pravne prevode

... zakonodajo - Notranji predpisi - Korporativne politike - Dokumenti pravne revizije - Licenčni dogovori - Dokumenti o združitvah in prevzemih - Dokumenti delovnega prava - Dokumenti davčnega prava - Dokumenti okoljevarstvenega prava - Dokumenti družinskega prava - Dokumenti kazenskega prava - Dokumenti civilnega prava - Dokumenti gospodarskega prava - Dokumenti upravnega prava - Dokumenti mednarodnega...

S 40 leti izkušenj in široko mrežo podružnic v Evropi se je skupina Optilingua International uveljavila kot eden vodilnih evropskih ponudnikov jezikovnih storitev. Naša francoska podružnica, Alphatrad France, vam ponuja celovito paleto storitev, ki ustrezajo vašim specifičnim potrebam: - Prevajanje in post-ureditev: Naši jezikovni strokovnjaki zagotavljajo natančne in prilagojene prevode vašim za...

...PRAVNE PREVODE: - dokumenti, ki jih izdajo sodišča - pogodbe (leasing, nakup-prodaja, posojilo, opravljanje storitev) - zakoni, sodni poročila, Uradni list - notarski dokumenti – pooblastila, izjave, ustanovitveni akti...

...STUDIO FORENIX ima za seboj obsežne izkušnje na področju pravnih prevodov, ki so vedno opravljeni s profesionalnostjo, z največjo pozornostjo do podrobnosti, ter strankam (odvetnikom, državnimi institucijami, fizičnimi in pravnimi osebami) dostavlja kakovostne prevode, kar je rezultat trdega dela in izobraževanja na področju prava, pravne stroke in kriminologije. STUDIO FORENIX se ponaša z...

...Prisežne prevode pravne, medicinske, tehnične, akademske, korporativne, finančne in druge dokumentacije. Vedno jih opravijo certificirani profesionalni prevajalci. Prevodi se izvajajo iz maternega jezika v španščino in iz španščine v kateri koli jezik.

...Prevod pogodbenih besedil, pravne korespondence, sodnih odločb itd.

...Zapletenost problema pravnega prevajanja se povečuje, ko: a) upoštevamo resničnost, da je prevajanje pravne terminologije dejansko del [...] znanosti o primerjalnem pravu (saj pogosto ne obstajajo natančne ekvivalente med pravnimi izrazi in koncepti med pravnimi sistemi); in b) si morda želimo prevode nacionalnih pravnih materialov, ki bi se šteli za "uradne" prevode. Pravne prevajalske storitve iz angleščine, nemščine, francoščine v španščino: - Poslovanje - Mednarodne organizacije - Mednarodne institucije - Geopolitika - itd.

...Pravne prevode zahtevajo specialistično znanje in obsežne izkušnje. Na to se lahko zanesete pri nas. Profesionalen pravni prevod lahko prepreči težave z interpretacijo in zagotovi, da se pravilno pravno pomenstvo prenese, kot je običajno v pravnem sistemu. Natančni pravni prevodi lahko nastanejo le s strani prevajalcev, ki imajo poglobljeno razumevanje specifične nomenklature, organizacije in procesov sodnega sistema. Pravna besedila ni mogoče kar tako hitro prevesti v drug jezik, temveč običajno zahtevajo raziskovalne ozadje in potrpežljivo iskanje.

Vaš strokovnjak za pravo in jezike! PRAVO IN JEZIKI 24 UR NA DAN! Na področju prevodov smo se osredotočili na PRAVNE SPECIALIZIRANE PREVODE. Poleg tega nudimo tudi JEZIKOVNO POMOČ IN UČENJE TER DOLMETSKE STORITVE: Pomagamo vam, če želite izvesti predavanje ali predstavitev svojemu občinstvu v jeziku, ki vam ni znan. Na voljo smo z storitvami simultanega tolmačenja v kabini ter šepetajočega tolmače...

