simultani tolmač

... govori. Idealno je za velike dogodke in konference. - Konsekutivno tolmačenje: Tolmač prevaja po tem, ko govorec zaključi del svojega govora. Uporablja se na manjših srečanjih ali v situacijah, kjer simultano tolmačenje ni mogoče. - Šepetajoče tolmačenje (chuchotage): Tolmač tiho prevaja na uho enemu ali dvema udeležencema, primerno za situacije, kjer le nekateri potrebujejo prevod...

...V podjetju Habla Translation & Interpretation izvajamo simultano tolmačenje na virtualnih dogodkih. Naši tolmači delujejo na konvencijah, konferencah, usposabljanjih, oddaljenih spletnih konferencah in webinarjih. Tolmač prevaja sporočilo govorca v ciljni jezik v realnem času.

...Pri simultanem tolmačenju se besedilo, ki ga govori govornik, hkrati prevaja v ciljni jezik. Tolmač sedi v kabini in govori preko tehnične naprave v slušalke udeležencev konference. Ker ta vrsta tolmačenja zahteva ne le popolno koncentracijo, temveč tudi fizično moč tolmača, se običajno dva tolmača izmenjujeta v ritmu od 15 do 30 minut.

...Simultano tolmačenje je ustno prevajanje, ki poteka hkrati. Medtem ko govori govornik, tolmač prevaja. Običajno se simultano tolmačenje izvaja v zvočno izolirani kabini, z vso potrebno opremo: slušalke, računalnik, mikrofon. Poklicni simultani tolmač posluša govornika in prevaja stavek za stavkom v mikrofon, pri čemer popolnoma prenese sporočilo govorca. Storitev simultanega tolmačenja je...

... poljščina-italijanščina in italijanščina-poljščina. Zagotavljam celoten spekter jezikovnih storitev, kot so ustni prevodi (konsekutivni, simultani, šepetajoči, telefonski), pisni prevodi v celotnem obsegu, obravnava razstav, sejmov in strokovnih dogodkov, svetovanje in posredovanje pri iskanju poslovnih partnerjev ter pri sodelovanju s poljskimi in italijanskimi strankami, posredovanje pri organizaciji...

Pravni tolmač, sodišče, notarji, policija, komercialni, poslovni tolmač, pomoč pri poslovnih obiskih, sestankih ali poslovnih dogovorih. Sekvenčni in simultani. Več kot 30 let izkušenj.

... strank, ki iščejo visok nivo storitev. Specializirani smo za sodne prevode pravnih dokumentov. Prevajamo avtomobilske dokumente, procesne in uradne spise. V okviru specializiranih prevodov prevajamo poslovna, tehnična, medicinska, pravna in medicinska besedila. Ukvarjamo se tudi z ustnimi prevodi. Pomagamo strankam med poslovnimi srečanji, porokami in sodnimi obravnavami. Simultani prevodi so naša specialnost. Celoten proces prevajanja na vsakem koraku posvetujemo s stranko. Spodbujamo vas, da izkoristite naše storitve.

Nudi vam vaša profesionalna tolmaška storitev za angleščino in nemščino. Simultani tolmači, konferenčni tolmači, konsekutivni tolmači, tolmači za pogajanja, prevajalci na konferencah, pogajanjih, predstavitvah itd. Kompetentno in zanesljivo. Moje specializacije so: • Tolmač • Simultani tolmač • Šepetajoči tolmač • Konsekutivni tolmač Veselim se vašega klica!

Na voljo sem za prevod dokumentov ali kot tolmač (povezovalni, konsekutivni in simultani tolmač). Moje storitve: Tolmačenje (simultano, konsekutivno ali povezovalno tolmačenje) Prevodi italijanščine v angleščino in prevodi italijanščine v nemščino. Lektura nemščine in angleščine ter zasebne ure. Vse druge jezike na zahtevo!

Državno potrjen zap sworn tolmač in prevajalec za poljščino, BDÜ - simultani tolmač in konferenčni tolmač, specializirani prevajalec za pravo, gospodarstvo, tehnično dokumentacijo.

Tolmačenje, tolmač, simultani tolmač, konsekutivni tolmač, šepetajoči tolmač, konferenčni tolmač, prevodi, certificirano Ö-Norm, tolmačenja tehnologija, tolmačne kabine.

Splošno zaprisežen tolmač in sodno pooblaščen prevajalec za bolgarščino. Strokovni prevodi s poudarkom na pravu, financah in gospodarstvu. Overjeni prevodi dokumentov. Simultani tolmači, tolmači za pogajanja, spremljevalni tolmači, sodni in uradni tolmači za bolgarščino.