podnapisi

...Podnapisi zagotavljajo dostopnost vašega podjetniškega portreta ali videa o izdelku, prav tako pa podpirajo optimizacijo iskalnikov z dobrimi podnapisi. Naši strokovnjaki pazijo na jezikovne posebnosti, dolžine, optimalno berljivost in natančno časovno usklajenost. Z našo pomočjo pri podnapisih iz svojih videov izvlecite še več in pridobite mednarodno relevantnost.

Od leta 1997 ALTO INTERNATIONAL ponuja široko paleto jezikovnih storitev in vas spremlja na vseh področjih, povezanih s komunikacijo v tujem jeziku. S pomočjo strokovne ekipe vam ALTO INTERNATIONAL pomaga premagovati izzive, povezane z jezikovnimi ovirami, bodisi pri projektih prevajanja, tolmačenja ali upravljanja jezikovne vsebine. Za podporo in pripravo vaših tolmačenih srečanj podjetje uporab...

...Podnapisi kot storitev v živo in izven živega prenosa ponujajo številne možnosti tako za osebe s težavami s sluhom kot tudi za tiste z jezikovnim ozadjem. Naša ponudba: Transkripcija videa / avdia (v živo ali ne), prevodi v tuje jezike in/ali enostaven jezik, Spotting (priprava datotek podnapisov, časovna kodiranje), podnaslavljanje kot Open Captions (fiksno integrirani) ali Closed Captions (opcijsko vključljivo), pisno tolmačenje.

...Specializiramo se za tehnične prevode, lokalizacijo zvoka in videa ter storitve prevajanja multimedije, vključno s podnapisi, glasovnim prevodom in sinhronizacijo.

... elemente, povezane s prevodom video igre, kot so: Trženjski prevod: embalaža, ovitek, oglaševanje lansiranja igre v tujini… Tehnični prevod: priročnik za igro, navodila, opis izdelka… Avdiovizualni prevod: podnapisi ali sinhronizacija glasov za dialoge; prevod menijev, sporočil za pomoč in vseh drugih učnih pripomočkov.

...Brezbarierni v živo podnapisi, simultani prevod in vključevanje za osebe z okvaro sluha v Dunaju, Avstrija, Nemčija in spletu. Kaj so podnapisi v živo? Podnapisi v živo so pisni besedili, ki se v realnem času prikazujejo med dogodkom ali prireditvijo, da bi govorjeno besedo naredili dostopno za gledalce. Omogočajo gluhim osebam in osebam z okvaro sluha, da doživijo in razumejo vsebine. Tudi osebe s kognitivnimi ovirami, učenci tujih jezikov ali mednarodna publika lahko koristijo podnapise v živo, saj se podnapisi lahko prevedejo v različne jezike.

...podaljšanje in prevajanje, sinhronizacija, snemanje (glasovna podlaga) | Prevajanje podnapisov Prevajanje podnapisov Prevajanje podnapisov je postopek, pri katerem se dialog v filmu ali televizijski oddaji prevede v drug jezik. Podnapisi se uporabljajo za to, da so filmi in televizijske oddaje dostopni ljudem, ki ne razumejo izvirnega jezika. Obstajata dve glavni metodi za prevajanje podnapisov...

Zakaj Babylon Consult? Babylon Consult ti pomaga hitro prenesti tvoje sporočilo, ob tem pa lahko zaupaš, da je pravilno in jasno razumljeno. Dolgoletne izkušnje nam omogočajo, da ponudimo prilagojene, kreativne in učinkovite rešitve za vse projekte, ki nam jih predložite. Prevajanje zahteva veščine strokovnjaka, specializiranega za področje, iz katerega se prevaja. Prevajalci Babylon Consult imajo...

REAPSE CONSULTING je svetovalno podjetje, specializirano za potopne tehnologije. Pomaga podjetjem pri izvajanju projektov obogatene resničnosti (AR) in mešane resničnosti (MR). REAPSE CONSULTING ponuja svetovalne storitve podjetjem, ki želijo uvesti rešitve obogatene in mešane resničnosti, ki temeljijo na pametnih telefonih, tablicah ali pametnih očalih. Z dobro poznavanjem trga AR in njenega str...

1. SIMULTANO PREVOD NA TEAMS 2. PODNAPISI PREVEDENI V RESNEM ČASU 3. ČAT Z TAKOJŠNJIM PREVODOM 4. DOKUMENTARNA PREVODNA ISO 17100 BCO Konference, prevajanje, konferenčno tolmačenje, najem opreme za simultano prevajanje & Poročilo Že več kot 20 let je BCO Konference vaš partner za večjezične dogodke. Ukvarjamo se z vsemi področji konferenčnega tolmačenja ali javnih ali zasebnih srečanj, bodisi s...

...Storitve svetovanja na področju marketinga in komunikacij, vključno z: - Poročili o konkurenci - SEO poročili - Pregledom in korekcijo besedil - Prevodom v španščino - Novicami in sporočili za javnost - Podnapisi in transkripcijami - Virtualnim asistentom...

