podnapisi

...Podnapisi zagotavljajo dostopnost vašega podjetniškega portreta ali videa o izdelku, prav tako pa podpirajo optimizacijo iskalnikov z dobrimi podnapisi. Naši strokovnjaki pazijo na jezikovne posebnosti, dolžine, optimalno berljivost in natančno časovno usklajenost. Z našo pomočjo pri podnapisih iz svojih videov izvlecite še več in pridobite mednarodno relevantnost.

Od leta 1997 ALTO INTERNATIONAL ponuja široko paleto jezikovnih storitev in vas spremlja na vseh področjih, povezanih s komunikacijo v tujem jeziku. S pomočjo strokovne ekipe vam ALTO INTERNATIONAL pomaga premagovati izzive, povezane z jezikovnimi ovirami, bodisi pri projektih prevajanja, tolmačenja ali upravljanja jezikovne vsebine. Za podporo in pripravo vaših tolmačenih srečanj podjetje uporab...

...Podnapisi kot storitev v živo in izven živega prenosa ponujajo številne možnosti tako za osebe s težavami s sluhom kot tudi za tiste z jezikovnim ozadjem. Naša ponudba: Transkripcija videa / avdia (v živo ali ne), prevodi v tuje jezike in/ali enostaven jezik, Spotting (priprava datotek podnapisov, časovna kodiranje), podnaslavljanje kot Open Captions (fiksno integrirani) ali Closed Captions (opcijsko vključljivo), pisno tolmačenje.

...Specializiramo se za tehnične prevode, lokalizacijo zvoka in videa ter storitve prevajanja multimedije, vključno s podnapisi, glasovnim prevodom in sinhronizacijo.

... elemente, povezane s prevodom video igre, kot so: Trženjski prevod: embalaža, ovitek, oglaševanje lansiranja igre v tujini… Tehnični prevod: priročnik za igro, navodila, opis izdelka… Avdiovizualni prevod: podnapisi ali sinhronizacija glasov za dialoge; prevod menijev, sporočil za pomoč in vseh drugih učnih pripomočkov.

Palíndromo ponuja storitve prevajanja tehničnih, pravnih, komercialnih, finančnih in medicinskih dokumentov v številnih jezikovnih kombinacijah od leta 2003. Zmožnost dela z različnimi oblikami grafičnega in tehničnega oblikovanja, ponudba storitev vključuje tudi generiranje in postavitev vsebin, pa tudi lokalizacijo spletnih strani in programske opreme. Poleg tega Palíndromo ponuja storitve podna...

...Brezbarierni v živo podnapisi, simultani prevod in vključevanje za osebe z okvaro sluha v Dunaju, Avstrija, Nemčija in spletu. Kaj so podnapisi v živo? Podnapisi v živo so pisni besedili, ki se v realnem času prikazujejo med dogodkom ali prireditvijo, da bi govorjeno besedo naredili dostopno za gledalce. Omogočajo gluhim osebam in osebam z okvaro sluha, da doživijo in razumejo vsebine. Tudi osebe s kognitivnimi ovirami, učenci tujih jezikov ali mednarodna publika lahko koristijo podnapise v živo, saj se podnapisi lahko prevedejo v različne jezike.

...podaljšanje in prevajanje, sinhronizacija, snemanje (glasovna podlaga) | Prevajanje podnapisov Prevajanje podnapisov Prevajanje podnapisov je postopek, pri katerem se dialog v filmu ali televizijski oddaji prevede v drug jezik. Podnapisi se uporabljajo za to, da so filmi in televizijske oddaje dostopni ljudem, ki ne razumejo izvirnega jezika. Obstajata dve glavni metodi za prevajanje podnapisov...

REAPSE CONSULTING je svetovalno podjetje, specializirano za potopne tehnologije. Pomaga podjetjem pri izvajanju projektov obogatene resničnosti (AR) in mešane resničnosti (MR). REAPSE CONSULTING ponuja svetovalne storitve podjetjem, ki želijo uvesti rešitve obogatene in mešane resničnosti, ki temeljijo na pametnih telefonih, tablicah ali pametnih očalih. Z dobro poznavanjem trga AR in njenega str...

