prevod programske opreme

... prevajanje programske opreme za uporabniške vmesnike, priročnike sistemov, dokumentacijo programiranja in še več. Naš pristop zagotavlja, da so tehnični in programski izrazi dosledni in razumljivi za končnega uporabnika. Poleg tega zagotavljamo prevod tehničnih poročil, ki izpolnjujejo specifične zahteve vsake industrije, kar zagotavlja natančnost podatkov, analiz in rezultatov. Prevajanje tehničnih...

...Na področju IT gre za izjemno aktualne vsebine. Tudi prevajalci teh vsebin morajo biti vedno na tekočem. Tehnično strokovno znanje, združeno s fokusom na ciljno publiko in občutkom za jezik, odlikuje delo naših maternih prevajalcev. Uporablja se tudi najsodobnejša prevajalska tehnologija, da je vsaka formulacija ustrezna. Primeri naših jezikovnih storitev na področju IT in programske opreme: dokumentacija, GUI knjige, spletne strani, priročniki, boti, izjave o varstvu podatkov, navodila za namestitev in še več.

... omejitve pri izdelavi gradiv in močno zapletejo delo grafika. Naša večjezična storitev PAO Da bi odpravili to omejitev, agencije za prevajanje in jezikovne storitve skupine Optilingua International združujejo strokovnjake, ki so sposobni izvesti prevod vaših vsebin s pomočjo programske opreme za objavljanje s pomočjo računalnika. Naši grafiki...

...Alconost ponuja lokalizacijo programske opreme za IT podjetja. Ne samo, da lahko lokaliziramo vašo programsko opremo, temveč tudi izvajamo lokalizacijo iger in prevajamo vaše spletno mesto. Naši izkušeni LQA testerji skrbijo za zagotavljanje kakovosti, da v vašem projektu lokalizacije programske opreme ne pride do napak v prevajanju in lokalizaciji.

... prav tako pomemben vidik lokalizacije programske opreme, da se zagotovi, da je programska oprema prilagojena potrebam in običajem lokalnih uporabnikov. Na primer, če je programska oprema prevedena v japonščino, bi morali biti vizualni elementi in postavitev besedila prilagojeni pričakovanjem japonskih uporabnikov. Na splošno je lokalizacija programske opreme bistven del procesa internacionalizacije programske opreme, ki omogoča širitev uporabniške baze in dosego novih trgov.

...Prevajanje programske opreme je večstopenjski proces, ki vključuje: • lokalizacijo vmesnika in UI nizov; • prevod tehnične in uporabniške dokumentacije; • prevod pravnih dokumentov; • prevod v marketingu. Prevajalska družba Angira je izkušen strokovnjak na področju lokalizacijskih storitev. Naš cilj je zagotoviti dostopnost in dostop do vaše programske opreme za končnega uporabnika ter razširiti...

...Prevajanje in lokalizacija vsebin spletnih strani, programske opreme in aplikacij Pri vstopu na nove mednarodne trge je vedno treba upoštevati kulturne razlike pri prevajanju vsebin. Slike v brošuri vaše podjetja in primeri na vaši spletni strani morda niso najbolj kulturno relevantni in lahko celo povzročijo nepotrebne nevšečnosti. Lokalizacija vsebin pravzaprav pomeni prevod vsebine in...

...Prevod spletnih strani, napisanih v francoščini, angleščini, nemščini, italijanščini v ruščino. Ruska lokalizacija. Uporaba specializirane programske opreme, če je potrebno (Poeditor, Wordpress, Frontpage itd.).

...BeTranslated je z vami pri vaših IT/TIC prevodih Prevajanje informacijske tehnologije ima ključno vlogo. Slaba kakovost prevoda programske opreme ali dokumentacije lahko privede do resnih posledic. Takšna pomanjkljivost profesionalnosti daje uporabniku negativen vtis o vašem podjetju. BeTranslated vam pomaga najti idealnega prevajalca, specializiranega za tehnologije informacij in komunikacij, za vaš projekt.

...Nudimo: -Dokumentsko prevajanje -Certificirana in uradna prevajanja -Pomoč pri legalizaciji -Lokalizacija spletnih strani -Lokalizacija programske opreme in aplikacij -Audiovizualno prevajanje in lokalizacija -Biznis tolmačenje -Daljinsko simultano tolmačenje...

... aparatov. Medtem so tu še prevodi tehnične dokumentacije in lokalizacija programske opreme za energetske naprave v industrijskih obratih na Madžarskem, Litvi in Romuniji, prevod celotne dokumentacije za Solarpak Akadyr v Kazahstanu ter drugi projekti v energetskem sektorju v številnih državah Evrope in Azije, od Kitajske do Nizozemske.