...Zakonite prevode opravi prevajalec, ki ga je pooblastilo Ministrstvo za pravosodje v Romuniji in ga priznava notar, pri katerem se opravi legalizacija. Poleg tega mora vsak prevod vsebovati kopijo prevedenega dokumenta, pooblaščen prevod in notarno overitev. Dokumenti, tako pripravljeni, se predložijo javnemu notarju skupaj z izvirnikom prevedenega dokumenta. Jezikovna paleta pooblaščenih in...

Ustanovljen leta 2015, Trad’Zine svojim strankam, odvetniškim pisarnam, notarjem in pravnim službam, nudi storitve pravnega in overjenega prevajanja, brez posrednikov, v več jezikih, med drugim: angleščina, arabščina, španščina in francoščina. Zavedajoč se nujnosti, kakovosti in zaupnosti pravnih zadev, Trad’Zine prilagaja svoje storitve, da zadostijo zahtevam odličnosti odvetniških pisarn in med...

...Od leta 1995 se Alexxtec specializira za prevode iz nemščine in angleščine v češčino. Uspešno smo izvedli številne manjše in večje projekte ter ponujamo tehnične in pravne prevode na najvišji ravni. Naša strokovnost zajema dva najpomembnejša jezika v gospodarstvu in tehniki: nemščino in angleščino. Seveda izvajamo tudi prevode iz češčine, pri čemer je povpraševanje predvsem po prevodih v nemščino...

...Ekonomskie prevode izvajajo visoko usposobljeni profesionalni prevajalci finančne korespondence, revizijskih poročil, letnih računov, analiz tveganja, finančnih poročil, pogodb, načrtov finančnega upravljanja, načrtov ekonomske prilagoditve, zavarovalnih in ponovnih zavarovalnih polic, dokumentov, povezanih z borzo, ali drugih finančnih, bančnih ali investicijskih dokumentov. Stremimo k...

... je vaša referenca za kakovostne prevode, vam nudi: Takojšnje in brezplačne ponudbe Prevode v 24 urah Konkurenčne cene Prevode v katerikoli jezik iz in v Materni govorci specializirani za področje Overjeni prevodi Traducem nudi storitve prevajanja in tolmačenja visoke kakovosti za podjetja vseh vrst in velikosti ter za posameznike. Zagotavlja brezkončno storitev v smislu časovnih rokov.

...Prevajalska agencija v Bruslju, specializirana za overjene in pravne prevode. Prevajanje pogodb, statutov, sodb, aktov, diplom itd. Uradni prevodi v francoščino, nizozemščino, nemščino, angleščino, italijanščino, španščino, portugalščino, ruščino, ukrajinščino itd.

Kompleksni prevodi tujih besedil, tolmačenje po vsem svetu, legalizacija dokumentov ► V podjetju JSV Prevodi in Tolmačenje se že od leta 2009 ukvarjamo s celotno prevajalsko in tolmačevalsko dejavnostjo. ► Naše storitve uspešno uporabljajo številna ugledna podjetja. Dogovorjeni roki so za nas absolutno zavezujoči. Naučili vas bomo kateregakoli tujega jezika, vodenje po Pragi, osebno asistenco...

Zakonita prevajalka italijanščina-poljščina - poljščina-italijanščina izvaja pravna, tehnična in komercialna prevajanja. Storitev overitve in legalizacije. Prevajanje iz poljščine v italijanščino. Prevajanje iz italijanščine v poljščino. Pravna prevajanja: rodni listi, notarski akti, poročni akti, pogodbe, kazenske listine, potrdila o prebivališču, sodni akti, statut podjetja, izvršilni ukazi, t...

Zakoniti arabski prevajalec. Certificirani arabski tolmač. Prevodi v arabščino. Lokalizacija spletnih strani v arabskem jeziku. Uveljavljenost od leta 1996. Zakaj izbrati izkušenega tolmača, ki je materni govorec arabščine? Tolmačenje v arabskem jeziku lahko razkrije pomembne težave, ki izhajajo iz uporabe izrazov in fraz, tesno povezanih z državami izvora vpletenih arabskih sogovornikov, pa tudi ...