Zakaj Babylon Consult? Babylon Consult ti pomaga hitro prenesti tvoje sporočilo, ob tem pa lahko zaupaš, da je pravilno in jasno razumljeno. Dolgoletne izkušnje nam omogočajo, da ponudimo prilagojene, kreativne in učinkovite rešitve za vse projekte, ki nam jih predložite. Prevajanje zahteva veščine strokovnjaka, specializiranega za področje, iz katerega se prevaja. Prevajalci Babylon Consult imajo...

Ruski prevajalec FR, EN, DE, IT > RU. Prevajalka z maternim jezikom ruščina, diplomirana na Inštitutu za prevajalce v Strasbourgu. Francoščina, angleščina, nemščina, italijanščina v ruščino. Poslovno dopisovanje v obe smeri. Splošni in specializirani prevodi (poslovni, tehnični, turistični, marketinški, medicinski, farmacevtski, ekonomski, pravni, družboslovni itd.). Prevodi in lokalizacija spletn...

1. SIMULTANO PREVOD NA TEAMS 2. PODNAPISI PREVEDENI V RESNEM ČASU 3. ČAT Z TAKOJŠNJIM PREVODOM 4. DOKUMENTARNA PREVODNA ISO 17100 BCO Konference, prevajanje, konferenčno tolmačenje, najem opreme za simultano prevajanje & Poročilo Že več kot 20 let je BCO Konference vaš partner za večjezične dogodke. Ukvarjamo se z vsemi področji konferenčnega tolmačenja ali javnih ali zasebnih srečanj, bodisi s...

...Storitve svetovanja na področju marketinga in komunikacij, vključno z: - Poročili o konkurenci - SEO poročili - Pregledom in korekcijo besedil - Prevodom v španščino - Novicami in sporočili za javnost - Podnapisi in transkripcijami - Virtualnim asistentom...

... narave avdiovizualnega besedila, ki jih je treba upoštevati; besedilo v ciljnem jeziku mora biti omejeno na določen številčni obseg znakov in mora biti enostavno berljivo za gledalce, medtem ko je vidno na zaslonu. Seveda morajo biti tudi podnapisi usklajeni z dialogom. Naši strokovni prevajalci so sposobni zadovoljiti kompleksne potrebe projektov avdiovizualnega prevajanja. Delamo s skritimi podnapisi ali posebnimi podnapisi za gluhe.

AP PORTUGAL je podjetje za prevajanje, specializirano za jezikovne storitve: prevajanje, transkripcijo, tolmačenje in podnaslavljanje ter lokalizacijo spletnih strani, programske opreme in aplikacij. AP PORTUGAL se lahko pohvali s profesionalnostjo in predanostjo prevajalcev, transkriptorjev, tolmačev, strokovnjakov za SEO, copywriterjev in mnogih drugih strokovnjakov, ki prihajajo z najuglednejš...

...pogodbe, poslovni dogovori, pravni dokumenti. - Marketinško in komercialno prevajanje: brošure, spletne strani, produktni katalogi, predstavitve, oglasi. - Znanstveno in medicinsko prevajanje: akademske publikacije, raziskovalna poročila, klinične študije. - Avdiovizualno prevajanje: podnapisi, video scenariji, transkripcije. Jezikovna in kulturna strokovnost za angleščino (VB in ZDA) Razlike med...

Za stranke, kot so agencije za slike, založbe, podjetniški arhivi in nekomercialne institucije, kot so muzeji, fundacije in humanitarne organizacije, ponudniki arhivov slik nudijo vrsto storitev. Arhivarji slik pregledajo zbirke (analogne in digitalne), digitalizirajo in reproducirajo arhive in zbirke, obdelujejo in označujejo aktualne in zgodovinske slikovne materiale ter podpirajo svoje stranke...

...Prevod, revizija in preverjanje tehničnih in marketinških dokumentov, predvsem iz angleščine v francoščino (na voljo so tudi druge jezikovne kombinacije), pa tudi spletnih strani in drugega multimedijskega sadržaja v različnih sektorjih: industrijski (navodila za uporabo, vodniki izdelkov), pravni (pogodbe, pogoji uporabe), medicinski (brošure za paciente), avdiovizualni (podnapisi) in še mnogi drugi.