...Nudimo jezikovne storitve v več kot 250 jezikovnih kombinacijah za številne panoge, od medicine do logistike in avtomobilizma. Naše storitve vključujejo prevode, tolmačenje (tudi oddaljeno tolmačenje), transkreacijo, lokalizacijo videa (tuje glasovne in podnapise), transkripcijo, postavitev v tujem jeziku in DTP, lokalizacijo spletnih strani ter lokalizacijo programske opreme. Poleg tega nudimo tudi prevajalsko tehnologijo, kot so sistemi za upravljanje prevodov, strojno prevajanje, portal za pregled in portal za stranke.

...javna naročila, splošno prisežena, državna preverjena, prevajanje dokumentov Prevajanja: Dokumenti s potrdilom Tehnični in poslovni dokumenti Prospekti, spletne strani in oglasi PowerPoint predstavitve Pogodbe Lokalizacija programske opreme Človeško-strojni vmesnik in oznake na strojih... konsekutivno tolmačenje v mandarinskem jeziku (kitajščina): Spremljevalno tolmačenje Usposabljanja in seminarji Obiski strank Sejmi in pogajanja...

...Prevajamo vaše spletne strani in smo vaš partner pri ustvarjanju aplikacij, videov, programske opreme, spletnih strani ter tiskanih materialov/reklamnih predmetov/flyerjev/katalogov v arabščini.

Kreativni profesionalni jezikovni specialisti (CPLS) so veliko več kot le prevajalska agencija. Naše storitve segajo od prevodov nizozemščine v angleščino (in angleščine v nizozemščino) do lekture, pisanja besedil in poročanja s konferenc. Osredotočamo se na področja tehnologije in inovacij, naši naročniki pa segajo od avtomobilske industrije do zdravstva ter od programske do strojne opreme. Naša...

...korejščina, kazahščina, azerbejdžanščina, uzbeščina. Osredotočamo se predvsem na tehnične prevode za evropski in južnoameriški trg ter za Kitajsko, Japonsko, Korejo, Azerbejdžan in Kazahstan. Prevzemamo tudi pravne in druge prevode v vse ponujene jezike ter lokalizacijo programske opreme za stroje in naprave ter prevod aplikacij za iOS in Android.

... stranmi preko naših lastnih tehnologij, imenovanih WebMacros (izpolnjevanje in pridobivanje informacij). Programska oprema je zelo stabilna in enostavna za vzdrževanje. Programska oprema ponuja veliko možnosti za prilagoditev in prevod. Iščemo lokalnega predstavnika v Evropi.

... storitvami podnaslavljanja, glasovnega nastopanja in sinhronizacije. V zadnjih letih smo tem dejavnostim dodali tudi prevod spletnih strani, aplikacij in programske opreme ter nudimo lokalizacijo vsebin, da jih naredimo popolnoma dostopne v ciljnem jeziku. Specializirani smo tudi za storitve tolmačenja: simultano, konsekutivno, šepetajoče, telefonsko, preko Skypa in pri pogajanjih.

...saj postavljamo kakovost naših prevodov na prvo mesto. Pri nas vaša prevod vedno dobi skrb in pozornost, ki si jo zasluži. Z uporabo posebne programske opreme med prevajanjem lahko za vsakega naročnika in za vsako jezikovno kombinacijo zgradimo specifično prevajalsko pomnilnik. Tako pri nadaljnjem naročilu ne zaračunavamo ponovno že prevedenih delov. Poleg tega ostaja uporabljena terminologija...

Trans-Lex Varšava deluje od leta 1991. Nudimo storitve pisnih in ustnih prevodov na vseh področjih. Pisni – specializirani (vsa področja – tehnika, ekonomija, pravo, finance, znanost), literarni, spletne strani, lokalizacija programske opreme, overjeni. Ustni – konferenčni, konsekutivni, simultani (kabinski). Prevod je v skladu s standardom ISO 9001:2008. Nudimo polno garancijo.

...avtomobilska industrija, distribucija pohištva, sindikalne organizacije, športni dobavitelji, tekstilna distribucija, svetovanje… Svetovno znana podjetja, regionalna mala in srednja podjetja ali mikro podjetja, naši naročniki nam zaupajo prevod svojih strokovnih dokumentov: predstavitvene brošure, spletne strani, delovne pogodbe, prevod priročnikov, datoteke pomoči specializirane programske...

... storitev, kot so: - Prevajanje dokumentov; - Prevajanje spletnih strani; - Overjen prevod; - Lokalizacija programske opreme; - Tolmačenje. Naša specifična področja: - Poslovanje / Finance / Ekonomija - Humanistika / Družbene vede - Informacijska tehnologija (IT) - Izobraževanje / Usposabljanje - Šport / Prosti čas / Turizem - Industrija / Tehnologija - Mediji / Umetnost / Kultura - Marketing / Oglaševanje - Pravni dokumenti - Prijave - Gradbeništvo - Gastronomija - Okolje - Politika...