Studio Traduzioni Vecchia - Prevajanje - Tolmačenje - Urejanje Prevajanje je naše poslanstvo: profesionalna prevajanja in tolmačenje v vseh jezikovnih kombinacijah. Na trgu smo prisotni od leta 1977 in skozi leta smo izbrali mrežo profesionalnih prevajalcev, ki so materni govorci, kar nam je omogočilo, da smo utrdili svojo strokovnost na mnogih področjih in pridobili pri strankah ugled kakovosti ...

...Prevod in tolmačenje, tehnične, pravne, medicinske prevode, uporabniške priročnike, inženirsko industrijo, avtomobilsko industrijo in druge...

...Storitve sodnega prevajalca za francoščino: Garancija natančnosti in pravne veljavnosti V Traductores Ministerio smo vodilna storitev za sodno prevajanje francoščine, ki vam ponuja zanesljive in natančne jezikovne rešitve za vaše uradne dokumente. Naša ekipa visoko usposobljenih sodnih prevajalcev je pripravljena, da vam zagotovi storitev, ki zagotavlja pravno veljavnost in natančnost vaših...

Profesionalni prevodi v angleščino, francoščino, španščino, portugalščino, nemščino, nizozemščino, ruščino, arabščino, grščino, kitajščino, japonščino, bolgarščino, češčino, romunščino, madžarščino, albanščino. Vsak naš prevod lahko overimo/zakonsko potrdimo na sodišču. Naša ekipa je sestavljena iz profesionalnih prevajalcev z dokazanimi izkušnjami, vsi so materni govorci in visoko usposobljeni.

...Potrebujete overjeno prevajanje iz italijanščine? Overjeno prevajanje iz italijanščine v španščino ali iz španščine v italijanščino je pisni dokument, ki je bil preveden v italijanščino in/ali španščino za uradne namene. Overitev je oblika pravne akreditacije, ki zagotavlja natančnost in profesionalnost prevajalca, ki je zadolžen za prevod (ta mora biti obvezno overjen prevajalec). Overjena...

... priznan kot uradni dokument sodišči in administrativnimi organi. Sodni prevodi so potrebni za številne administrativne dokumente, kot so dokumenti o civilnem statusu (rodni list, poročni list…), izpiski iz Gospodarske zbornice, pravne odločbe, diplome itd. Čas, potreben za pravne prevode, je nekoliko daljši, saj moramo izvirni dokument, z žigom in podpisom prevajalca, poslati po pošti. Če je prevod namenjen mednarodni uporabi, sodni...

... se pomena kakovosti in natančnosti pri prevajanju. Vsak prevod je skrbno pregledan in popravljen, da zagotovimo optimalno jezikovno in terminološko doslednost. Lokalizacija: Da bi učinkovito dosegli vašo ciljno publiko po vsem svetu, ponujamo storitve lokalizacije za prilagoditev vaših vsebin glede na kulturne, jezikovne in regionalne posebnosti vsakega trga. Potrjen prevod: Potrebujete potrjene prevode za uradne, pravne, medicinske dokumente.

Kinash Translations je podjetje, ki se odlično spopada z prevajalskimi potrebami pravnih oseb in posameznikov, ki potrebujejo prevode, ključne za poslovanje, pod pritiskom. Naši strokovnjaki pokrivajo pravne in korporativne finančne prevode, tolmačenje, lekturo in notarizacijo. Prevajalci Kinash so pravni strokovnjaki z najsodobnejšim znanjem terminologije pogodb, sporazumov, aktov, korporativnih ...

...Skupina AE-T (Evropska agencija za prevajanje, Smart prevajanje, Auteuil prevajanje) ponuja že več kot 15 let finančne, pravne, splošne in uradne prevode za strokovnjake in posameznike.

...Tehnične in Pravne Prevajalske Storitve. Studio za tehnične in pravne prevode.