simultano prevajanje

Fleksibilne in učinkovite rešitve. Pri kongresih, simpozijih, mednarodnih konferencah, evropskih vrhih, seminarjih... približnosti ni prostora, ko gre za prevode. Sodelovanje s strokovnjakom, ki je resen in usposobljen, je nujno. CHALLENGE PARTNERS ponuja široko paleto opreme za simultano tolmačenje, avdiovizualne naprave in storitve, ki ustrezajo vsem potrebam, povezanih s tovrstnimi dogodki. Z...

...Zaporedno ali simultano tolmačenje predstavlja samo bistvo medkulturne komunikacije. Ti dve metodi ponujata različne pristope za zagotavljanje tekočnosti vaših izmenjav. Zaporedno tolmačenje, s svojimi pavzami, omogoča natančno prevajanje in se popolnoma prilagaja bolj formalnim srečanjem, govorom ali pogajanjem. Simultano tolmačenje je primerno za dogodke v živo, kot so mednarodne konference ali večjezične seje.

... koli jezikom - Storitve prevajanja za pravne besedila v italijanščini - Prevode dokumentov med italijanščino in drugimi jeziki - Medicinske prevode v italijanščini - Prevode patentov v italijanščino - Tolmačenje konferenc v italijanščini - Simultano tolmačenje v italijanščini - Storitve potrjenega prevajanja iz italijanščine v skladu z ISO 17100 - Storitve človeške post-ureditev avtomatskih...

Večjezično dogodkovno. Konferencno tolmačenje, povezovalno tolmačenje. Mreža več kot 700 usposobljenih tolmačev v več kot 180 jezikovnih kombinacijah, prisotnih v Franciji, Evropi in v več kot 60 državah po svetu. Mednarodni kongresi, večjezične konference, konvencije, podjetniški seminarji, institucionalni sestanki, sprejem delegacij, ogledi, inšpekcije, sejemske prireditve, poslovni sestanki, tr...

...Simultano tolmačenje je ustno prevajanje, ki poteka hkrati. Medtem ko govori govornik, tolmač prevaja. Običajno se simultano tolmačenje izvaja v zvočno izolirani kabini, z vso potrebno opremo: slušalke, računalnik, mikrofon. Poklicni simultani tolmač posluša govornika in prevaja stavek za stavkom v mikrofon, pri čemer popolnoma prenese sporočilo govorca. Storitev simultanega tolmačenja je...

...Rešitve za simultano prevajanje in vodene ture...

1. SIMULTANO PREVOD NA TEAMS 2. PODNAPISI PREVEDENI V RESNEM ČASU 3. ČAT Z TAKOJŠNJIM PREVODOM 4. DOKUMENTARNA PREVODNA ISO 17100 BCO Konference, prevajanje, konferenčno tolmačenje, najem opreme za simultano prevajanje & Poročilo Že več kot 20 let je BCO Konference vaš partner za večjezične dogodke. Ukvarjamo se z vsemi področji konferenčnega tolmačenja ali javnih ali zasebnih srečanj, bodisi s...

...POL-KONGRES PROJEKT nudi profesionalne rešitve na področju simultanega prevajanja (kabinskega). Imamo vrhunske sisteme za simultano prevajanje (kabinsko) - opremo, ki omogoča hkratno obravnavo več konferenc. Smo neposredni ponudnik na tem področju - razpolagamo s profesionalno opremo - napravami najvišje svetovne kakovosti, konfiguriramo in predstavljamo najboljše tehnične rešitve, zagotavljamo...

...ASCO International je delniška družba, ustanovljena leta 1986 s strani konferenčnih tolmačev, članov AIIC (Mednarodna zveza konferenčnih tolmačev). Asco International je vaš edini sogovornik za uspeh vaših konferenc, seminarjev in mednarodnih kongresov... - konferenčni tolmači, - oprema za simultano prevajanje, - prevod vaših dokumentov... Učinkovitost mednarodne komunikacije je odvisna tako od...

...• lokalizacijo multimedije: podnaslavljanje, sinhronizacija. Na voljo imamo 24/7 pomoč in osebnega managerja za naše stranke. Prav tako nudimo: • simultano in konsekutivno tolmačenje; • prevod dokumentov; • lokalizacijo programske opreme. Minimalna količina naročila: 1000 besed Čas obdelave za do 10 strani: 1-2 delovna dneva Ciljni jeziki: armenski, azerbejdžanski, beloruski, bolgarski, kitajski, hrvaški...