... jezikih v B2B sektorju za naslednje panoge: medicina in medicinska tehnologija, farmacija, strojništvo, finance, marketing. | Internacionalizacije/lokalizacije spletnih strani, programske opreme, sistemov pomoči in multimedijskih vsebin. | Analize blagovnih in produktnih imen v mednarodnem okviru. | Priprava tehnične dokumentacije (od koncepta do objave). | Svetovanje o varčevanju s časom in stroški v okviru projektov prevajanja, lokalizacije in internacionalizacije.

... prava – Lokalizacija programske opreme – Upravljanje terminologije – Tolmačenje – Uredništvo in lektura – Večjezično DTP v vseh običajnih formatih Jeziki in strokovna področja: – 600 prevajalcev ter svetovni prevajalski partnerji, lektorji in post-uredniki – Več kot 90 jezikovnih kombinacij – Strokovni prevodi na področju tehnike, gospodarstva in prava ISO-certifikacije: – ISO 9001:2015 upravljanje kakovosti – ISO 17100:2016-5 prevajalske storitve – ISO 18587:2018 strojno prevajanje in post-uredništvo Veselimo se vašega stika z nami – veselimo se vašega projekta.

Osnovna dejavnost podjetja je lokalizacija in prevodi. Podjetje je tudi uradni partner SAP. Opravljajo visoko kvalificirane prevode na področju energetike, marketinga in telekomunikacij. Del portfelja podjetja je tudi lokalizacija spletnih strani, programske opreme, aplikacij ter njihov prevod. Jeziki, ki jih podjetje podpira, so angleščina, nemščina, hrvaščina, srbščina in vsi ostali evropski jeziki. Podjetje razpolaga z 10 visoko kvalificiranimi prevajalci. Podjetje ponuja tudi upravljanje projektov.

...Dobra prevod ne prepušča ničesar naključju. Dobra ekipa prav tako ne! Six Continents je profesionalna prevajalska agencija z duhom "butika". Našim strankam ponujamo resnično prilagojeno storitev in posebno razmerje: nujni prevodi, tehnični prevodi, pravni prevodi, prevodi patentov, marketinški prevodi, prevodi spletnih strani, lokalizacija programske opreme in mobilnih aplikacij, transkreacija...

IT-ÜBERSETZUNG je specializirana prevajalska agencija s sedežem v Düsseldorfu (Nemčija), ki ponuja strokovne prevode za IT-panogo (vključno s telekomunikacijami in multimedijo) v več kot 40 jezikih. Med storitvami IT-ÜBERSETZUNG so prevodi programske opreme in aplikacij (lokalizacija programske opreme) ter tehničnih priročnikov, dokumentacij, spletnih strani, brošur, pogodb in vseh drugih...

... za vse namene, zlasti za prevod poslovnih poročil, lokalizacijo programske opreme, tehnično dokumentacijo ali pravne strokovne besedila. Interlingua prav tako nudi upravljanje terminologije in terminološke baze podatkov za enotno poimenovanje terminologije med razvijalci in končnimi uporabniki. Tolmačenja (konsekutivno, simultano ali sodno tolmačenje) izvaja Interlingua v vseh običajnih jezikih in jezikovnih kombinacijah.

Pristen občutek Prevod, celoviti jezikovni projekti, lokalizacija programske opreme in desktop publishing v različnih delovnih področjih in ključnih specializacijah. Njihova ekipa prevajalcev je dinamična in multidisciplinarna, vedno v nenehnem razvoju. Imamo najboljše sestavine in odlične naravne jezikovne kuharske mojstre, ki vedno zagotavljajo zadovoljstvo vseh naših strank. Ponujamo te...

...Kitajsko svetovanje / Kitajsko posvetovanje, Kitajsko poslovanje, industrijska predstavitev / Kitajsko pridobivanje, kitajsko poslovanje, stik s Kitajsko, iskanje poslovnih partnerjev, iskanje dobaviteljev, lokalizacija kitajske programske opreme, kitajski internet, oblikovanje spletnih strani, kitajski prevod, tolmačenje, CCC certifikacija, kitajska trgovina, kitajski uvoz / izvoz, kitajsko pridobivanje / nakup, kitajska prodaja, industrijska predstavitev, medkulturno svetovanje, sejemske storitve / udeležba na sejmih, storitve dogodkov / svetovanje. Prvi stik: info@CICY-china-consulting.de...