... narave avdiovizualnega besedila, ki jih je treba upoštevati; besedilo v ciljnem jeziku mora biti omejeno na določen številčni obseg znakov in mora biti enostavno berljivo za gledalce, medtem ko je vidno na zaslonu. Seveda morajo biti tudi podnapisi usklajeni z dialogom. Naši strokovni prevajalci so sposobni zadovoljiti kompleksne potrebe projektov avdiovizualnega prevajanja. Delamo s skritimi podnapisi ali posebnimi podnapisi za gluhe.

Za stranke, kot so agencije za slike, založbe, podjetniški arhivi in nekomercialne institucije, kot so muzeji, fundacije in humanitarne organizacije, ponudniki arhivov slik nudijo vrsto storitev. Arhivarji slik pregledajo zbirke (analogne in digitalne), digitalizirajo in reproducirajo arhive in zbirke, obdelujejo in označujejo aktualne in zgodovinske slikovne materiale ter podpirajo svoje stranke...

Slaba kakovost podnapisov je najhitrejši način, da zapravljate profesionalne in finančne vire, vložene v avdiovizualno produkcijo. Naša ekipa strokovnjakov za podnapise in prevajanje izdeluje digitalne datoteke podnapisov za sinhronizirano predvajanje in trajno montažo v najbolj iskanih formatih. Alternativno lahko zahtevate videoposnetke s vgrajenimi podnapisi, ki jih lahko naložite na spletne...

...Elektronsko podnaslavljanje za filmske festivale. DVD podnapisi. DCP podnapisi. Blu-Ray podnapisi. Digitalna vstavitev podnapisov. Ustvarjanje DCP. Digitalna projekcija. Prenos 8 mm / super 8 mm v digitalno obliko.

Dubliranje za filme in videe Dodajanje zvočnih posnetkov Podnapisi in avdioopis za slepe in slabovidne Dolby E Urejanje Mešanje Dubliranje in urejanje video iger Tutoriali in izobraževalne seje...

HD najboljši filmi, najnovejši in najbolj aktualni filmi v kakovosti 720p in 1080p vam ponujamo, izbrani filmi evropskega filma, izbrani najboljši filmi Bollywooda (indijska kinematografija), izbrani HD najboljši filmi iz korejske in japonske kinematografije, ki jih lahko gledate z turškimi podnapisi ali turško sinhronizacijo na naslovu hdeniyifilmler.com...

Prevod, Tolmačenje, Podnapisi in Analiza Blagovnih Imen za Glas...

...- Najbolj uporabniku prijazna programska oprema, kar je bilo kdaj ustvarjeno. - Brez motenj, nalaganja ali filmov/serij, ki se ne želijo zagnati. - Nizozemski podnapisi pri filmih in serijah. - Gledajte povsod: doma, na poti, na kampiranju, v tujini. - Brez pogodbe ali dolgoročnih obveznosti! - Tedenski pregled preko e-pošte o zadnjih dodatkih.

... lokalizacija Komunikacije, Spletne strani, Blogi, Programska oprema, Kadrovanje • Lokalizacija multimedije Podnapisi, Zvočni posnetki, Glasovni nastopi, Transkripcija, Sinhronizacija • Večjezični marketing in e-trgovina Večjezične plačane oglase, Družbena omrežja, Chatboti, Mednarodna SEO • Dodatki Integracija API, Strojno prevajanje, Delo z dokumenti, Ustvarjanje vsebin...

Your Translation nudi prevajalske storitve med angleščino, španščino, portugalščino in poljščino. Prevajanje različnih vrst besedil, med drugim: tehnična besedila (navodila, specifikacije, varnostni listi itd.), komercialna besedila (spletne strani, predstavitve podjetij, storitve in izdelki, brošure itd.), dokumenti (potrjeno prevajanje), literarna besedila, podnapisi. Održujemo profesionalne povezave s tesnim krogom lektorjev in prevajalcev iz Poljske, Velike Britanije in Španije.

Prescott Studio je italijanska založba, ustanovljena leta 1996, ki na nacionalni in mednarodni ravni spodbuja dostopnost živega nastopanja (opera, proza, lutkovno gledališče, izvenevropske tradicije) preko svoje metodologije jezikovnega in kulturnega posredovanja: nadnapisi, podnapisi, večjezično titlovanje.

...Silvia Cipriani - Traduttrice freelance izkušnje s prevajanjem spletnih strani in podnapisov, znanstvenih, medicinskih, turističnih, pravnih in oglaševalskih besedil za italijanske in tuje stranke Sodelovanja in prevodi za humanitarne organizacije Zainteresirana za morebitne oblike sodelovanja z podjetji in posamezniki. Storitve: Prevajanje Urejanje Lektura Transkripcija Podnapisi Jezikovne kombinacije: Angleščina Italijanščina Italijanščina Angleščina Španščina Italijanščina Italijanščina Španščina Francoščina Italijanščina http://www.latraduttricefreelance.it...

...Laserni podnapisi 16/35 mm...

... naprav) - Akademska dokumenta (diplome, diplomske naloge, analitični pregledi) - Besedila spletnih strani in podnapisi filmov - Tehnična dokumenta (tehnični priročniki, navodila za uporabo) - Finančno-računovodska dokumenta (bilance, proračuni podjetij, obračuni, bančna dokumenta, ekonomsko-tehnične študije) - Literarna besedila...