V vedno bolj globaliziranem svetu in vedno bolj medsebojno povezanem okolju pomagam podjetjem in institucijam, da se natančno in tekoče sporazumevajo preko svojih jezikovnih meja. Storitve simultanega in konsekutivnega tolmačenja s tolmačnimi kabinami ali infoportom (tolmaški kovček). Storitve prevajanja in transkreacije. Delovni jeziki: italijanščina, španščina, nemščina, portugalščina.

Skrbimo za prevod pravnih, finančnih, računovodskih, akademskih, medicinskih, korporativnih dokumentov in vseh drugih, ki jih potrebujete. Vse prevode izvajajo strokovnjaki, certificirani s strani pristojnih organov za njihovo popolno pravno veljavnost. Prevodi se izvajajo iz in v katerikoli jezik. Poleg tega ponujamo storitve apostilacije, ki so pogosto zahtevane za potrditev informacij v dokumen...

... uporabljajo. Primeri uporabe vodilnih naprav: Vodenja po obratih in predstavitve strojev, tudi v hrupnem okolju kot tiha naprava za simultano prevajanje Vodenja v muzejih, gradovih, galerijah, razstavah in sejmih Varnostna usposabljanja (avto, kolo, drsanje itd.) Konference in srečanja z tolmači, večjezična usposabljanja Novinarski dogodki ...

...Nudimo: -Dokumentsko prevajanje -Certificirana in uradna prevajanja -Pomoč pri legalizaciji -Lokalizacija spletnih strani -Lokalizacija programske opreme in aplikacij -Audiovizualno prevajanje in lokalizacija -Biznis tolmačenje -Daljinsko simultano tolmačenje...

...Simultano prevajanje: - Publika, sestavljena iz več narodnosti - Najpogosteje v zvočno izolirani kabini Šepetajoče prevajanje = različica za 1 ali 2 udeleženca. Konsistentno prevajanje: - Prevajanje poteka po govoru govorca; redko se uporablja za več kot dva jezika. Prevajanje v povezavi: - Med neformalnimi dogodki: delovni sestanek, obisk tovarne... - Prevajalec si zapomni besede govorca in jih nato ponovi.

... logistiko, podprto s profesionalno opremo. CHR electronics vam ponuja optimalne end-to-end rešitve za opremljanje vaših prostorov. Nudimo storitve svetovanja, načrtovanja, namestitve, zagon in vzdrževanje za več vrst opreme: zvočne sisteme, projektorje in interaktivne table, projekcijske zaslone, konferenčne pultove, sisteme za simultano prevajanje, sisteme za videokonference, monitorje in zaslone, videowall, sisteme za razpravo ali sisteme za upravljanje prostorov.

Spletna agencija za prevode "Plam Translate" nudi profesionalne pisne prevode, legalizacije, zasebne tečaje in ustne prevode svojim strankam. Agencija razpolaga s certificiranimi in zapriseženimi prevajalci ter učitelji, ki izvajajo naročila za vse vrste prevodov po nizkih cenah in v dogovorjenih rokih. "Plam Translate" ponuja tudi druge vrste storitev, povezanih s prevodi, kot so prevodi knjig, p...

KOLLOKIA - OPREMA ZA KONFERENCO - OPREMA ZA SIMULTANO PREVODENJE - SISTEMI VODENIH OGLEDOV - Specializirani za najem in prodajo vrhunske digitalne avdio tehnologije, KOLLOKIA nudi strokovnjakom v Franciji in po vsej Evropi avdio rešitve za poslovno komunikacijo. Naše prednosti: vrhunski tehnološki izdelki, strokovno znanje o konferenčnih sistemih, simultanem prevajanju in vodenih ogledih...

... tehnologije in korpus prevodov, ki obsega več kot 50 milijonov besed, da zadosti nujnim in zaupnim zahtevam pravnih strokovnjakov. Aktivnosti: • Pravna prevajanja • Overjen prevod • Certificiran prevod • Finančno prevajanje • Simultano in konsekutivno tolmačenje, arbitraža, zaslišanja, sestanki in kolokviji.

... daljinsko simultano tolmačenje. Naša ekipa 17 visoko usposobljenih notranjih in 170 zunanjih prevajalcev uporablja napredne sisteme za upravljanje prevodnih in jezikovnih podatkov, podprte z umetno inteligenco, da zagotovi najvišjo kakovost rezultatov. Od našega ustanovitve leta 2005 smo tesno sodelovali z različnimi strankami v zasebnem in javnem sektorju ter pridobili obsežne izkušnje o tem, kaj...