... formatu SRT do tega, da celoten postopek zaključimo in vam zagotovimo različico vašega videa, pripravljeno za produkcijo, s podnapisi. Od: 0,99 £ na minuto - Zapisovanje minut in zapiskov (na kraju samem ali na daljavo) https://takenote.co/minute-note-taking-transcription/ Profesionalni, diskretni zapisovalci prisostvujejo vašim razpravam, sestankom ali dogodkom. Polna osnutek je na voljo takoj po dogodku, končna preverjena različica pa ob 9. uri naslednji dan. Zapisovalci prinesejo svoj prenosnik in tipkajo s hitrostjo >100 besed na minuto. Od: 55,50 £ na uro...

... ob strani bomo ustvarili močno ekipo, popolnoma pripravljeno na nove izzive. Smo več kot le seštevek naših kompetenc. Smo več kot prevajalci. Obdelujemo račune, natančno in precizno. Lokaliziramo vašo vsebino, da nagovarja neposredno vaše stranke. Učimo iz učilnic in prenašamo znanje v domeno vaših strank. Pomagamo vam razvijati vsebino - naj bo to glasovno prekrivanje, podnapisi, transkripcije, programska oprema - ki je jezikovno in kulturno ustrezna. Pustite, da vam pomagamo postati globalni tako, da postanete lokalni!

Založba Logou Charin ponuja bralni javnosti dvojezične grške pravljice, izobraževalne knjige, književnost, alternativne terapije in osebni razvoj. Naša besedila prenašamo v pisavo Braille in brezplačno pošiljamo datoteke za tiskanje. Že imamo prve avdio knjige ter knjige v video predstavitvi s podnapisi.

...prav tako menimo, da je bolj trajnostno proizvajati tisto, kar smo že prodali, kot prodajati tisto, kar smo proizvedli. Na koncu poskušamo premagati ovire dostopnosti z zagotavljanjem storitev v znakovnem jeziku ali preko videoklica s sočasnimi podnapisi. Kot smo omenili, del naših vrečk izdelujejo osebe v tveganju socialne izključenosti, za papirnate vrečke jih izdelujejo osebe z intelektualno...

Popolnoma zagotavljamo produkcijo vaše video vsebine (webinar, podjetniški film, video posnetek, prenos v živo, virtualni studio, posebni učinki, podcast, podnapisi,…). Ne glede na vaše cilje (promocijske kampanje, umetniški videi, izobraževalni videi, fikcija) vam ponujamo produkcijo, ki se prilagaja vašemu proračunu. - Popolna produkcija vašega videa - Vsebina vaše kampanje na družbenih...

Slaba kakovost podnapisov je najhitrejši način, da zapravljate profesionalne in finančne vire, vložene v avdiovizualno produkcijo. Naša ekipa strokovnjakov za podnapise in prevajanje izdeluje digitalne datoteke podnapisov za sinhronizirano predvajanje in trajno montažo v najbolj iskanih formatih. Alternativno lahko zahtevate videoposnetke s vgrajenimi podnapisi, ki jih lahko naložite na spletne...

...Elektronsko podnaslavljanje za filmske festivale. DVD podnapisi. DCP podnapisi. Blu-Ray podnapisi. Digitalna vstavitev podnapisov. Ustvarjanje DCP. Digitalna projekcija. Prenos 8 mm / super 8 mm v digitalno obliko.

Dubliranje za filme in videe Dodajanje zvočnih posnetkov Podnapisi in avdioopis za slepe in slabovidne Dolby E Urejanje Mešanje Dubliranje in urejanje video iger Tutoriali in izobraževalne seje...

Titulkování.cz (ali Subtitles.Company) izdeluje podnapise z izhodi, primernimi za DCP in televizijo, nudi prevajalske storitve, proizvaja DVD-je in Blu-ray-e s podnapisi ter ponuja tudi druge storitve na področju podnaslavljanja. Subtitles.Company je mednarodna blagovna znamka podjetja Titulkování.cz s sedežem v Pragi, Češka republika.

HD najboljši filmi, najnovejši in najbolj aktualni filmi v kakovosti 720p in 1080p vam ponujamo, izbrani filmi evropskega filma, izbrani najboljši filmi Bollywooda (indijska kinematografija), izbrani HD najboljši filmi iz korejske in japonske kinematografije, ki jih lahko gledate z turškimi podnapisi ali turško sinhronizacijo na naslovu hdeniyifilmler.com...