena prevajanja se izračuna tako, da se cena na besedo pomnoži s številom besed. Kot primer so tukaj navedene nekatere cene po vrsti dokumenta.

101ProServices ponuja storitve tolmačenja in prevajanja v različnih jezikih: romunščina, angleščina, francoščina, španščina, italijanščina, nemščina, ruščina, moldavščina, poljščina, portugalščina, albanščina. Prevajanje, legalizacija in apostila - pravni dokumenti (rodni listi, poročni listi, potrdila o stanju itd.), šolski (diplomi, potrdila), medicinski (računi, recepti), spletne strani...

... prevajanje danes najpogosteje uporabljena tehnika prevajanja. Alltradis deluje tudi na področju pisnih prevodov: knjige, poslovni dokumenti. Alltradis ponuja tudi celovite rešitve za ozvočenje kongresov, saj zagotavlja človeške in tehnične vire (najem prevajalskih kabin, slušalk, mikrofonov, tehnikov in avdio inženirjev). Njegova področja strokovnega znanja so številna in raznolika: medicinsko/farmacevtsko, luksuz/moda/kosmetika, tehnično, trženje/finančno/HR, pravno. Alltradis ponuja tudi seje e-coachinga za jezikovne tečaje za govorce, ki se želijo pripraviti na izvedbo konference v tujem jeziku.

...Storitve tolmačenja: Francoščina/Ruščina/Ukrajinščina in Ruščina/Ukrajinščina/Francoščina - konsekutivno tolmačenje med pogajanji, konferencami, seminarji, zasebnimi razgovori 2) Storitve prevajanja: Francoščina/Ruščina/Ukrajinščina in Ruščina/Ukrajinščina/Francoščina - dokumenti in pisna besedila iz različnih področij (trgovina, pravo, tehnologija itd.) 3) Turistična spremljava - prilagojeni programi...