Agencija za prevajanje, specializirana za kitajščino, japonščino in korejščino. Nudimo naslednje vrste storitev: - tehnična prevajanja - komercialna in oglaševalska prevajanja - ekonomska in podjetniška prevajanja - pravna prevajanja - turistična prevajanja - simultano tolmačenje - konsekutivno tolmačenje - jezikovni tečaji (tečaji kitajskega in angleškega jezika) - grafično oblikovanje...

AV SERVICES je vaš partner pri organizaciji in uspehu vaših dogodkov, srečanj in konferenc... Naša moč je 15 let izkušenj v svetu konferenc v Bruslju, Belgija in po vsej Evropi. Specializirani tehniki za zvok, video in simultano prevajanje. Naša naloga je analizirati vaše potrebe in vam pomagati s svojim znanjem. Na terenu vas spremljamo, da vam ponudimo najsodobnejšo opremo, ob upoštevanju...

Tradivarius je agencija za prevajanje in tolmačenje, ki deluje v človeški velikosti in se nahaja na obrobju Bruslja. Obrnite se na strokovnjake za prevod vaših dokumentov in organizacijo vaših konferenc ali srečanj. Poskrbimo za vse: prevod vaših poročil, rezervacijo prostorov, najem tolmačne opreme (kabina, prenosni sistem itd.) in simultano tolmačenje vaših seminarjev. Naši tolmači in...

ASTI nudi storitve simultanega prevajanja za dogodke že od leta 1986. Namestimo in tehnično podpiramo vse vrste profesionalnih srečanj z najboljšimi blagovnimi znamkami na trgu: kabine za simultano prevajanje polytcab, sistem simultanega tolmačenja Integrus podjetja Bosch, brezžične mikrofone Sennheiser in konferenčne sisteme Shure in Bosch. Prav tako za vas najamemo tolmače za vašo večjezično...

...poslovnih obiskov, trgovinskih pogajanj, vodenih ogledov, mednarodnih dogodkov itd. - Telefonsko tolmačenje - Tolmačenje v videokonferenci PREVAJANJE IN LOKALIZACIJA - Tehnično-znanstveni prevodi - Prevajanje in lokalizacija spletnih strani, aplikacij in iger za računalnike in pametne telefone z operacijskimi sistemi Windows, iOS, Android in Blackberry OS - Overjeni prevodi - Uredniški prevodi - Revizije DRUGE STORITVE - Jezikovno usposabljanje za šole, podjetja, strokovnjake in posameznike - Podnaslavljanje - Transkripcija avdio in video posnetkov - Jezikovno svetovanje na kongresih...

Specializirani smo za jezikovne storitve. Predvsem ponujamo prevode v več kot 30 jezikih, da lahko posamezniki, strokovnjaki in podjetja dosežejo več ljudi in komunicirajo v drugih jezikih. Opravljamo splošne prevode, specializirane prevode (medicinske, pravne, tehnične, marketinške itd.) in overjene prevode uradnih dokumentov. Prav tako ponujamo storitve tolmačenja (simultano prevajanje) za...

... dogodki po vsej Evropi. Z zagotovilom, da boste vedno imeli na voljo najboljšo opremo in strokovno znanje usposobljenih in izkušenih profesionalcev v vseh okoliščinah. Najem opreme za simultano tolmačenje in avdio-vizualne opreme. Challenge Partners: Specialist, ki vas posluša.

... podnajema našim kolegom kot tudi neposredne storitve. Tako ima PROSON danes enega največjih parkov HF mikrofonov, HF sistemov, sistemov za vodenje, infrardečih sprejemnikov, digitalne opreme za simultano tolmačenje in najsodobnejših digitalnih konferenčnih mikrofonov. Kar zadeva število zaposlenih, se naša ekipa sestavlja iz 10 stalnih članov in 30 tehnikov. Vsak dan izvajamo več kot 15 storitev hkrati.

Ace (Associated Conference Experts) je prevajalska agencija, ki deluje že več kot dvajset let in se specializira za simultano tolmačenje konferenc, tako na mednarodni ravni kot v bolj specifičnem belgijskem okviru (poslovni svet, komisije za preprečevanje). Pokrivamo vse jezike, ki so potrebni za različne evropske poslovne komisije. Francoščina in nizozemščina sta seveda naši specialnosti. Prav...

... (MZZ), zato lahko podpisujemo in žigamo uradne sodne prevode z polno pravno veljavnostjo po vsem svetu. Nujni sodni prevodi v 24 - 48 urah. Prevodi za marketing, kataloge, priročnike, spletne strani in trgovine Prestashop in Magento, ki jih lahko izvajamo neposredno v HTML, PHP ali XML kodi, z SEO prijaznimi kriteriji. Tehnični prevodi priročnikov (maketiranje in DTP). Prevajanje in lokalizacija...